yüreği ile cümle
yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.Porque onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Porque, onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Sebab di mana hartamu, di situ juga hatimu!
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.Sillä missä sinun aarteesi on, siellä on myös sinun sydämesi.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Sillä missä teidän aarteenne on, siellä on myös teidän sydämenne.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.Thi hvor din Skat er, der vil også dit Hjerte være.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Thi hvor eders Skat er, der vil også eders Hjerte være.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.Ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Ty där eder skatt är, där komma ock edra hjärtan att vara.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.Vì chưng của cải ngươi ở đâu, thì lòng ngươi cũng ở đó.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.Vì_chưng của_cải ngươi ở đâu , thì lòng ngươi cũng ở đó .
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Vì của báu các ngươi ở đâu , thì lòng cũng ở đó .
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Vì của báu các ngươi ở đâu, thì lòng cũng ở đó.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Want waar je schat is, daar zullen ook je hart en gedachten zijn.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››διοτι οπου ειναι ο θησαυρος σας, εκει θελει εισθαι και η καρδια σας.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.επειδη οπου ειναι ο θησαυρος σας, εκει θελει εισθαι και η καρδια σας.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.Бо де скарб ваш, там буде й серце ваше.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Де бо скарб ваш, там і серце ваше буде.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››Защото гдето е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.защото гдето е съкровището ти, там ще бъде и сърцето ти.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.כי במקום אשר אוצרכם בו שם יהיה גם לבבכם׃
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››כי במקום אשר אוצרכם בו שם יהיה גם לבבכם׃
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››因 為 你 們 的 財 寶 在 那 裡 、 你 們 的 心 也 在 那 裡
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››因為 你 們 的 財寶 在 那裡 、 你 們 的 心 也 在 那 裡
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.因 為 你 的 財 寶 在 那 裡 、 你 的 心 也 在 那 裡
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.因 為 你 的 財寶 在 那裡 、 你 的 心 也 在 那 裡
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.(32:15) Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.alkotta mindnyájok szivét, [és] jól tudja minden tettöket.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Dialah yang membentuk hati mereka, dan tahu segala perbuatan mereka
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.El le întocmeşte inima la toţi, şi ia aminte la toate faptele lor.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Er lenkt ihnen allen das Herz; er merkt auf alle ihre Werke.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.hän, joka on luonut kaikkien heidän sydämensä, joka tarkkaa kaikkia heidän tekojansa.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.han, som danned deres Hjerter til Hobe, gennemskuer alt deres Værk.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.han som har danat allas deras hjärtan, han som aktar på alla deras verk.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.han som har skapt deres hjerter alle sammen, han som gir akt på alle deres gjerninger.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Hij, die hen zelf heeft gemaakt, weet precies waarom zij doen wat zij doen.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.저는 일반의 마음을 지으시며 저희 모든 행사를 감찰하시는 자로다
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Który stworzył serce każdego z nich, upatruje wszystkie sprawy ich.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.lui che, solo, ha plasmato il loro cuore e comprende tutte le loro opere
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Ngài nắn lòng của mọi người , Xem_xét mọi việc của chúng_nó .
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Ngài nắn lòng của mọi người, Xem xét mọi việc của chúng nó.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.on, ki obrazuje srca njih vseh, ki pazi na vsa njih dela.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.on, ktorý utvoril srdce ich všetkých dovedna, ktorý rozumie všetkým ich dielam.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Ten, kterýž stvořil srdce jednoho každého z nich, spatřuje všecky skutky jejich.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Εξ ισου επλασε τας καρδιας αυτων γνωριζει παντα τα εργα αυτων.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.Онзи, Който създаде сърцата на всички тях, Който позна всичките им работи.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.היצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם׃
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.المصوّر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم.
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.他 是 那 造 成 他 們 眾 人 心 的 、 留 意 他 們 一 切 作 為 的
Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan Odur.他 是 那 造成 他 們眾 人心 的 、 留意 他 們一切 作 為的
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben.