yüreği ile cümle
yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Затова чезне сърцето ни. Затова причерня на очите ни.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.על זה היה דוה לבנו על אלה חשכו עינינו׃
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 ． 我 們 的 眼 睛 昏 花
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.這些 事 我 們心裡發昏 ． 我 們 的 眼睛 昏花
Congo nehridir, karanlığın yaşlı yüreği, artık hidroelektrik santralinden üretiyor ışığı.A je to samotné Kongo vytvárajúce svetlo - staré srdce temnoty vytvárajúce svetlo pomocou vodných elektrární.
Congo nehridir, karanlığın yaşlı yüreği, artık hidroelektrik santralinden üretiyor ışığı.Il vecchio cuore di tenebra, ora, produce luce con l'energia idroelettrica.
Congo nehridir, karanlığın yaşlı yüreği, artık hidroelektrik santralinden üretiyor ışığı.콩고강입니다 오래된 어둠의 심장이죠 지금은 수력발전소를 통해 빛을 만들어냅니다
Congo nehridir, karanlığın yaşlı yüreği, artık hidroelektrik santralinden üretiyor ışığı.Licht erschaffen - das alte Herz der Finsternis generiert nun Licht mit Wasserkraft.
Congo nehridir, karanlığın yaşlı yüreği, artık hidroelektrik santralinden üretiyor ışığı.Сердце тьмы теперь вырабатывает свет с помощью гидроэлектрической энергии.
Congo nehridir, karanlığın yaşlı yüreği, artık hidroelektrik santralinden üretiyor ışığı.שמייצר אור - הלב החשוך לשעבר מייצר כיום אור בעזרת כוח הידרו אלקטרי
Congo nehridir, karanlığın yaşlı yüreği, artık hidroelektrik santralinden üretiyor ışığı.يولد الضوء -- القلب القديم للظلام -- الآن يوليد الضوء بالطاقة الكهرومائية.
Congo nehridir, karanlığın yaşlı yüreği, artık hidroelektrik santralinden üretiyor ışığı.今は、水力発電が光を放っています アイデアの力が変革しているのです
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.(108:22) ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist zerschlagen in mir.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennemboret i mitt indre.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Jsemť zajisté chudý a nuzný, a srdce mé raněno jest u vnitřnostech mých.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Kajti ubožen sem in potreben, in srce moje je prebodeno v meni.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.나는 가난하고 궁핍하여 중심이 상함이니이다
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Lebo som biedny a chudobný, a moje srdce je zranené vo mne.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Mert szegény és nyomorult vagyok én, még a szívem is megsebesíttetett én bennem.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Sebab aku miskin dan sengsara, dan hatiku terluka sampai dalam
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Sillä minä olen kurja ja köyhä, ja sydämeni on haavoitettu minun rinnassani.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Sînt nenorocit şi lipsit, şi îmi e rănită inima înlăuntrul meu.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Thi jeg er arm og fattig, mit Hjerte vånder sig i mig;
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Ty jag är betryckt och fattig, och mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Vì tôi khốn cùng thiếu thốn, Lòng tôi bị đau thương trong mình tôi.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Vì tôi khốn_cùng thiếu_thốn , Lòng tôi bị đau_thương trong mình tôi .
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Zelf ben ik er ellendig aan toe en ik ben arm. Mijn hart ligt als een gewond dier in mijn lichaam.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Διοτι πτωχος και πενης ειμαι, και η καρδια μου ειναι πεπληγωμενη εντος μου.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Защото съм сиромах и немотен, И сърцето ми е наранено дълбоко в мене.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי׃
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.因 為 我 困 苦 窮 乏 、 內 心 受 傷
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.因為 我 困苦 窮乏 、 內心 受傷
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.Bởi vì người không nhớ làm ơn, Song bắt bớ người khốn cùng thiếu thốn, Và kẻ có lòng đau thương, đặng giết đi.
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.저가 긍휼히 여길 일을 생각지 아니하고 가난하고 궁핍한 자와 마음이 상한 자를 핍박하여 죽이려 한 연고니이다
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.יען אשר לא זכר עשות חסד וירדף איש עני ואביון ונכאה לבב למותת׃
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا والمنسحق القلب ليميته.
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.因 為 他 不 想 施 恩 、 卻 逼 迫 困 苦 窮 乏 的 、 和 傷 心 的 人 、 要 把 他 們 治 死
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.因為 他 不 想 施恩 、 卻 逼迫 困苦 窮乏 的 、 和 傷心 的 人 、 要 把 他 們治死
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Aku sudah merencanakan hari pembalasan, dan masa pembebasan bagi umat-Ku
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Albowiem dzień pomsty był w sercu mojem, a rok odkupionych moich przyszedł.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Căci în inima Mea era o zi de răzbunare, şi venise anul celor răscumpăraţi ai Mei.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Car un jour de vengeance était dans mon coeur, Et l`année de mes rachetés est venue.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Denn ich habe einen Tag der Rache mir vorgenommen; das Jahr, die Meinen zu erlösen, ist gekommen.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Den zajisté pomsty v srdci mém, a léto, v němž mají vykoupeni býti moji, přišlo.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt gjenløsnings-år var kommet;
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.이는 내 원수 갚는 날이 내 마음에 있고 내 구속할 해가 왔으나
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Mert bosszúállás napja volt szívemben, és megváltottaim esztendeje eljött.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Pretože bol deň pomsty v mojom srdci, a rok mojich vykúpených prišiel.