yüreği ile cümle
yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.Înţelepciunea se odihneşte într'o inimă pricepută, dar în mijlocul celor nesocotiţi ea se dă de gol. -
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.In un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.지혜는 명철한 자의 마음에 머물거니와 미련한 자의 속에 있는 것은 나타나느니라
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.No coração do prudente repousa a sabedoria; mas no coração dos tolos não é conhecida.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.Sự khôn ngoan ở tại lòng người thông sáng; Còn điều ở trong lòng kẻ ngu muội được lộ ra.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.Sự khôn_ngoan ở tại lòng người thông sáng ; Còn điều ở trong lòng kẻ ngu_muội được lộ ra .
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.Visdom bor i forstandiges Hjerte, i Tåbers Indre kendes den ikke.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.V razumnega srcu tiho počiva modrost, ali kar je v bedakih, glasno se kaže.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.V srdci rozumného odpočívá moudrost, co pak jest u vnitřnosti bláznů, nezatají se.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.V srdci rozumného odpočíva múdrosť, a to, čo je vo vnútornostiach bláznov, sa pozná.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.W sercu mądrego odpoczywa mądrość, ale wnet poznać, co jest w sercu głupich.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.Ymmärtäväisen sydämeen ottaa majansa viisaus, ja tyhmien keskellä se itsensä tiettäväksi tekee.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.Εν τη καρδια του συνετου επαναπαυεται σοφια εν μεσω δε των αφρονων φανερουται.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.В сърцето на разумния мъдростта почива, А между безумните тя се явява.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.Мудрость почиет в сердце разумного, и среди глупых дает знать о себе.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.בלב נבון תנוח חכמה ובקרב כסילים תודע׃
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.في قلب الفهيم تستقر الحكمة وما في داخل الجهال يعرف.
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.智 慧 存 在 聰 明 人 心 中 ． 愚 昧 人 心 裡 所 存 的 、 顯 而 易 見
Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.智慧 存在 聰明人 心中 ． 愚昧 人心 裡 所 存 的 、 顯而 易見
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Den vise har sin Forstand tilhøjre, Tåben har sin til venstre,
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Den vise har sitt hjärta åt höger, men dåren har sitt hjärta åt vänster.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.El corazón del sabio se inclina a su derecha; pero el corazón del necio, a su izquierda
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Het hart van een wijs man laat hem het goede doen, maar het hart van een dwaas leidt hem naar het kwaad.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Inima înţeleptului este la dreapta lui, iar inima nebunului la stînga lui.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.지혜자의 마음은 오른편에 있고 우매자의 마음은 왼편에 있느니라
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.La mente del sapiente si dirige a destra e quella dello stolto a sinistra
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l`insensé à sa gauche.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Modrega srce je na pravi strani njegovi, a bedakovo na napačni.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Serce mądrego jest po prawej stronie jego; ale serce głupiego po lewej stronie jego.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Srdce moudrého jest po pravici jeho, ale srdce blázna po levici jeho.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Srdce múdreho je po jeho pravici, ale srdce blázna po jeho ľavici.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Trái tim của người khôn ở bên hữu; còn trái tim của kẻ dại ở bên tả.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Trái_tim của người khôn ở bên hữu ; còn trái_tim của kẻ dại ở bên tả .
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Van egy gonosz, a melyet láttam a nap alatt, mintha tévedés volna, a mely a fejedelemtõl származik.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Viisaan sydän vetää oikealle, tyhmän vasemmalle.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Wajarlah kalau orang arif melakukan kebajikan, dan orang bodoh melakukan kejahatan
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Η καρδια του σοφου ειναι εν τη δεξια αυτου η δε καρδια του αφρονος εν τη αριστερα αυτου.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.Сердце мудрого – на правую сторону, а сердце глупого – на левую.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׃
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.智 慧 人 的 心 居 右 ． 愚 昧 人 的 心 居 左
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.智慧 人 的 心居右 ． 愚昧 人 的 心居左
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.Ich als Liberaler mit weichem Herzen, was kann ich tun?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.Jestem cholernym liberałem, co mogę zrobić?"
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.저는 자유주의를 경멸할겁니다, 제가 무엇을 할 수 있겠습니까?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.Moi je suis en vrai liberal, qu'est ce que je peux faire?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.Tôi là 1 người tự do với trái tim rỉ máu, tôi nên làm gì?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.אני ליברלית יפת נפש, מה אפשר לעשות?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.انا تقدمية نازفة القلب ، ماذا يمكنني ان أفعل ؟
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.思われそうです
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.a da nam isto povrnete (kakor svojim otrokom govorim), razširite se tudi vi.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Ale tú istú odplatu, jako deťom hovorím, rozšírte sa i vy!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Antakaa verta verrasta - puhun kuin lapsilleni - avartukaa tekin.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Faceţi-ne şi voi la fel: vă vorbesc ca unor copii ai mei-lărgiţi-vă şi voi!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Given oss då lika för lika -- om jag nu får tala såsom till barn -- ja, vidgen också I edra hjärtan.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Hãy báo đáp chúng tôi như vậy, tôi nói với anh em như nói với con cái mình, cũng hãy mở rộng lòng anh em!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Hãy báo_đáp chúng_tôi như_vậy , tôi nói với anh_em như nói với con_cái mình , cũng hãy mở_rộng lòng anh_em !
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Ich rede mit euch als mit meinen Kindern, daß ihr euch auch also gegen mich stellet und werdet auch weit.