yüreği ile cümle
yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Ik doe nu alsof u mijn eigen kinderen bent. Zet uw hart voor ons open en beantwoord onze liefde.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Io parlo come a figli: rendeteci il contraccambio, aprite anche voi il vostro cuore
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.내가 자녀에게 말하듯 하노니 보답하는 양으로 너희도 마음을 넓히라
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Men ligeså til Gengæld (jeg taler som til mine Børn), må også I udvide eders Hjerter!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Men like for like - jeg taler som til barn - utvid også I eders hjerter!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Ora, em recompensa disto (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.O takovéžť odplaty žádám od vás, jakožto synům pravím: Rozšiřte se i vy.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.O wzajemną tedy nagrodę jako dziatkom mówię: Rozszerzcież się i wy.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo: ¡Abrid vosotros también vuestro corazón
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Rendez-nous la pareille, -je vous parle comme à mes enfants, -élargissez-vous aussi!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Sekarang, biarlah saya berbicara seperti kepada anak-anak saya sendiri. Bukalah juga hatimu terhadap kami
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Viszonzásul (mint gyermekeimnek szólok) tárjátok ki ti is szíveteket.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.την αυτην λοιπον αντιμισθιαν αποδιδοντες, ως προς τεκνα λαλω, πλατυνθητε και σεις.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.В равное возмездие, – говорю, как детям, - распространитесь и вы.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Такою ж нагородою (кажу вам, як дїтям) розпросторітесь і ви.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.והיה זה גמולי כמו אל בנים אנכי מדבר אם תרחיבו לבבכם גם אתם׃
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.你 們 也 要 照 樣 用 寬 宏 的 心 報 答 我 ． 我 這 話 正 像 對 自 己 的 孩 子 說 的
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.你 們 也 要 照樣 用 寬宏 的 心報答 我 ． 我 這話 正像對 自己 的 孩子 說 的
bu benim yüreğim olacak.A je to mé srdce.
bu benim yüreğim olacak.A to je moje srdce.
bu benim yüreğim olacak.E é meu coraçao.
bu benim yüreğim olacak. Efendimiz.Κι αυτό είναι η καρδιά μου. "ρχοντά μου.
bu benim yüreğim olacak.En dat is mijn hart.
bu benim yüreğim olacak.E questa parte è il mio cuore.
bu benim yüreğim olacak.Et c'est mon coeur.
bu benim yüreğim olacak.Ez a szívem.
bu benim yüreğim olacak.Mein Herz.
bu benim yüreğim olacak.Moje serce.
bu benim yüreğim olacak.och det är mitt hjärta.
bu benim yüreğim olacak.Og det er mit hjerte.
bu benim yüreğim olacak.Sydämeni.
bu benim yüreğim olacak.Y esa es mi corazón.
bu benim yüreğim olacak.И эта часть - моё сердце.
bu benim yüreğim olacak.殿...
Bugün yüreğimi buldum.Encontrei meu coração hoje.
Bugün yüreğimi buldum.Encontré mi corazón hoy.
Bugün yüreğimi buldum.Ich habe heute mein Herz gefunden.
Bugün yüreğimi buldum.Ik vond mijn hart vandaag.
Bugün yüreğimi buldum.J'ai trouvé mon coeur aujourd'hui.
Bugün yüreğimi buldum.Jeg fandt mit hjerte i dag.
Bugün yüreğimi buldum.Ma megleltem a szívemet.
Bugün yüreğimi buldum.Našla som dnes svoje srdce.
Bugün yüreğimi buldum.Odnalazłam dziś miłość.
Bugün yüreğimi buldum.Oggi ho ritrovato il mio cuore.
Bugün yüreğimi buldum. ve şimdi kayıp... Seninlemi ayrıldı ?Našla jsem dnes svoje srdce... a teď je ztracené.
Bugün yüreğimi buldum.Βρήκα την καρδιά μου σήμερα.
Bugün yüreğimi buldum.Сегодня я нашла своё сердце.
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a Dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Darum tue Buße für diese deine Bosheit und bitte Gott, ob dir vergeben werden möchte die Tücke deines Herzens.
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Izpokori se torej od te hudobnosti svoje in prosi Gospoda, če bi se ti morda odpustila namera srca tvojega.
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.그러므로 너의 이 악함을 회개하고 주께 기도하라 혹 마음에 품은 것을 사하여 주시리라
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Kom toch tot inkeer en smeek God of Hij u wil vergeven dat u zoiets hebt bedacht.
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Omvend dig derfor fra denne din Ondskab og bed Herren, om dog dit Hjertes Påfund måtte forlades dig.
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Omvend dig derfor fra denne din ondskap, og bed Herren om måskje ditt hjertes tanke måtte forlates dig!
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Pentiti dunque di questa tua iniquità e prega il Signore che ti sia perdonato questo pensiero
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Protož čiň pokání z této své nešlechetnosti, a pros Boha, zda by odpuštěno bylo tobě to myšlení srdce tvého.
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Przetoż pokutuj z tej twojej złości, a proś Boga; ować snać będzie odpuszczony ten zamysł serca twego.
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Térj meg azért ezen gonoszságodból, és kérjed az Istent, ha talán megbocsáttatik néked szívednek gondolatja.
Bu kötülüğünden tövbe et ve Rabbe yalvar, yüreğindeki bu düşünce belki bağışlanır.Vậy , hãy ăn_năn điều ác mình , và cầu_nguyện Chúa , hầu cho ý_tưởng của lòng ngươi đó họa_may được tha cho .