yürütme ile cümle
yürütme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1 Ocak 2019 tarihinden beri Brezilya devlet başkanlığı görevini yürütmektedir.Seit dem 1. Januar 2019 ist er Staatspräsident Brasiliens.
İl Millî Eğitim Müdürlüğü aynı zamanda merkez ilçe Millî Eğitim hizmetlerini de yürütmektedir.Auch städtische Träger des Bildungswesens betreiben teilweise ihre eigenen Bildungsserver.
Kendini çoğaltmalı Kendini çalıştırmalı (yürütmeli) Virüsler nasıl çalışır?Wie sehen die multiplikativen Funktionale auf A {\displaystyle A} aus?
Finans Kulübü Başkanlığını yürütmektedir.Den Vorsitz führt der Finanzminister.
Şubat 2010 yılından beri Avrupa Birliği Denizcilik ve Balıkçılık Komiseri görevini yürütmektedir.Seit Juli 2010 leitet sie die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei.
1 Ocak 2017'den beri BM Genel Sekreterliği görevini António Guterres yürütmektedir.Seit dem 1. Januar 2017 ist António Guterres der Generalsekretär der Vereinten Nationen.
Ukrayna AB Schengen ülkeleri ile vize muafiyeti müzkereleri yürütmektedir.Staatsbürger Osttimors sind von der Visapflicht für die Schengenstaaten befreit.
Gençlik örgütü Öğrenci Gençlik Sendikası (Genç-Sen) içerisinde çalışmalar yürütmektedir.Manche Schülerforschungszentren arbeiten eng mit der Initiative Jugend forscht zusammen.
Şti. çerçevesinde yürütmektedir.Sie treibt im Weiher.
Her iki görevi de birlikte yürütmektedir.Beide Organisationen arbeiten jedoch zusammen.
ISDV bu sırada hala yeraltında çalışma yürütmektedir.Alfonso arbeitet dort immer noch illegal.
Neil Portnow, organizasyonun başkanlığını yürütmektedir.Carl Herz übernahm den Fraktionsvorsitz.
Yürütme, Halk tarafından seçilmiş Vali ve yine seçilmiş hükümeti tarafından icra edilir.Von Bürgern gestiftet, durch Bürger wieder errichtet.
Japonya Bakanlar Kurulu (Japonca: 内閣 Naikaku), Japonya hükûmetinin yürütme erkidir.内閣, Naikaku) ist die Regierung des japanischen Zentralstaates.
1994'ün başlarında, Rusya ile ortak para birimi için kampanya yürütmeye başladı.Seit Anfang 2008 verhandelte die Ukraine mit der EU über ein Assoziierungsabkommen.
Yürütmeyle ilgili kararların tamamı Cumhurbaşkanının kontrolündedir.Die Aufgabe des Gouverneurs ist die Leitung der gesamten Regierungsgeschäfte.
İbrahim Ağa'nın sarayla ilişkisini ise karısı Hubayar Kadın yürütmekteydi.Abraham épouse sa demi-sœur « Saraï » - qui deviendra Sarah -, qui est stérile.
Öncelikli alanları Yürütme Kurulu belirler.Création des Zones de sécurité prioritaire.
Sağlık ve veteriner hizmetlerini yürütmek.Des mesures sanitaires et vétérinaires.
2003 yılından beri François Mitterrand Enstitüsü'nün başkanlığını yürütmektedir.Depuis 2003, il préside l'Institut François-Mitterrand.
Muhâkemât (muhâkemeler), doğru hüküm verme ,akıl yürütme,yargılama,sorgulama demektir.Leur tâche, leur indique-t-on, est de comprendre, non de juger ».
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.Il est le président de l'Association des caricaturistes israéliens.
Merkez İcra Komitesi, ayrıca hükümetin yürütme kolu olan Sovnarkomu seçiyordu.Le Comité central exécutif élisait aussi le Sovnarkom, qui servait de bras exécutif du gouvernement.
Başkanlığını, 2001'den beri Bernard Amsalem yürütmektedir.Il a remplacé Bernard MANHES, Président depuis 2003.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.Le Swiss Space Office (SSO) est le programme spatial national de la Suisse,.
Ukrayna AB Schengen ülkeleri ile vize muafiyeti müzkereleri yürütmektedir.Il gère les vols en provenance de Schengen.
Gençlik örgütü Öğrenci Gençlik Sendikası (Genç-Sen) içerisinde çalışmalar yürütmektedir.L'organisation de travailleurs est le Groupe d'étude de la société des jeunes travailleurs de la capitale.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.Il reçoit des avions de ligne de taille moyenne et est desservi 24 heures sur 24.
Solana aynı zamanda Avrupa Birliği'nin Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası'nı da yürütmektedir.Le haut représentant conduit la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union.
Avrupa Tehlikedeki Türler Programı'nı (EEP) yürütmektedir.Le zoo participe à 23 programmes européens pour les espèces menacées (EEP).
1990 yılından itibaren Küba Silahlı Kuvvetleri Doğu Ordusu komutanlığını yürütmektedir.À partir de novembre 1990, le gouvernement indien mobilise l'armée indienne.
ISDV bu sırada hala yeraltında çalışma yürütmektedir.L'ISDV poursuit néanmoins clandestinement ses activités.
Parti, özgürlük ve eşitlik mücadelesini birlikte yürütmeyi savunur.Celui-ci proclame se battre pour la liberté et l’égalité.
John Locke ise iktidarın gücünü yasama, yürütme ve federatif olarak ayırır.John Locke : séparations des pouvoirs entre pouvoir exécutif et pouvoir législatif.
Şu anda çeşitli futbol organizasyonlarında görevler yürütmektedir.Il cumule aujourd'hui plusieurs fonctions dans diverses organisations sportives internationales.
1974-1978 ve 1982-1984: Yugoslavya Federal Yürütme Kurulu Üyesi.1980-1984 et 1989-1990 : Président du jury de l'agrégation de polonais.
Japonya Bakanlar Kurulu (Japonca: 内閣 Naikaku), Japonya hükûmetinin yürütme erkidir.Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku?) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif.
Cooper sezon 4'te yürütme üreticisi ortağı, ardından sezon 5'te tam yürütme üreticisi oldu.Il conserve ce poste sur la saison 3 avant d'être promu coproducteur exécutif pour les saisons 4 et 5.
Yürütmeyle ilgili kararların tamamı Cumhurbaşkanının kontrolündedir.Toutes ces activités se sont poursuivies dans le cadre de l'autorisation générale du président.
Yürütme tek elde toplanmıştır.Seule la promenade est réalisée.
Faaliyetlerini T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı'na bağlı olarak yürütmektedir.Ils sont fixés par le GEVES sous l'égide du CTPS et du Ministère de l'Agriculture.
Bu görevi 2005 yılından beri yürütmektedir.L'œuvre est inscrite depuis 2005.
1997 yılından beri Kemerovo oblastının valiliği görevini yürütmektedir.Il est la propriété du conseil départemental de la Charente-Maritime depuis 1989.
Kendini çoğaltmalı Kendini çalıştırmalı (yürütmeli) Virüsler nasıl çalışır?Quelles unités de mesure hexadécimales proposa-t-il concrètement ?
Yürütme kuvvetinin başı Amerika Birleşik Devletleri başkanıdır.Le chef de l'exécutif est le Président des États-Unis.
İlk önceleri Kaptan-ı Deryalık görevini de Bahriye Nazırı yürütmekteydi.Ils proposèrent au premier de faire une promenade en mer.
Komintern yürütme kuruluna seçildi.Il se voit confier les liaisons des responsables du Komintern.
Şu anda projeyi 2009'da katılan Allan Simon ile yürütmektedir.Le projet a été fondé en 2006 par Trang Ho et est depuis 2009 administré par Allan Simon.
Üniversitenin de facto yöneticisi rektör yardımcısıdır ve bu görevi şu an Louise Richardson yürütmektedir.Le vice-chancelier, actuellement Louise Richardson, dirige de facto l'université.
Parti yürütme kurulu merkez komitesi adını alır.Le forum principal de la fondation est appelé le Council.
Taşra Teşkilatı ise 81 ilde İl Emniyet Müdürlükleri olarak faaliyet yürütmektedir.Les 81 survivants sont secourus par le Noma,.
Georg Cantor iyi-sıralılık ilkesini "temel bir akıl yürütme kuralı" olarak kabul ediyordu.Georg Cantor consideró el teorema del buen orden como un "principio fundamental de pensamiento".
Babası Montserrat'tan bir fotoğrafçıydı, annesi ise modellik ajansı yürütmekteydi.Su padre era un fotógrafo de Montserrat, mientras que su madre llevaba una agencia de modelos.
Sovyetler Birliği Sovyetleri Kongresi Merkez Yürütme Kurulu.(Comité Ejecutivo Central del Congreso de los Soviets.
Merkez İcra Komitesi, ayrıca hükümetin yürütme kolu olan Sovnarkomu seçiyordu.El Comité Ejecutivo Central también elegía al Sovnarkom, que servía de brazo ejecutivo del gobierno.
Yürütme yetkisi hükümetin elindedir.El poder ejecutivo está en manos del gobierno.
1 Ocak 2017'den beri BM Genel Sekreterliği görevini António Guterres yürütmektedir.Desde enero de 2017 es la jefa de gabinete del Secretario General de la ONU António Guterres.
İslam mimarisi hakkında dünyanın en geniş online data bankası ArchNet'in yürütme kurulu üyesidir.ArchNet es el banco de datos en línea de arquitectura internacional más grande del mundo.
Memur Sendikaları Konfederasyonuyla birlikte faaliyet yürütmektedir.Y por eso, compañeros, nos tenemos que juntar Con la fuerza sindical.
Yürütme ve geri yazma evresinden sonra, tüm işlemler tekrarlanır.En fin, tras la compra y venta, todo vuelve a empezar.