yürütme ile cümle
yürütme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca Yeni Dünya Vakfı'nın genel koordinatörlüğünü yürütmektedir.그 외에 새로운 지구당의 조직을 지원한다.
Vakıf aşağıda sıralanan 23 projeyi yürütmektedir.학부 과정의 전공트랙은 총 23개를 운영하고 있다.
Pernicka, 2006 yılından beri kazıları yürütmektedir.캐플런은 2006년부터 2012년까지 배우 매슈 페리와 교제했다.
Avrupa tarzı yürütmede sadece süre sonuna kadar uygulanabilir.אופציה אירופית – ניתנת למימוש רק בסוף התקופה.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.בדצמבר 1921 קיבל גנדי את הנהגת הקונגרס.
Çatışkıların, mantıksal akıl yürütmenin sınırlarına önem vermediği de tartışılabilir.ניתן גם לטעון שאנטינומיות אינן מצביעות על גבולות כוחה של החשיבה ההגיונית.
Kasabada belediye toplu taşım gibi faaliyetleri de yürütmektedir.היא מארגנת אירועים כגון SQL בעיר.
Bu yüksek hızdaki bir bandı normal hızlarda yürütmeyi mümkün kıldı.מפתח זה מאפשר לשדר במהירויות גבוהות במיוחד.
8 Ağustos 1949'da bağımsızlık kazanan Butan'ın dış ilişkilerini Hindistan yürütmektedir.ב-8 באוגוסט 1949 הכירה הודו בעצמאותה של בהוטן.
Şu an Hasan Şıldak Burdur Valiliği görevini yürütmektedir.כיום הומסטאר מתנהג בתפקיד הטיפש הנחמד.
RTP yürütme işlemlerinin çoğu UDP üzerine temellendirilir.רוב המודים יתבצעו ב-PVP.
Moskova Hükümeti (Rusça: Правительство Москвы) Moskova devlet otoritesinin en yüksek yürütme organıdır.מושל מחוז מוסקבה (ברוסית: Губернатор Московской области) הוא המשרה הרמה ביותר במחוז מוסקבה.
Uydu merkezi bu görevleri Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası çerçevesinde yürütmektedir.המטה לביטחון לאומי מרכז את עבודת המטה בתחומי החוץ והביטחון.
Bu hareket, yürütmenin bozulmasına neden oldu.מחלוקת זו הובילה לפיצול התנועה.
1 Aralık 2014 tarihinden beri Avrupa Konseyi Başkanlığı'nı yürütmektedir.מאז ה-11 בדצמבר 2014 מכהן בתפקיד ראש העירייה.
Enstitü, Ortadoğu’da önemli arkeolojik çalışmalar yürütmektedir.תחום עיסוקו האקדמי התמקד באמנות וארכאולוגיה של המזרח התיכון.
Bugün halkın tamamı, hayvancılık ve ziraati beraber yürütmektedir.На този ден се събират роднини и приятели.
Şu an bu görevi, 1 Şubat 2010’da atanan Rebecca Grynspan yürütmektedir.Тази позиция е заета от Ребека Гринспан, назначена на 1 февруари 2010.
19 Mart 2017 tarihinden beri Federal Cumhurbaşkanlığı görevini Frank-Walter Steinmeier yürütmektedir.От 19 март 2017 г. федерален президент е Франк-Валтер Щайнмайер.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.През декември 1921 г., Ганди е натоварен с изпълнителната власт от името на Индийския национален конгрес.
Yürütme yetkisi devlet başkanı ve hükümet başkanı olan başbakan arasında bölünmüş durumdadır.Изпълнителната власт се поделя между президента и министър-председателя, който е глава на правителството.
Halen icra direktörlüğü Birleşik Krallık'ın eski Rusya büyükelçisi Yuri Fedotov yürütmektedir.Понастоящем това е Юри Федотов, бивш руски посланик във Великобритания.
Gençlik örgütü Öğrenci Gençlik Sendikası (Genç-Sen) içerisinde çalışmalar yürütmektedir.Още ученик, влиза в Работническия младежки съюз.
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet tarafından kullanılmaktadır.Изпълнителната власт се осъществява от президента и правителството.
Bu durumda yürütme zamanı azaltılmış olur.Това намалява времето за дебъгване на по-късен етап.
Bu iki görevi beraber yürütmekteydi.Тези сили са изпълнявали две роли.
Her iki görevi de birlikte yürütmektedir.BRE и ERE действат заедно.
1942 yılından itibaren, Azerbaycan Komünist Partisi'nin Merkez Komite üyeliğini de yürütmeye başladı.До 1947 работи в Централния комитет на Комунистическата партия на Казахстан.
İsen, halen Türkiye-Sırbistan Dostluk Grubu başkanlığı görevini yürütmektedir.Той е и председател на Групата за приятелство България-Дания.
8 Mayıs 2016'dan bu yana Bulgar Sosyalist Partisi genel başkanılığını yürütmektedir.[1]Председател на БСП от 8 май 2016 г.[1]
Halen bu portalın editörlüğünü yürütmektedir.Ujedno je urednikom tog portala.
David Gilmour ve grubun eski üyesi Roger Waters ile 1985'ten beri ortak çalışmalar yürütmektedir.Richard Wright napušta grupu, a nakon njega i Roger Waters 1985.
Yerel hükümetler yarı-özerktir ve kendilerine ait yasama ve yürütme organları vardır.Lokalna uprava ima polu-autonomiju i sadržava izvršnu i zakonodavnu vlast.
Yasama, yürütme ve hatta yargı yetkisinin sahibi 'hükümdar'dır (monark, kral, padişah...).سلطان moćan čovjek, gospodar), naslov nekih skih vladara.
Bölüm başkanlığı görevini şu an Prof. Dr. Filiz Başkan yürütmektedir.Na čelu odsjeka je pročelnik, trenutno prof. dr. sc.
Ağustos 2008'den bu yana Erciyes Üniversitesi Rektörlüğü görevini yürütmektedir.Od 2008. u crkvici se održava Ljetna škola mozaika.
Halen buranın başkanlığını yürütmektedir.Ovom skupinom predsjedavaju SAD.
Netenyahu kampanyasını yürütmesi için Amerikalı Arthur Finkelstein ile anlaştı.Netanjahu je unajmio američkog republikanskog političkog djelatnika Arthura Finkelsteina da mu vodi kampanju.
Şu anda Dışişleri Bakanlığı görevini yürütmektedir.Trenutačno obnaša dužnost ministra vanjskih poslova RS.
Bütün bu idari birimlerin kendi seçilmiş meclis ve yürütme komiteleri bulunur.Općine imaju svoja izabrana lokalna vijeća i izvršne odbore.
Şu anda TKB2L 'de Antalyaspor takımının baş antrenörlük görevini yürütmektedir.Trenutno je pomoćni trener te glavni trener A1 lige u Cibona.
Bu iki hükümeti de Ağustos 1922'den beri yöneten W. T. Cosgrave, Yürütme Kurulu'nun ilk başkanı olmuştur.W. T. Cosgrave, prvý predseda výkonnej rady írskeho slobodného štátu, viedol obe tieto vlády od augusta 1922.
Aynı zamanda 2006'dan beri Sosyalist Enternasyonal başkanlığını yürütmektedir.Od roku 2006 je predsedom Socialistickej internacionály.
Bazen kumar gibi faaliyetleri yürütmektedir.Občas sa vyskytli aj zákazy hrania.
Bu görev yasama ve yürütme arasındaki anlaşmazlıkların çözümünü de içermektedir.To je aj dôkazom konfliktu medzi formou a použitím.
Halen bu portalın editörlüğünü yürütmektedir.Vydalo nakladateľstvo Portál.
Aynı zamanda özel bir şirketin hukuk müşavirliğini yürütmektedir.Spoločnosť je zároveň právnym nástupcom Železničnej spoločnosti.
Yürütme kuvvetinin başı Amerika Birleşik Devletleri başkanıdır.Prezident Spojených štátov je hlava Spojených štátov amerických.
Daha hızlı yürütme hızına sahiptir.Viem však, že môžem bežať ešte rýchlejšie.
Birleşik Devletler'ler de olduğu gibi Kuzey Dakota'da da güç yasama, yürütme ve yargı şeklinde dağıtılmıştır.Rovnako ako v iných štátoch USA, aj v Severnej Karolíne sa moc delí medzi zákonodarnú, výkonnú a súdnu moc.
Her iki görevi de birlikte yürütmektedir.Oba zväzy úzko spolupracujú.
MP3 ve AAC için boşluksuz yürütme desteği bulunur.Podpora iPodu a mp3 prehrávačov.
2004 yılından beri Bask Milliyetçi Partisi başkanlığını yürütmektedir.Od 2004 bol predsedom strany „Ľudová strana“.
Türkiye Cumhuriyeti hakkında yurtdışında bilgilendirici faaliyetler yürütmek.Začal s nepravidelným ilegálnym vysielaním do zahraničia o situácii na Slovensku.
Okul YÖK Yürütme Kurulu’nun 15 Aralık 1997 tarihli kararıyla kurulmuştur.Rektor univerzity zriaďovaciu listinu vydal 15. mája 1995.
Yürütme yetkisi devlet başkanı ve hükümet başkanı olan başbakan arasında bölünmüş durumdadır.Izvršna oblast je razdeljena med predsednika in premierja, ki je šef vlade.
Bu akıl yürütme karmaşık düzlemde de aynı kısıtlamalarla yer alır.Podobno z enakimi omejitvami velja za kompleksne člene.
John Locke ise iktidarın gücünü yasama, yürütme ve federatif olarak ayırır.John Locke je na primer predpostavljal ločitev oblasti na dva dela, zakonodajno in izvršno.
ISDV bu sırada hala yeraltında çalışma yürütmektedir.Vendar je bi Otokar zaenkrat varen znotraj svojega ozemlja.
Yasama ve yürütme güçlerinin arasındaki ilişkiler oldukça az miktarda tanımlanmıştır.Meja med delom in drugimi aktivnostmi je bila tako jasno določena.