yürütme ile cümle
yürütme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu görevi 2005 yılından beri yürütmektedir.Organisasi ini telah beroperasi sejak akhir tahun 2005.
2002 ile 2008 Fatick Belediye Başkanı oldu ve Nisan 2009 tarihinden itibaren tekrar bu görevini yürütmektedir.Ông là thị trưởng của Fatick giai đoạn 2002-2008 và đảm nhận chức vụ này một lần nữa kể từ tháng 4 năm 2009.
TsIK, kongreler arasında yürütme işlevlerini yerine getiren ana organ olacaktır.Các TsIK sẽ là cơ quan chính để thực hiện chức năng điều hành giữa các đại hội.
Ayrıca Putin idarecilerin gücünü azaltıp cumhuriyetlerin yürütme organlarının pozisyonlarını güçlendirmiştir.Hơn nữa, Putin đã củng cố vị trí cơ quan lập pháp của các nước cộng hòa và làm suy yếu cơ quan hành pháp.
Başkanlığını Sigmar Gabriel yürütmektedir.Người kế nhiệm ông là Sigmar Gabriel.
DLR, kendi araştırma projelerini yürütmenin yanı sıra, Alman uzay ajansı olarak da görev yapar.Ngoài ra trung tâm còn tự thực hiện các dự án nghiên cứu của riêng họ với vai trò là cơ quan vũ trụ Đức.
DLR, ulusal ve uluslararası ortaklarıyla geniş araştırma ve geliştirme projeleri yürütmektedir.DLR thực hiện nhiều dự án nghiên cứu và phát triển đa dạng của quốc gia và hợp tác với các đối tác quốc tế.
Madde 11, Yetkili makam, Yürütme erki olarak Halk Komiserleri Konseyi'ni (SNK) tayin etti.Điều 11 bổ nhiệm cơ quan điều hành, Hội đồng nhân dân (SNK).
Orochimaru'nun arka plandaki işlerini yürütmekteydi.Đây cũng là một trong các lí do cậu phản bội Orochimaru về sau.
Federal hükûmet (veya yönetim), üç organdan oluşur: yasama, yürütme ve yargı.Chính phủ liên bang Mexico có ba nhánh: hành pháp, lập pháp và tư pháp.
Yürütmenin Başı Vali'dir.Trưởng ban Chỉ đạo là người đứng đầu Ban chỉ đạo.
Ülkede Cumhurbaşkanı yürütmenin başıdır ve beş yıl için halk tarafından seçilir.Tổng thống là người đứng đầu nhà nước và được người dân bầu chọn với nhiệm kỳ 5 năm.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.Sân bay này phục vụ các máy bay cỡ vừa và có thể hoạt động 24h trong ngày.
Yürütme yetkisi hükümet tarafından uygulanır.Quyền hành pháp được thực thi bởi chính phủ.
Avrupa Tehlikedeki Türler Programı'nı (EEP) yürütmektedir.ヨーロッパ絶滅危惧種計画（英語版） (EEP) を運営している。
Soldan sağa doğru oklar işlevlerin yürütme sırasını gösterir.左から右への矢印は実行の順序を示す。
Sevil Atasoy (Rektör Yardımcısı) yürütmektedir.JA岐阜厚生連が運営する。
Yürütme bütünbuyruklar için beşinci aşamada başlar.第5ステージからあらゆる命令の実行が始まる。
Enstitü de her sene İç Anadolu'da genel arkeolojik arşatırmalar yürütmektedir.中央アナトリアの考古学的一般調査を毎年継続して行っている。
Yürütme görevini iki yüzbaşı üstlenmiştir.監督2名の就任が決定。
Computer Professionals for Social Responsibility(CPSR) organizasyonunun yardımcı başkanlığınıda yürütmektedir.社会的責任を考えるコンピュータ専門家の会 (CPSR; Computer Professionals for Social Responsibility) の会員である。
Teftiş, inceleme ve soruşturma hizmetlerini yürütmek.探索、調査等を担当。
Yargı ise yürütme ve yasamadan bağımsızdır.ほかの賞とは独立に審査・判定が行われる。
Şirketin merkezi Londra'da, yürütme ofisi ise Dublin'de yer almaktadır.本社はパリに置かれているがロンドンにもオフィスを構えている。
İsimler olmadan akıl yürütme mümkün değildir.我々は記号を用いずに思考することはできない。
Akıl yürütme biçimleri usavurma yöntemleridir.説得は、理性の手段である。
ISDV bu sırada hala yeraltında çalışma yürütmektedir.PSA ASIAでは今でもこのコードを使用している。
Köy muhtarlığını yaklaşık dört dönemdir Çelebi Ceylan yürütmektedir.そこで、4年間ほどチベット僧の指導にあたる。
Kuvvetler ayrılığı Yasama Yürütme不受不施義 政教分離
Eğitsel programlar ve şebeke içinde ortak araştırma projeler yürütmek.国際研究開発計画及び共同事業を設立すること。
Şu an Hasan Şıldak Burdur Valiliği görevini yürütmektedir.松園は現在サラブレッドを育てる仕事。
Parti Meclisi ve Merkez yürütme kurulunun %60 gençlerden oluşturulmuştur.選挙管理委員会と国際監視団は約60%と発表した。
Öncelikli alanları Yürütme Kurulu belirler.優先座席ステッカーを大型化。
Devlet başkanı, yürütmenin sorumsuz başını oluşturur.無責任な管理人に留守番を任されたりもする。
12 Kasım 2012 tarihinde Postbank Yürütme Komitesi Başkanlığına atanmıştır.2012年11月12日被任命為郵局銀行（Banque postale）指導委員會主席。
Yıllar içinde, RAID kavramının farklı yürütmeleri ortaya çıktı.這些年來，出現對於RAID觀念不同的應用。
Bugün halkın tamamı, hayvancılık ve ziraati beraber yürütmektedir.卒之日，將士及庶民婦豎皆流涕。
1 Aralık 2014 tarihinden beri Avrupa Konseyi Başkanlığı'nı yürütmektedir.2014年12月1日就任歐洲理事會主席。
Doğru akıl yürütmeyle ortaya çıkan bilgi bir âdet-i ilâhiye'dir.諸起此見：有阿羅漢，於自解脫，猶有無知。
Pasaport hizmetlerini yürütmek.處理乘客服務。
Meclis, yürütme ile ilgili işlerde bakanlara görev tayin eder; gerekirse bunları değiştirir.內閣府特命擔當大臣為了靈活應對各種課題，隨著政權變動，其職稱有可能隨之變動。
Yürütme gücü ise Bakanlar Kurulu'na (kabine) aittir.命卿之望攸归，御侮之寄斯属。
19 Mart 2017 tarihinden beri Federal Cumhurbaşkanlığı görevini Frank-Walter Steinmeier yürütmektedir.德國現任聯邦總統為弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔，2017年3月19日上任。
Kabine, Somali Başbakanı aracılığıyla cumhurbaşkanını yürütme hakkında bilgilendirir.政府由索马里总统领导，内阁通过总理向其报告。
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet tarafından kullanılmaktadır.行政權由總統和政府所有。
Tümdengelimli akıl yürütmenin geliştirilmesi, daha sonraki bilimsel araştırmalar için yararlı olmuştur.他们发展的演绎推理对后来的科学研究起重要作用。
Halen İHH İnsani Yardım Vakfı'nın başkanlığını yürütmektedir.《玩美的人類》助理主持。
Yürütme zamanı ise Yürütme Zamanı = Buyruk Sayısı * BBÇ * Çevirim Zamanı formülüyle verilir.运行时间有一定时间的，按照建立时间先后 天大求实 BBS
Yargı, yürütme ve yasama organından bağımsız, yargıçlar ve hakimler tarafından Kral adına yönetilmektedir.司法权独立于行政和立法机关，由法官和地方法官代表国王执行司法。
Akıl ilkelerine bağlı kalınarak, akıl yürütme yolu ile ulaşılan bir bilgi değildir.识蕴，对境而了别识知事物之心之本体。
Yukarıdaki akıl yürütmeye göre "maymun" sözcüğünün oluşmama olasılığı ise 1 − (1/50)6'ya eşittir.同理，接下来继续打出“banana”的概率也是1/506。
Baba Bojan şu anda Barcelona'da futbolcu izleme görevini yürütmektedir.法比加斯在巴塞隆拿展開其足球生涯。
Moskova Hükümeti (Rusça: Правительство Москвы) Moskova devlet otoritesinin en yüksek yürütme organıdır.莫斯科政府（Правительство Москвы) 是莫斯科的国家权力的最高行政机构。
Akıl yürütmenin amacı bir sonuca ulaşmaktır.생각은 결론을 얻으려는 관념의 과정이다.
Moskova Hükümeti (Rusça: Правительство Москвы) Moskova devlet otoritesinin en yüksek yürütme organıdır.모스크바의 정부(러시아어: Правительство Москвы) 모스크바의 국가 기관의 최고 집행 기관이다.
Diğer ülkelerde olduğu gibi başbakanlar yürütmenin başıdır.다른 국정분야는 총리가 담당하고 있다.
Mevzuatla verilen görevleri yürütmek.해석하는 역할을 담당한다.
Gnassingbe, aynı zamanda Rassemblement du peuple togolais (RPT) partisinin başkanlığını yürütmektedir.냐싱베는 또 토고 인민 연합 (Rally of the Togolese People, RPT) 의 의장이기도 하다.
Birleşik Haziran Hareketi Yürütme Kurulu üyesidir.6월 조선공산당 서기국 위원으로 선임되었다.
ABD tarihinde yaşamı boyunca devletin hem yürütme hem de yargı organlarının başkanlığını yapmış tek kişidir.그는 미국 역사상, 행정부와 사법부의 수장을 모두 지낸 유일한 인물이다.