yürütme ile cümle
yürütme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ali Sadrettin Beyudi, Suriye'de Müslüman Kardeşler'in lider temsilciliğini yürütmektedir.Anas Hajjar toimii Muslimiveljeskunnan johtajana Suomessa.
Şirketin işletmenliğini Atlantic Records yürütmektedir.Codyn levy-yhtiönä toimii Atlantic Records.
Meclis, yürütme ile ilgili işlerde bakanlara görev tayin eder; gerekirse bunları değiştirir.Organisaation on seurattava toimintaympäristönsä muutoksia ja tarvittaessa mukautettava toimintansa niihin.
Günümüzde ana muhalefet partisi görevini Front social démocrate/Social Democratic Front (SDF) yürütmektedir.Ndi perusti oppositiopuolue Sosiaalidemokraattisen rintaman (SDF).
Yürütme yasamayı feshedemez.Ohittaminen ei ole sallittua.
Ancak belli kurumsal kurallara uygunluğu konusunda, kurumların kendi kurallarını yürütmeleri öngörülmüştür.Aineellisten etujensa johdosta he olivat valmiita täyttämään millaisia määräyksiä tahansa.
Nehalem'de yayın kuyruğu altı portludur, yani altı farklı yürütme birimi bulunmaktadır.Heroes of Newerthissä on 6 erilaista pelitilaa.
TsIK, kongreler arasında yürütme işlevlerini yerine getiren ana organ olacaktır.Η TSiK θα είναι το κεντρικό όργανο για την εκπλήρωση εκτελεστικών καθηκόντων μεταξύ των συνεδριάσεων.
25 Nisan 2004 tarihinde, Seck PDS Yürütme Komitesi Başkan Yardımcısı oldu.Στις 25 Απριλίου του 2004 έγινε αντιπρόεδρος της επιτροπής του PDS.
19 Mart 2017 tarihinden beri Federal Cumhurbaşkanlığı görevini Frank-Walter Steinmeier yürütmektedir.Σήμερα, Πρόεδρος της Γερμανίας από τις 18 Μαρτίου 2012 είναι ο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ.
Madde 11, Yetkili makam, Yürütme erki olarak Halk Komiserleri Konseyi'ni (SNK) tayin etti.Το Άρθρο 11 διόριζε την εκτελεστική εξουσία, το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων (SNK).
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.Εξυπηρετεί σε 24ωρη βάση αεροσκάφη, τα οποία είναι μέχρι μέσου μεγέθους.
Ayrıca Kürdistan Demokratik Partisi'nin 1979 yılından beri başkanlığını yürütmektedir.Από το 1979 είναι πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (KDP).
Kalkınma ajanslarının koordinasyonunu sağlamak ve bunlarla ilgili iş ve işlemleri yürütmek.Στην εφαρμογή κατάλληλης οικονομικής συνεργασίας και συντονισμένης δράσης στα σχετικά θέματα.
Finans Kulübü Başkanlığını yürütmektedir.Χρημάτισε πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου.
Örneğin, ATP'nin hidrolizi sıkça başka kimyasal tepkimeleri yürütmeye yarar.For eksempel driver hydrolysen af ATP ofte andre biokemiske reaktioner.
1 Aralık 2014 tarihinden beri Avrupa Konseyi Başkanlığı'nı yürütmektedir.Han har været Formand for Det Europæiske Råd siden den 1. december 2014.
Genetiği değiştirilmiş organizmalara karşı muhalefet yürütmektedir.I begge tilfælde afviser man brugen af genetisk modificerede organismer.
Dawkins ateist ve Hümanisttir, British Humanist Association Başkan Yardımcılığını yürütmektedir.Han var ateist og en engageret støtte af British Humanist Association.
19 Mart 2017 tarihinden beri Federal Cumhurbaşkanlığı görevini Frank-Walter Steinmeier yürütmektedir.Siden marts 2017 stiller partiet den tyske Forbundspræsident, Frank-Walther Steinmeier.
Birleşik Haziran Hareketi Yürütme Kurulu üyesidir.Hun er medstifter af JuniBevægelsen.
O dönemki kadroların çoğu günümüzde Emek Partisi içinde faaliyet yürütmektedir.I dag foregår kvindernes politiske aktivitet hovedsageligt i moderpartiet.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.I nyere tid undersøges muligheden for at drive energiskove på rationel basis.
Başkan ve başkan yardımcısı doğrudan yürütme kurulu tarafından seçilmiştir.Præsidenten og vicepræsidenten valgtes af regeringen.
Topluluğun çalışmalarını da şu anda tek başına Hermione Granger yürütmektedir.Under togturen møder de også Hermione Granger.
Nüfus ve vatandaşlık hizmetlerini yürütmek.Population by origin and citizenship.
Ülkede Cumhurbaşkanı yürütmenin başıdır ve beş yıl için halk tarafından seçilir.Præsidenten styrer landet og vælges for en periode på 5 år.
Yürütme yetkisi hükümet tarafından uygulanır.Udøvende magt er udøvet af regeringen.
İnşaat Yöneticileri Partisi kadın kolları başkanlığı görevini yürütmektedir.Formanden er ansvarlig for, at partimaskinen virker.
Ayrıca Avrupa Demokrat Partisi'nin genel sekreterliği görevini yürütmektedir.Hun var desuden formand for det europæiske samarbejdsparti EUDemokraterne.
WTO'nun günlük işlerini yürütmek üzere pek çok alt birim kurulmuştur.Foreningen har 11 grupper, der varetager organiseringen af foreningens daglige arbejde.
Bölüm başkanlığı görevini şu an Prof. Dr. Filiz Başkan yürütmektedir.Centeret var ledet af professor, dr.phil.
Daha hızlı yürütme hızına sahiptir.De er kendetegnet ved at trave hurtigt.
Bu kardeş şirketler büyük oranda kendi kendilerini yürütmektedirler.Datterselskaberne bliver ofte drevet selvstændigt.
Yürütme kuvvetinin başı Amerika Birleşik Devletleri başkanıdır.Commander-in-Chief – USA's præsident.
İbrahim Ağa'nın sarayla ilişkisini ise karısı Hubayar Kadın yürütmekteydi.Abrahams kone Sarai var (antatt) ufruktbar og gav slavekvinnen Hagar til sin mann og de fikk Ismael.
2007 yılından itibaren Elman Rüstemov Azerbaycan Satranç Federasyonu başkanlığını yürütmektedir.Dr. Elman Rustamov har siden 2007 vært president for Aserbajdsjans sjakkforbund.
Teksas valisi, Teksas eyaletindeki yürütme organının başı ve eyaletin askerî güçlerinin başkomutanıdır.Guvernøren i Texas er den høyeste lederen av styresmaktene i staten Texas, USA.
Lesotho, 1980'li yıllardan itibaren ülkeyi turizme kazandırmak için çalışmalar yürütmektedir.Siden 1980-tallet har imidlertid delstaten satset mye på turisme.
Sinistra Ecologia Libertà'nın genel başkanlık görevini yürütmektedir.Han er leder for partiet Sinistra Ecologia Libertà.
“ODTÜ Stratejik Planı 2005 - 2010” çalışmalarını yürütme sorumluluğunu aldı.Han ledet prosjektgruppen for «Langtidsprogrammet 2002-2005».
Bu görevi 2005 yılından beri yürütmektedir.Tjenesten har vært tilgjengelig siden 2005.
2004 yılından beri Bask Milliyetçi Partisi başkanlığını yürütmektedir.Han har vært partileder for det konservative partiet Partido Popular siden 2004.
2014 itibarı ile Adalar kent konseyi başkanlığını yürütmektedir.2014 leder av bygningsrådet.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Han drev også egen advokatpraksis.
Gürcistan devlet başkanı, Devletin ve yürütme gücünün başkanıdır.Bosnia-Hercegovinas ministerråd er landets regjering og utøvende makt.
Bölüm başkanlığı görevini şu an Prof. Dr. Filiz Başkan yürütmektedir.Juryen er ledet av professor dr. philos.
ABD, İngiltere, Fransa ve Almanya Gelgit enerjisi üzerine çalışmalar yürütmektedir.USA, Storbritannia, Frankrike og Russland opererer i dag angrepsubåter med kjernekraft som energikilde.
Buradaki akıl yürütmeler genel kabul görmüş fikirlerden yol çıkarak yapılan akıl yürütmelerdir.Kan maskiner noen sinne oppnå bevisste tilstander?
Superscalar tasarımlarda, buyruk kümesi yürütme elemanlarının durumlarından haberdar değildir.I de øvrige klassene er sporoppgaven ukjent for fører.
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.Ia menjabat sebagai kepala Asosiasi Kartunis Arab.
Ticari faaliyetler yürütmelerini engelleyecek herhangi bir kanun ya da sosyal engel bulunmamaktaydı.Tidak ada batasan atau pembatasan sosial yang mencegah mereka terlibat dalam kegiatan komersial.
Baba Bojan şu anda Barcelona'da futbolcu izleme görevini yürütmektedir.Bojan mengawali karier sepak bola di akademi Barcelona.
Neil Portnow, organizasyonun başkanlığını yürütmektedir.Neil Portnow adalah presiden saat ininya.
O dönemki kadroların çoğu günümüzde Emek Partisi içinde faaliyet yürütmektedir.Maka itu kebanyakan penderita akan menjalani operasi timus.
Avrupa tarzı yürütmede sadece süre sonuna kadar uygulanabilir.Gaya Amerika opsi dapat dilaksanakan setiap saat hingga masa jatuh tempo.
Kabine, Somali Başbakanı aracılığıyla cumhurbaşkanını yürütme hakkında bilgilendirir.Kabinet melaporkan kepada Presiden Somalia sebagai pemimpin FGS, melalui Perdana Menteri.
Netenyahu kampanyasını yürütmesi için Amerikalı Arthur Finkelstein ile anlaştı.Netanyahu menyewa Partai Republik Amerika untuk operasi politik Arthur Finkelstein untuk melakukan kampanye.
Tümdengelimli akıl yürütmenin geliştirilmesi, daha sonraki bilimsel araştırmalar için yararlı olmuştur.Perkembangan dari penalaran deduktif mereka adalah penting dan berguna bagi penyelidikan ilmiah nantinya.
RTP yürütme işlemlerinin çoğu UDP üzerine temellendirilir.Sebagian besar jemaat GTM berada di Kabupaten Mamasa.