yürütme ile cümle
yürütme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.Byl zvolen předsedou Arabské asociace karikaturistů.
Yürütme kuvvetinin başı Amerika Birleşik Devletleri başkanıdır.Vrchním velitelem je prezident Spojených států.
Yürütme yetkisi hükümetin elindedir.Výkonná moc je v rukou vlády.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Zároveň straně poskytoval právní poradenství.
Bazı generaller Bizans orduları komutanlığının Narses'e verilmesi üzerinde fikirler yürütmeye başladılar.Znepokojení nad výroky generála Breedlova vyjádřili i někteří velvyslanci členských států při NATO.
Avrupa Tehlikedeki Türler Programı'nı (EEP) yürütmektedir.17 druhů je zařazených do Evropských záchovných programů (European Endangered Species Programme – EEP).
Stráský, 2006 yılında bu yana Klub českých turistů isimli turistik kulübün başkanlığını yürütmektedir.V roce 2006 se stal jako dlouholetý člen předsednictva Klubu českých turistů předsedou této organizace.
Ayrıca tekrar Yürütme Kurulu üyeliğine de seçilmiştir.Opět byl zvolen i do zemského výboru.
Satın almadan sonra şirketin Yürütme Kurulu Başkanlığı'na Macar Attila Vitai atandı.Stradala pak za tento počin správní rada ATE ze společnosti vyobcovala.
Danıştay'da açılan davada yürütmeyi durdurma kararı alınınca ortam yeniden karıştı.Při pokusu o otevření souboru pro zápis je vrácena chyba.
Kongre tüm yasama ve yürütme yetkilerini Halk Temsilcileri Konseyine devretti.Jejich legislativní a exekutivní pravomoci byly přeneseny na Generální radu.
Türkiye Cumhuriyeti hakkında yurtdışında bilgilendirici faaliyetler yürütmek.V zahraničí centra poskytují informace o České republice.
Finans Kulübü Başkanlığını yürütmektedir.Předsedal finančnímu výboru.
Topluluğun çalışmalarını da şu anda tek başına Hermione Granger yürütmektedir.Z postav série jej studuje pouze Hermiona.
Yürütme yetkisi hükümet tarafından uygulanır.Exekutivní moc je vykonávána vládou.
Her iki görevi de birlikte yürütmektedir.Plán oba společně uskuteční.
Ayrıca Afganistan ve Irak'ta, ABD ofislerinin ve personelin korunması hizmetini yürütmektedir.Pro zajištění humanitární pomoci a bezpečnosti začaly v zemi působit OSN a USA.
Gnassingbe, aynı zamanda Rassemblement du peuple togolais (RPT) partisinin başkanlığını yürütmektedir.Jeho hnutí se mezitím přejmenuje na Sdružení guinejského lidu RPG (Rassemblement du peuple de Guinée).
Vakfın başkanlığını Seyhan Sandıkyapan yürütmektedir.Post předsedy spolku obhájil Radim Hejduk.
Cooper sezon 4'te yürütme üreticisi ortağı, ardından sezon 5'te tam yürütme üreticisi oldu.Cooper se stal asistentem vedoucího produkce ve čtvrté řadě SG-1 a vedoucím produkce v páté sezoně.
Soldan sağa doğru oklar işlevlerin yürütme sırasını gösterir.Ukažme nyní implikaci zprava doleva.
Halen bu kurumun “yürütme kurulu” üyesi olarak da görev yapmaktadır.Jediná kategorie, která existuje, je „člen řídícího výboru“.
Makam büyük ölçüde törensel bir roldür, yürütme gücü etkili bir başbakan tarafından icra edilmektedir.Tato funkce je z větší části ceremoniální s tím, že výkonná moc je v rukou premiéra.
Şu anda projeyi 2009'da katılan Allan Simon ile yürütmektedir.Trang Ho menține și administrează proiectul împreună cu Allan Simon, care i s-a alăturat în 2009.
Yıllar içinde, RAID kavramının farklı yürütmeleri ortaya çıktı.În decursul anilor au apărut diferite implementări ale conceptului RAID.
Ayrıca Putin idarecilerin gücünü azaltıp cumhuriyetlerin yürütme organlarının pozisyonlarını güçlendirmiştir.În plus, Putin a întărit puterile legislativelor republicane în dauna puterilor executivelor corespunzătoare.
Yürütme Başkan tarafından yerine getirilir ve resmi olarak yasama ve yargıdan bağımsızdır.Ramura executivă este condusă de președinte și este independentă de cea legislativă și cea judecătorească.
Scott-Key ve Winstead ise Bang Lime adındaki kendi projelerini yürütmektedirler.Joules Scott-Key și Josh Winstead au propriul proiect muzical, Bang Lime.
Hükümet başkanlarından oluşan yürütme komitesi ise üç ayda bir toplanırdı.F Fiecăruia dintre membrii comitetului îi revenea sarcina de a prezida câte 3 luni.
Dünya çapında bir yürütme, yasama, yargı, askerî veya küresel yargı yetkisine sahip bir anayasa olmamıştır.Nu exista legislativ civil, guvern sau putere judecătorească la nivelul regiunii.
Mahkeme 1 Haziran 2013 tarihinde yürütmeyi durdurma kararını oy çokluğuyla aldı.Partidul a fost desființat prin hotărâre judecătorească pe data de 27 iunie 2013.
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet tarafından kullanılmaktadır.Puterea executivă este exercitată de președinte și de guvern.
Ak Parti 2. Olağan Kongresinde Merkez Karar Yürütme Kuruluna seçildi.A fost delegat titular al cercului electoral nr. II din Târgu Mureș. ^ Ioan.
18 Haziran 2011 tarihinden bu yana Fransa Futbol Federasyonu (FFF) başkanlığı görevini yürütmektedir.Din 7 noiembrie 2014 este președintele Federației Germane a Expulzaților (BdV).
General O'Connor'un görevi tüm sınır boyunca saldırgan bir devriye görevi yürütmekti.O'Connor utasításba adta csapatainak a határ menti agresszív járőrözést.
Kongre 26 Bolşevik ve 24 Sol Sosyalist Devrimci'den oluşan bir Merkez Yürütme Kurulu seçti.A tanácsban 26 bolsevik és 24 baloldali szocialista forradalmár foglalt helyet.
Meclisin yürütme konseyi ise 31 kişiden oluşmuştur.A gumiabroncs kereskedelmi központ 31 főt foglalkoztat.
2012 yılının Temmuz ayından beri Hırvatistan Futbol Federasyonu başkanlığı görevini yürütmektedir.A Horvát labdarúgó-szövetség elnöke 2012 júliusa óta.
İsmet BALIK yürütmektedir.Tour néven fog futni.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.Energiaallokációs feladatok egyszerű megvalósítása.
Bazen kumar gibi faaliyetleri yürütmektedir.Néha fogadást is kötnek rá, a szerencsejátékokhoz hasonlóan.
Yürütme bütünbuyruklar için beşinci aşamada başlar.A végrehajtás az ötödik fokozatban kezdődik minden utasításnál.
1 Aralık 2014 tarihinden beri Avrupa Konseyi Başkanlığı'nı yürütmektedir.2014. december 1-től az Európai Tanács elnöke.
Şti. çerçevesinde yürütmektedir.Kalauz a Vágvölgyében.
Özel İdare Müdürlüğü kendi iş hanında hizmetini yürütmektedir.A vállalkozó a munkát saját költségén végzi el.
Vakıf aşağıda sıralanan 23 projeyi yürütmektedir.A domborműszalag 23 fordulatot tesz az oszlop külsején.
Yürütme tek elde toplanmıştır.Csak egy közös út kereszteződés szükségeltetett hozzá.
Aynı zamanda da "Papa" olarak seçilmiş ve böylece hem papalığı hem de Roma piskoposluğunu yürütmekteydi.Egyetlen helyen tudott csak támogatást szerezni, az pedig Róma volt, méghozzá a pápai udvar.
Bu şekilde topluluk, 1946'ya kadar faaliyet yürütmemiştir.Igen, de ez a templom 1945 előtt nem így nézett ki.
2017 yılından itibaren Senato'da merkezci birlik grubunun başkanlığı görevini yürütmektedir.2017 eleje óta a szenátusi demokrata frakció vezetője.
Japonya Bakanlar Kurulu (Japonca: 内閣 Naikaku), Japonya hükûmetinin yürütme erkidir.A kormány (japánul 内閣, átírással Naikaku) Japán végrehajtó szerve.
Büyük oğlu Atilla kendi inşaat şirketini yürütmektedir.Az egyik fia, Béla a céges épületeket kúriává építteti át.
1962-1964 - Kuybiyşev Sanayi Bölge Konseyi Yürütme Kurulu Başkanı.1962–1964 között a IX. kerületi tanács Építési Osztályának építész előadója.
Ölene kadar SBKP Merkez Yürütme Kurulu ve Merkez Komitesi üyesi olarak görev aldı.Haláláig tagja maradt a Központi Bizottságnak és a Központi Végrehajtó Bizottságnak.
Finans Kulübü Başkanlığını yürütmektedir.Valtiovarainministeriötä johtaa valtiovarainministeri.
Halifeler devlet işlerini vezirler aracılığıyla yürütmeye başladılar.Kommunistit jatkoivat kuitenkin poliittista toimintaansa peitepuolueiden kautta.
Ayrıca Kürdistan Demokratik Partisi'nin 1979 yılından beri başkanlığını yürütmektedir.Hän edustaa Kurdistanin demokraattista puoluetta (KDP), jota hän on johtanut vuodesta 1979 lähtien.
Yarı başkanlık sisteminde yürütme organı iki başlı olma özelliğine sahiptir.Hallituksen kaatuminen olisi ollut keskustapuolueen johdolle tärkeää kahdestakin syystä.
Halen USAK Başkanlığı yürütmektedir.Hän johtaa puoluetta edelleen.
Aynı zamanda 2006'dan beri Sosyalist Enternasyonal başkanlığını yürütmektedir.Kansainvälisesti se oli Sosialistisen internationaalin jäsen 2014 asti.