yürür ile cümle
yürür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bitler ise pençeye dayanarak yürürler.And yes, they do walk the walk.
1996 - Yeni Trafik Kanunu yürürlüğe girdi.1996 Enters into force the new penal code.
Yavaş ve düzenli adımlarla, boyunları yukarı doğru uzanmış olarak yürürler.She will surely and slowly go to pieces.
Bunların 32.937.630'u, yani %54,5'i Anayasanın yürürlüğe girmesi yönünde oy kullandı.Of those, 32,937,630 (54.5%) voted for adoption of the Constitution.
Whispered Words Yururizumi Zero no Tsukaima Resmî site (Japonca)Whispered Words Yururizumi Zero no Tsukaima List of manga magazines Official website (in Japanese)
Çekoslovak kronası Nisan 1919'da yürürlüğe girdi.The Czechoslovak crown was introduced in April 1919.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.The bank's activities are regulated in the Banking code enacted in October 25, 2000.
26 Haziran 632 günü Usama harekete geçer ve Tebük üzerine yürür.On June 26, 632 the army of Usama broke camp and moved out.
Raskolnikov'un Alyona'yı öldürmesinden hemen sonra yürürken Raskolnikov, tarafından öldürülür.Raskolnikov murders her when she walks in immediately after Raskolnikov had killed Alyona.
D-Notice sisteminin soğuk savaş sonrasında kullanılmasının yaygınlığı düştü, ancak yürürlükte kaldı.The D-Notice system fell out of common use at the end of the Cold War but remained in force.
Yürürken folk şarkısı "Old Black Joe'yu" söylemeye başlar.As he wanders, he hollers the folk song "Old Black Joe" (1853).
Yasa yürürlüğe girdi ancak hükümlerinin uygulanması için katı şartlar taşıyordu.The law was enacted, but with strict requirements for implementation of its provisions.
Clark Ek Maddesi, ABD Kongresi tarafından Temmuz 1985'te yürürlükten kaldırılmıştır.The Clark Amendment was repealed by the U.S. Congress in July 1985.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.The Penal Code (刑法 Keihō) of Japan was passed in 1907 as Law No. 45.
Protokol 17 Haziran 1925'te Cenevre'de imzalandı ve 8 Şubat 1928'de yürürlüğe girdi.It was signed at Geneva on 17 June 1925 and entered into force on 8 February 1928.
Kathy üzgün bir şekilde evine yürürken gece karanlığında bir araba onu takip etmektedir.Distraught, she follows him in his own car one night.
Antlaşma yürürlüğe 1 Mayıs 1999 tarihinde girmiştir.The treaty entered into force on 1 May 1999.
24 Temmuz - Basın Ahlak Yasası yürürlüğe girdi.24 July – The Broadcasting Act comes into law.
Antlaşma, Fransızca diliinde yazıldı ve 11 Kasım, 1977 tarihinde yürürlüğe girdi.The treaty was written in French and became effective on 11 October 1977.
1878 - Almanya'da Otto von Bismarck antikomünist özellikteki Anti-Sosyalist Yasa'yı yürürlüğe soktu.In 1878, Germany's chancellor Otto von Bismarck imposed anti-socialist laws.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilk anayasası 1954 yılında yürürlüğe girdi.The first Constitution of the People's Republic of China was promulgated in 1954.
Diğer İngiliz soyluları tarafından yargılanma hakkı 1948 yılında yürürlükten kaldırıldı.The right to be tried by other peers was abolished in 1948.
Traktörle çekilen ve kendi yürür çeşitleri bulunmaktadır.There are a variety of guided walks and waymarked paths.
Ardından EZLN, 1 Ocak 1994'te NAFTA'nın yürürlüğe girdiği gün Meksika'ya savaş açtı.Then EZLN declared war on the Mexican state on January 1, 1994, the day NAFTA came into force.
Sözleşme 1 Ağustos 2014'te yürürlüğe girdi.The Convention came into force on 1 August 2014.
Araç kayıt plakalarına ilişkin yeni bir yasa, 3 Haziran 2013'te yürürlüğe girdi.A new law on vehicle registration plates came into force on 3 June 2013, altering the design.
Antlaşma bu güne kadar yürürlüktedir.The group operates to this day.
Kekemedir ve koltuk değnekleri ile yürür.She turns and curses the sidewalk.
Bu antlaşma 12 Aralık 1964 tarihinde yürürlüğe girdi.This agreement came into effect the following year on 12 December 1964.
1865 - Tennessee, köleliği yürürlükten kaldıran yeni bir anayasayı kabul etti.In early 1865, Tennessee adopted an amendment to its constitution prohibiting slavery.
"Bir derviş hakka yürürken" 2019.Is He Eyeing a 2019 Run?".
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.By its second week of life, the calf can walk more firmly and has more control over its trunk.
Ancak bu antlaşmalar yürürlüğe girmedi.Not surprisingly, those plans did not move forward.
( Üç kişi birlikte yürürken birini yitirirler. )(Why take two when one will do?) bones.
MÖ 4. yüzyılda, bir dizi yenilik yürürlüğe kondu.From the fourth century onwards, therefore, a new force had to be reckoned with.
Karar, 15 Mart 1944'te yürürlükten kaldırıldı.The Act was repealed on 15 March 1944.
Bu yasa, Mayıs 2015'te yürürlükten kaldırıldı.This law was repealed in May 2015.
Yürürken yüksek bir yerden iniyormuş gibi eğimli bir şekilde yürür (...)When he walks he walks inclining as if coming down from a height.
Ancak iki ayak üzerinde yürürken dengeyi sağlamak için kollarını havaya uzatırlar.To help keep their balance, their feet are brought in toward their middle line when running.
11 Ağustos’ta Weimar Anayasası yürürlüğe kondu.11 August 1919 The Weimar Constitution is announced.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994 – The North American Free Trade Agreement (NAFTA) comes into effect.
İki bacağı üzerinde yürür ve hızlı koşma yeteneğine sahiptir.He has the ability of kicking both feet and has great speed.
Yürürken kafasına bir tuğla düşer ve yere yığılır.Whenever he lies, his face droops down onto the floor.
Castro bu istifayı kendisi yürürlüğe koydu.Fountain itself picked up this route.
O halk orada tahrik olsaydı, yürürdü.If he felt so inclined, he would.
Bu özerklik anlaşması bir sonraki yıl yürürlüğe sokulacaktı.This process took on momentum across the next year.
İstasyonun dışında doğru yürürler.Taxis outside the station.
Karar devlet başkanı Nursultan Nazarbayev tarafından imzalanarak yürürlüğe girdi.The proposal to establish it was delivered by President Nursultan Nazarbayev.
Sefer sırasında ikişer saflar halinde ve birbirlerine yakın olarak yürürlerdi.Together we walked downstairs and were close to each other.
1 Ocak - Schengen Antlaşması yürürlüğe girdi.January 2008: The visa facilitation agreement enters into force.
1968'de imzaya açıldı ve 1970'te yürürlüğe girdi.Opened for signature in 1968, the treaty entered into force in 1970.
1858'de yürürlüğe giren yeni bir yasayla suçlar ve cezalar sınıflandırıldı.Another act passed in 1865 imposed charges to fish and catch limits.
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.The Brazilian government generally did not enforce its own immigration legislation.
İtalyan Anayasası ise 1 Ocak 1948 tarihinde yürürlüğe girmiştir.The constitution of the Italian Republic entered into effect on 1 January 1948.
Kaneki eve yürürken, Rize onun tarafından saldırıya uğrar.While walking back home Ravi is attacked by a stranger.
12 Temmuz 1941 tarihinde gece yarısı ateşkes yürürlüğe girdi.At one minute past midnight on 12 July 1941, a ceasefire went into effect.
Şirket de bu istek doğrultusunda yürür şasi üretir.He then determined to commit himself to that way of life.
Yoşiyahu ayrıca, Pesah festivalini tekrar yürürlüğe soktu.Josiah also reinstituted the Passover celebrations.
1991 - Ateşkes antlaşmasının yürürlüğe girmesiyle Körfez Savaşı resmen sona erdi.1999 – Kargil conflict officially comes to an end.
1980: Kudüs Yasası yürürlüğe kondu.1980 – Israel's Knesset passes the Jerusalem Law.