yürür ile cümle
yürür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1960'ta 1917 Anayasası'nın 123. maddesi yürürlüğe girdi.In 1960, Article 123 of the Constitution of 1917 was amended.
Yasa, "Gürcistan'ın yargı yetkisi tamamen yenilenene" kadar yürürlükte kalacaktır.[1]The law will remain in force until "full restoration of the jurisdiction of Georgia".[34]
Bu sistem bir süredir yürürlükte "diye sözlerine devam etti.[1]That system has been in place for some time," he continued.[128]
Sözleşme 28 Şubat 1996'da yürürlüğe girdi.The contract came into force on 28 February 1996.
Belge 1 Eylül 2014 tarihinde yürürlüğe girdi.The document came into force on 1 September 2014.
Anlaşma İngiltere, İrlanda ve Danimarka'da yürürlükte değildir.The agreement isn't in effect in the UK, Ireland and Denmark.
Ormanlık yolda yürürken yanından geçtikleri kilise St Etheldreda kilisesidir.The church they pass along the wooded path is St Etheldreda's Church, Hatfield.
1979'da anti-enflasyon kurulu feshedildi ve Anti-Enflasyon Yasası yürürlükten kaldırıldı.[1]In 1979 the anti-inflation board was dissolved and the Anti-Inflation Act repealed.[16]
Kısmen 11 Mart 1981'de yürürlüğe girdi ve 11 Mart 1990'dan beri tamamen yürürlükte.It was partially enacted on March 11, 1981 and has been fully effective since March 11, 1990.
Bu sözleşme 1901'den beri yürürlüktedir.[1]This convention has been in place since 1901.[19]
8 Ağustos 2015 tarihinde yürürlüğe girmiştir.It came into effect on August 8, 2015.
Böyle bir beyannamenin yürürlüğe girmesi için hükümdarın imzasını taşıması gerekiyordu.Such a declaration needed to bear the monarch's signature before it could take effect.
Stasi Kayıtları Yasasının 29 Aralık 1991'de yürürlüğe girmesi ile birlikte kurulmuştur.It was established when the Stasi Records Act came into force on 29 December 1991.
Balık kargaları da yürürken bacakları daha kısa gibi görünür.Fish crows also appear as if they have shorter legs when walking.
Michonne (Danai Gurira), aylakları kendine çekmek için ıslık çalarak tek şeritli bir yolda yürür.Michonne (Danai Gurira) walks down a single-lane road, whistling to attract walkers.
Bu cinsiyetler arası ücret farkını azaltmak için şeffaflık yasaları yürürlüğe konmuştur.Transparency laws are put into place to reduce this gender pay gap.
Sözleşme, 26 Aralık 1934 tarihinde yürürlüğe girdi.The convention became operative on December 26, 1934.
10 Aralık 1992'de yürürlüğe girdi.Entry into force on 10 December 1992 .
Godfrey bu teklife sinirlenir, Cordelia'nın üstüne yürür ve Cordelia bir kül yığının içine düşer.Annoyed, he advances on her, causing her to retreat and fall on a pile of ashes.
Bu olay büyük bir isyanla sonuçlanmıştır.[2] Yasa 1987'de yürürlükten kaldırılmıştır.This resulted in serious rioting.[6] The Act was repealed in 1987.
Belge ertesi gün yürürlüğe girer.The document takes effect the next day.
Bir sokak köpeğinden korktuğu için inşa halindeki çukura doğru geri geri yürür.She is menaced by a stray dog and starts backing towards an exposed pit.
Konumunu bir dizi sosyalist ve Pan-Arabist reformu yürürlüğe koymak için kullandı.He used his position to enact a number of socialist and Pan-Arabist reforms.
İki lejyonu bir araya getirdi ve saflarda yürürken her 10 adamdan birini ayırdı.He assembled the two legions and pulled out every 10th man as he walked across the ranks.
Yürürlükten kaldırılmasıRepeal
Güney baskısı altında Douglas, Missouri Uzlaşmasını açıkça yürürlükten kaldıran bir madde ekledi.In theory, the new states could become slave states under this condition.
Madde 6, Kararnamenin ilan edildiği gün yürürlüğe girdiğini belirtmiştir.Article 6 simply stated that the decree took effect on the day of its proclamation.
Çekilme, bildirildikten bir yıl sonra yürürlüğe girer.Withdrawal is effective one year after the depositary is notified.
26 Mart 2015 tarihinde yürürlüğe giren 2011 Perth Anlaşması sonucunda yürürlükten kaldırılmıştır.It was repealed as a result of the 2011 Perth Agreement, which came into force on 26 March 2015.
Tam olarak yürürlüğe girseydi, Emanullah'ın reformları Afganistan'ı tamamen değiştirecekti.If fully enacted, Amānullāh's reforms would have totally transformed Afghanistan.
Yasalar 1886'da yürürlükten kaldırıldı.The Acts were repealed in 1886.[citation needed]
Kanada, 20. yüzyılın başında yasağı getirmiştir, ancak 1920'lerde yürürlükten kaldırmıştır.Canada imposed prohibition at the beginning of the 20th century, but repealed it in the 1920s.
Sınırları, Mart 2015'te yürürlüğe giren Fransız kanton yeniden düzenlenmesiyle değiştirildi.Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015.
Mart 2015'te yürürlüğe giren Fransız kanton yeniden düzenlenmesinde oluşturuldu.It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015.
Hiçbir siyasi partiye ruhsat verilmedi ve 1963'te uygulanan olağanüstü hal yürürlükte kaldı.[2]No political parties were licensed and emergency rule, imposed in 1963, remained in effect.[2]
Ukrayna dekomünizasyon yasası yürürlülüktedir, ancak aşağıdakilerle sınırlı değildir:The Ukrainian decommunization law applies, but is not limited to:
1541: İskoçya'da Çingenelere karşıt yasalar yürürlüğe girdi.1541: Anti-Romani laws passed in Scotland.
1549 : Çingene karşıtı yasalar Bohemya'da da yürürlüğe girdi.1549: Anti-Romani laws passed in Bohemia.
Bu düzenleme 14 Nisan 1902'de yürürlüğe girdi.This arrangement was carried into effect April 14, 1902.
Sınır dışı etme fermanı, Orta Çağ'ın geri kalanında yürürlükte kaldı.The expulsion edict remained in force for the rest of the Middle Ages.
New Mexico'da yasa, 1 Temmuz 2020'de yürürlüğe girdi. [1] [2]New Mexico's law went into effect on July 1, 2020.[40][41]
Ancak barış antlaşmasının yürürlüğe girmesi işgalin sona erdiği anlamına gelmez.However, the occupation does not end with the coming into force of the peace treaty.
Bazı Nijerya eyaletleri de İslami ceza yasalarını yürürlüğe koydu.Some Nigerian states have also enacted Islamic criminal laws.
Ancak, Fransız Yasama Meclisi onaylamayı reddettiği için anlaşma hiçbir zaman yürürlüğe girmedi.However, the treaty never came into force because the French Legislature refused to ratify it.
Ülke Yürürlüğe giriş Notlar [1] Yunanistan 10 Mayıs 2018 "Koruyucu bakıcı/ebeveyn".Jurisdiction Entry into force Notes [41] Greece 10 May 2018 "Foster carer/parent".
Bir jeolog olan Schmitt, Ay'da yürürken Garriott, Gibson ve Kerwin Skylab'a uçtu.Schmitt, a geologist, walked on the Moon, while Garriott, Gibson and Kerwin all flew to Skylab.
O sırada Maui'nin bu tür bir acil durum için yürürlükte bir planı yoktu.At the time, Maui had no plan in place for an emergency of this type.
Bu yasa 1946'da büyük ölçüde yürürlükten kaldırıldı.That act was largely repealed in 1946.
Suriye Arap Krallığı sona erdi ve Suriye'de Fransız Mandası yürürlüğe girdi.The Kingdom of Syria was brought to an end and the French mandate of Syria was put into effect.
Günümüzde bu rütbe yürürlükten kaldırılmıştır.Currently the rank is in abeyance.
İlk yeni yaptırımlar 17 Haziran 2020'de yürürlüğe girdi.The first new sanctions took effect on 17 June.
Bu, o yılın 1 Aralık'ında yürürlüğe girdi. [1]This took effect on 1 December of that year.[39]
Calum daha sonra arkasını döner ve koridorda dans partisinin yapıldığı odaya doğru yürür.Calum then turns around and walks down the hallway to the room of the dance rave.
Porto, aynı güvenlik kamerasında 5:28'de eve yürürken görüldü.[1]Porto was seen on the same security camera walking home at 5:28 pm.[11]
25 Temmuz'da SS'ye de Standartenführer rütbesine yükseldi ve yine 12 Mart'ta yürürlüğe girdi.On 25 July, he also joined the SS as a Standartenführer also with an effective date of 12 March.
Bu siğiller, ayakta dururken veya yürürken ağrıya neden olabilir.They may be painful when standing or walking.[citation needed]
Daha sonra Aziz Petrus Bazilikası'na gider ve doğrudan sunağa doğru yürür.He then travels up to Saint Peter's Basilica and walks right up to the altar.
Sonrasında bağış yasal olarak yürürlüğe girdi.Thus, the donation entered into legal force.
Yasa hâlâ yürürlüktedir.Das Gesetz ist noch in Kraft.
Yollar biz yürürsek meydana gelir.Wege entstehen dadurch, dass wir sie gehen.