Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.척 보기에도, 침팬지쪽이 보행에 더 어려움을 가지고 있습니다.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Látszik, hogy a csimpánznak nehezebben esik egy kicsit két lábon járnia.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Manifestement, le chimpanzé a un peu plus de mal à marcher.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Nitidamente, o chimpazé tem mais dificuldade em andar.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Simpanssille kävely on himpun verran vaikeampaa.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Szympansowi wyraźnie trudniej się chodzi.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Tydeligvis har chimpansen en smule mere besvær ved at gå.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Видно, что ходьба даётся шимпанзе немного сложнее.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Очевидно е, че шимпанзето ходи по-трудно.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.באופן ברור לשימפנזה יותר קשה ללכת.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.من الواضح أن الشمبانزي يواجه صعوبة بعض الشيء في المشي.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.ボノボは人間よりも背が低く 腕が長いですが
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Aki kapja meg kell járni mint én holttestet. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Bất cứ ai được, bạn phải đi bộ trên cơ thể đã chết của tôi. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Celui qui obtient vous devez marcher sur mon cadavre. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Chi ottiene si deve camminare sul mio cadavere ".
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Cine se va trebuie să mergem peste cadavrul meu. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Den som får du måste gå över min döda kropp. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "El que se tiene que pasar sobre mi cadáver ".
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Hvem får du skal gå over mit lig. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Kdor dobi morate sprehod preko mojega trupla. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "도착 누가 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 도보로해야한다 "고 말했다.
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Ktokolwiek musisz chodzić po moim trupie ".
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Kuka saa sinun täytyy kävellä yli minun kuollut elin. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. ""O、主は、慈悲を！"イライザはすすり泣き、言った。
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Siapa pun yang membuat Anda harus berjalan melangkahi mayat saya. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Ten, kdo dostane Musíte jít jen přes mou mrtvolu. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Ten, kto dostane Musíte ísť len cez moju mŕtvolu. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Wer bringt Sie muss über meine Leiche gehen. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Wie krijgt u moet lopen over mijn lijk. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Όποιος παίρνει, πρέπει να περπατάτε πάνω από το πτώμα μου. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Който стане ли трябва да ходят по Моите мъртви тела. "
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Той, хто отримує ви повинні йти через мій труп ".
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Тот, кто получает вы должны идти через мой труп ".
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "أيا كان يجب أن يحصل على المشي على جثتي ".
Alı,smadıgım bir bacakla yürümek gerçekten zor.É difícil andar com uma perna a que não estou habituado.
Alı,smadıgım bir bacakla yürümek gerçekten zor.Es difícil acostumbrarse a andar con una pierna nueva.
Alı,smadıgım bir bacakla yürümek gerçekten zor.Non è facile camminare con una gamba diversa.
Alı,smadıgım bir bacakla yürümek gerçekten zor.Trochę ciężko chodzić na nie swojej nodze.
Alı,smadıgım bir bacakla yürümek gerçekten zor.Vänta! Svårt att gå på ett ben man inte är van vid.
Alı,smadıgım bir bacakla yürümek gerçekten zor.Vent! Svært at gå på et ben, man ikke kender.
Alı,smadıgım bir bacakla yürümek gerçekten zor.Ουάου! Είναι δύσκολο να περπατήσω σε άλλο πόδι.
Alı,smadıgım bir bacakla yürümek gerçekten zor.Ой! Трудно ходить на ноге, к которой я не привык.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Ale je to souvislý svět od chůze, jízdy na kole, řízení, létání... jsou lidé na všech úrovních.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Ale je tu súvislý svet od chodenia, bicyklovania sa, jazdenia, lietania - ľudia na všetkých úrovniach.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.A svet se neprestano razvija od hoje in kolesarjenja do vožnje in letenja - ljudje smo na vseh nivojih.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Đây là một thế giới chuyển tiếp từ đi bộ, xe đạp, xe hơi đến máy bay-- mọi người ở đủ mọi tầng lớp.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Hay un mundo continuo de caminar, andar en bicicletas, conducir, volar, con gente en todos los niveles.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Heute ist es eine durchgängige Welt vom Gehen, Fahrradfahren, Autofahren bis hin zum Fliegen -- [Es gibt]
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.하지만 여기 끊임없는 세계가 있죠. 걷는 것으로부터 시작해 자전거를 타고 운전하고 비행하기까지의
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.la șofat și la zborul cu avionul. Există oameni la toate nivelurile.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Maar er is een ononderbroken wereld van lopen, fietsen, rijden, vliegen -- de mensen op alle niveau's.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Ma c'è una continuità nel mondo da camminare, pedalare, guidare, volare -- persone su tutti i livelli.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Mamy ciągłość: chodzenie, jazda na rowerze, jazda samochodem, latanie, ludzie na wszystkich poziomach.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Men der er en kontinuitet i verden, fra at gå, cykle, køre til at flyve -- [der er] folk på alle trin.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Mutta tämä maailma on jatkuva, kävelystä pyöräilyyn, autoilusta lentämiseen -- kaikilla tasoilla on ihmisiä.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.Но има продължителен свят от ходенето, карането на колело, карането, летенето -- хората на всички нива.
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.אבל זהו עולם מתמשך מהליכה, רכיבה על אופניים, נהיגה, טיסה --
Ama burada gelişmekte olan bir dünya var, yürümekten bisiklete, arabadan uçmaya -- her seviyede insan mevcut.バイクに乗る事 運転する事 飛行機に乗る事まで 連続的に分布した世界です
Ben oraya gitmek istiyorum yolu yürümek olmaz!내가 가고 싶은 길을 걷지 않을 것이다!