yürü ile cümle
yürü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
24 saat uçuş işlemleri yürütülmektedir.It conducts 24-hour flight operations.
Bu antlaşma 12 Aralık 1964 tarihinde yürürlüğe girdi.This agreement came into effect the following year on 12 December 1964.
1970 - Mahkûm aileleri "genel af" için yürüyüş yaptılar.190 Georgian 'political' prisoners walk free.
TBMM yasama ve yürütme yetkilerine sahiptir (güçler birliği ilkesi).He has knowledge and carries with him authority and has fine organizing ability."
1865 - Tennessee, köleliği yürürlükten kaldıran yeni bir anayasayı kabul etti.In early 1865, Tennessee adopted an amendment to its constitution prohibiting slavery.
"Bir derviş hakka yürürken" 2019.Is He Eyeing a 2019 Run?".
Bunlar tepeden aşağıya doğru yürümüşlerdir.Things went down hill from there.
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.By its second week of life, the calf can walk more firmly and has more control over its trunk.
Günümüzde artık ağırlıklı olarak basın ilişkileri kapsamında faaliyetler yürütülmektedir.These activities are supplemented by ongoing press relations work.
1457 yılının Mayıs ayı sonlarında Osmanlı ordusu geldi ve Mat Nehri vadisine doğrudan yürüdü.The Ottomans arrived in late May 1457 and marched through the Mat River Valley.
Ancak bu antlaşmalar yürürlüğe girmedi.Not surprisingly, those plans did not move forward.
Uzay-Tabanlı Konumlandırma, Seyir ve Zamanlama Ulusal Yürütme Kurulu (PNT)The National Executive Committee for Space-Based Positioning, Navigation, and Timing (PNT)
Bran bir daha yürüyemeyeceğini öğrenir.Billington was told he would never be able to walk again.
Gemi, 3,000 m (9,800 ft) kadar derinlikte çalışma yürütme yeteneğine sahip olacaktır.The vessel is capable of conducting research work in depths up to 3,000 m (9,800 ft).
1858'de Basel'e dönüp 1893'teki emekliliğine kadar profesörlük görevini yürüttü.In 1858, he returned to Basel to assume the professorship he held until his retirement in 1893.
( Üç kişi birlikte yürürken birini yitirirler. )(Why take two when one will do?) bones.
MÖ 4. yüzyılda, bir dizi yenilik yürürlüğe kondu.From the fourth century onwards, therefore, a new force had to be reckoned with.
Hastanede modern araştırmaların yürütülmesine öncülük etti.He reportedly pioneered medical research at the hospital.
Küçükken,evde hep yürüyordu.As a child she often sang at home.
Üniversiteye üç dakika yürüme mesafesindedir.He walked 3 miles each way to the schoolhouse.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.The same reasoning has been applied to male flamingo pairs raising chicks.
Ondan sonra yine Antakya üzerine yürümeye başladı.And he started off again on his horse.
Olay yeri ve hastane arasındaki yol yürüyerek 5 dakikada kat edilebilmektedir .The distance between the crime scene and the hospital is a five-minute walk.
Karar, 15 Mart 1944'te yürürlükten kaldırıldı.The Act was repealed on 15 March 1944.
Ancak kendi yaşıtı olan kimselerle yan yana yürüyebilirdi.He could only keep the feelings he had towards Jinhao to himself.
Uzay yürüyüşü sırasında sıcaklığı kontrol etmek için beyaz giysilerini giyerler.White suits are worn during space walks to control temperature.
Araştırmalar uzman bilim insanları tarafından yürütülmelidir.Research must be conducted by qualified scientists.
Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç'ın dış politika danışmanlığı görevini yürütmüştür."Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç".
Birçok ülke adalarda Araştırma İstasyonları yürütürler.Several countries maintain research stations on the islands.
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.As a result, the cruise only went into the Baltic.
Alman istihbarat teşkilatlarının yürütme yetkisi yoktur.German intelligence agencies have no executive police powers.
Kalenin korunması ve geliştirilmesi Brest Kalesi Geliştirme Vakfı tarafından yürütülmektedir.Preservation and development is being carried out by the Brest Fortress Development Foundation.
Moro şefi Antalas ile müttefik olan Guntharic, Kartaca'ya yürüdü ve şehir kapılarını ele geçirdi.Guntharic, allied with the Moorish chieftain Antalas, marched on Carthage and seized the city gates.
Yürüyüş düzenleyicileri ikincil talepleri olan yedi ana talep ileri sürdü.March organizers agreed upon seven primary demands, each with further secondary demands.
Bu yasa, Mayıs 2015'te yürürlükten kaldırıldı.This law was repealed in May 2015.
Ara sıra kumun üzerinde de yürüyerek hareket ederler.Sometimes we shoot ourselves in the foot.
Yürürken yüksek bir yerden iniyormuş gibi eğimli bir şekilde yürür (...)When he walks he walks inclining as if coming down from a height.
Ancak iki ayak üzerinde yürürken dengeyi sağlamak için kollarını havaya uzatırlar.To help keep their balance, their feet are brought in toward their middle line when running.
Hawaii, Alaska, Rusya ve Karayipler'de araştırma yürütmüştür.She has conducted research in Hawaii, Alaska, Russia and the Caribbean.
Yerel çapta balıkçılık etkinlikleri de yürütülmektedir.Some local fishing still occurs.
En yoğun düşüncelerini Alplerde yalnız yaptığı bu yürüyüşlerde gerçekleştirmiştir."This meant subsisting only on what they earned by their own toil".
Karpat Dağları kayak, yürüyüş, balıkçılık ve avcılık için uygundur.The Carpathian Mountains suitable for skiing, hiking, fishing and hunting.
Yürüyerek 1,5 saat ilerisinde Eğrigöl vardır.It is about a 1.5-hour walk from Waghambe.
Ayrıca Fårö'deki Bergman Vakıf Merkezi başkanlığını yürütüyor.He is also chairman of the Bergman Foundation Center on Fårö.
Bağlı bulunduğu bakanlık yerlilerle yürütülen ilişkilerin tanımı konusunda fikir vermektedir.His role will include advising on matters related to indigenous reconciliation.
Daha farklı bir yoldan yürüyoruz." demiştir.He's taken a very different path".
Tıpkı yemek, içmek, konuşmak, yürümek, düşünmek gibi...How they look, talk and walk.
Amerikan Konsolosu, Sharpless, şehirden yürüyerek gelmiş ve dik yokuşu zor çıkmıştır.Sharpless, the American consul, has climbed up the hill from the city.
TCG, kodun ölçülünceye kadar yürütülmemesini gerektirir.TCG requires that code not be executed until after it has been measured.
Herodot bir kısım Pers askerinin de kurtulmayı başardığını ve Sard'a yürüdüklerini belirtir.Herodotus says that a few Persian troops escaped the battle and made their way to Sardis.
Vakıf aşağıda sıralanan 23 projeyi yürütmektedir.The borough has 23 council wards.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.The government is still organising itself on both national and regional levels.
Ayrıca Kürdistan Demokratik Partisi'nin 1979 yılından beri başkanlığını yürütmektedir.He is also leader of the Kurdistan Democratic Party (KDP) since 1979.
11 Ağustos’ta Weimar Anayasası yürürlüğe kondu.11 August 1919 The Weimar Constitution is announced.
Şu anda KKTC Tarım ve Doğal Kaynaklar bakanlığını yürütmektedir.It is now operated by the Kentucky Department of Fish and Wildlife Resources.
Dizinin yıldızı Gillian Anderson ikinci sezonda yürütücü yapımcı oldu.Series star Gillian Anderson became an executive producer for the programme from its second series.
Ölümüne kadar da bu partinin başkanlığını yürüttü.He was president of this organization until his death.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994 – The North American Free Trade Agreement (NAFTA) comes into effect.
Tek bir uygulamada otobüs, tren, feribot, tramvay ve yürüyüş bilgilerini birleştirir.It combines bus, train, ferry, tram and walking information in one application.
İki bacağı üzerinde yürür ve hızlı koşma yeteneğine sahiptir.He has the ability of kicking both feet and has great speed.