yürü ile cümle
yürü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Belediye Başkanlığı Gerhard Feige tarafından yürütülmektedir.He was succeeded by Gerhard Feige.
7 asansör ve yürüyen merdivenlerle 12 1,5 milyon ziyaretçiye kolay erişim sağlanmaktadır.There are 7 elevators and 12 escalators providing easy access to 1.5 million visitors monthly.
Yüzlerce mil yürüyerek seyahat ediyorlardı.They walked for miles.
Dört sene sonra tekrar küçük bir seçim kampanyası yürüttü, ancak ön seçimlerden önce vazgeçti.He also made a brief run four years later, but withdrew before the primary took place.
Çelik 2008 Pekin Oyunları'nda Türkiye'yi 20 km yürüyüşte temsil etti.Recep Çelik represented Turkey in the 20km race walk event at the 2008 Olympics in Beijing.
25 Nisan 2004 tarihinde, Seck PDS Yürütme Komitesi Başkan Yardımcısı oldu.On 25 April 2004, Sall became Vice-President of the PDS Steering Committee.
Mantıksal semboller fonksiyonların sıralı veya paralel yürütülmesini temsil eder.Logic symbols represent sequential or parallel execution of functions.
Avusturyalıların cephesine doğru yürüyüşe başladı.He began marching to Austrian front.
24 Temmuz - Basın Ahlak Yasası yürürlüğe girdi.24 July – The Broadcasting Act comes into law.
Babilliler MÖ 598'de Kudüs'e yürüdü.The Babylonians marched against Jerusalem in 598 BC.
Bütün adamları yürüyerek hattı oluşturmuştur.All men were to proceed on foot.
Antlaşma, Fransızca diliinde yazıldı ve 11 Kasım, 1977 tarihinde yürürlüğe girdi.The treaty was written in French and became effective on 11 October 1977.
21 Mart 630 günü Herakleios, Gerçek Haç ile Kudüs'e zafer yürüyüşü ile girdi.On 21 March 630, Heraclius marched in triumph into Jerusalem with the True Cross.
Asiler Saraya doğru yürüyüşe geçtiler.The gang go out for a walk.
1878 - Almanya'da Otto von Bismarck antikomünist özellikteki Anti-Sosyalist Yasa'yı yürürlüğe soktu.In 1878, Germany's chancellor Otto von Bismarck imposed anti-socialist laws.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.He also joined the Manhattan Project to develop the first nuclear weapon (atomic bomb).
Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilk anayasası 1954 yılında yürürlüğe girdi.The first Constitution of the People's Republic of China was promulgated in 1954.
Gölün çevresinden giden yol yılın her döneminde koşu, jogging ve yürüyüş için kullanılmaktadır.The trail around it is used for walking or jogging all year.
Birçok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
Leopold Kronecker'in beş ciltlik çalışmalarının düzenlenmesi işini yürüttü.He edited the five-volume collected works of Leopold Kronecker.
'Adalet Yürüyüşü'"."The Path of Justice".
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 – Salyut 7 cosmonaut Svetlana Savitskaya becomes the first woman to perform a space walk.
Bunu yürütülebilir dosyadaki kullanılmayan alanların üzerine yazarak gerçekleştirirler.They accomplish this by overwriting unused areas of executable files.
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.He serves as the head of the Arab Cartoonists' Association.
Diğer İngiliz soyluları tarafından yargılanma hakkı 1948 yılında yürürlükten kaldırıldı.The right to be tried by other peers was abolished in 1948.
Soruşturmayı Fransız yetkililer yürüttü.The accident led the French authorities to an inquiry.
Yürüyen merdivenler iflas eden bir mağazadan satın alındı.The escalators were purchased from a department store that had gone bankrupt.
Traktörle çekilen ve kendi yürür çeşitleri bulunmaktadır.There are a variety of guided walks and waymarked paths.
1966 yılında, Salam varsayımsal parçacığa öncü çalışmalar yürütmekteydi.In 1966, Salam carried out pioneering work on a hypothetical particle.
Liste, NHK belgesellerinin ve diğer yürüyüş kitaplarının konusu olmuştur.The list has been the topic of NHK documentaries, and other hiking books.
Aynı zamanda basit aritmetik ve mantık buyruklarını yürütebilirler.They are also capable of executing simple arithmetic and logic instructions.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.The Swiss Space Office (SSO) manages the national space program of Switzerland.
Yürüyüş askerler için zordu.The march was difficult for the men.
Ardından EZLN, 1 Ocak 1994'te NAFTA'nın yürürlüğe girdiği gün Meksika'ya savaş açtı.Then EZLN declared war on the Mexican state on January 1, 1994, the day NAFTA came into force.
Ama bu süreç, sağlıklı yürümüyor..." ^Between the two, however, does not seem to run good blood...
Haziran 1990'a kadar bu görevi yürüttü.She performed this role until June 1990.
Kuru Sabka etrafında yürümek ya da 4x4 arazi araçlarıyla gezmek rahattır.It is easy to walk or drive 4x4 vehicles across the dry sabkha.
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.The Germans rowed alone over the course.
Sözleşme 1 Ağustos 2014'te yürürlüğe girdi.The Convention came into force on 1 August 2014.
Araç kayıt plakalarına ilişkin yeni bir yasa, 3 Haziran 2013'te yürürlüğe girdi.A new law on vehicle registration plates came into force on 3 June 2013, altering the design.
Sistemlerin genel politikalara uygun yürütülmesini denetlemek.Supervision over the proper execution of the general policies of the systems.
Yürükakçayır, Eskişehir ilinin Tepebaşı ilçesine bağlı bir mahalledir.They walk on until they come upon a great clear lake.
Tüm Rusya Merkez Yürütme Kurulu.All-Russian Central Executive Committee.
"Eşcinseller yürüdü"."Driving While Gay".
Zincirler o kadar ağırdı ki çocuklar yürüyemiyorlardı.The cages were so small that the prisoners were unable to stand.
Birleştirilmiş dizideki boşluklar primer yürümesi yapılarak doldurulabilir.Gaps in the assembled sequence may be filled by primer walking.
Adres Birimi A-box olarak da bilinir ve yükleme/saklama buyruklarını yürütür.The address unit, also known as the "A-box", executed load and store instructions.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Study programs are based on the European Credit Transfer System.
Bir yıl sonra tekrar üzerine yürüdü yine mağlup oldu ve Safevîlere sığındı.In that year he surrendered his command and was later brought up on charges.
Durmadan yürüyeceğiz.""これまでの歩み".
Sevil Atasoy (Rektör Yardımcısı) yürütmektedir.The Guardian – via ProQuest.
Antlaşma bu güne kadar yürürlüktedir.The group operates to this day.
Daha sonra yürüyüş yapmak için odadan çıkar.Then he goes out for a walk.
Hemen ertesi gün Danıştay, "Adli Kolluk Yönetmeliği"nin yürütmesini oy çokluğu ile durdurdu.Later, voted "Yes" for the Bill of the Ceiling of Public Spendings.
Aslında programın yürütülmesi, işletim sistemi türü ile sınırlı değildir anlamına gelir.It means execution of the program is not restricted by the type of operating system used.
Graham Leggat 17 Ekim 2005'te festivalin yürütücü yapımcısı oldu.Graham Leggat became the executive director of the San Francisco Film Society on October 17, 2005.
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.The term random walk was first introduced by Karl Pearson in 1905.
Bir muhafız başarısız olursa, iz yürütülmesi durdurulur.If a guard fails, the execution of the trace is aborted.
Onların güvenini kazandıktan sonra ise çocuklar ile birlikte yürüyüşe çıkıyordu.After he met the Defenders, he travelled with them.
Kekemedir ve koltuk değnekleri ile yürür.She turns and curses the sidewalk.