yürü ile cümle
yürü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1996 - Yeni Trafik Kanunu yürürlüğe girdi.1996 Enters into force the new penal code.
Yavaş ve düzenli adımlarla, boyunları yukarı doğru uzanmış olarak yürürler.She will surely and slowly go to pieces.
Madde 11, Yetkili makam, Yürütme erki olarak Halk Komiserleri Konseyi'ni (SNK) tayin etti.Article 11 appointed the executive authority, the Council of People's Commissars (SNK).
Bunların 32.937.630'u, yani %54,5'i Anayasanın yürürlüğe girmesi yönünde oy kullandı.Of those, 32,937,630 (54.5%) voted for adoption of the Constitution.
Adam zaman zaman ayağa kalkıyor, sağa sola yürüyordu ve en sonunda oradan ayrıldı.From time to time the man got up, walked around, and eventually left.
Shakira ise elinde soğan torbasıyla evine doğru yolda yürüyordur.Oscar tries to walk her home through a short cut.
Whispered Words Yururizumi Zero no Tsukaima Resmî site (Japonca)Whispered Words Yururizumi Zero no Tsukaima List of manga magazines Official website (in Japanese)
1389'da Vytautas Vilnius kentinin üzerine yürüdü ama başarılı olamadı.In 1389, he attacked Vilnius but failed.
Çekoslovak kronası Nisan 1919'da yürürlüğe girdi.The Czechoslovak crown was introduced in April 1919.
Birçok erkek için DJ, spor, kamp ve yürüyüşlere katılmak için tek yoldu.For many boys, the DJ was the only way to participate in sports, camping, and hiking.
Kamp ve yürüyüş yapmak İsrail kültürünün birer parçasıdır.Camping and hiking are an integral part of Israeli culture.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Following a wide-ranging flanking march, Confederate Maj. Gen. Thomas J.
Osmanlı ordusu tek küme olarak Arnavutluk'a yürümedi.The Ottoman army did not march into Albania in one group.
Yol uzun da olsa ne var, Yürüyelim arkadaşlar.If the road is clear, Quick march—walk straight across.
1831'de koltuk değnekleriyle yürüyebiliyordu.By 1831, she was able to walk with crutches.
IAAF Dünya Yürüme Kupası öncesinde ise Coppa Città di Sesto San Giovanni mücadelesini kazandı.Just prior to the IAAF World Race Walking Cup he won at the Coppa Città di Sesto San Giovanni.
Geçit törenindeki yürüyüşçüler evinin penceresinde oturan Hugo'nun onuruna altı saat yürüdü.The paraders marched for six hours past Hugo as he sat at the window at his house.
Halen bu portalın editörlüğünü yürütmektedir.He is also current editor of this portal.
Güneş ufuktan şimdi doğar, Yürüyelim arkadaşlar.Over the sea, let's go men!
Milletle yürüyün." dedi.Go with the crowd".
Bu astronomik çalışmaların yürütüldüğü bir rasathanesini etkileyebilecek ilk grevlerden biriydi.This is one of the first strikes to affect an astronomical observatory.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.The bank's activities are regulated in the Banking code enacted in October 25, 2000.
Bu deneylerin yürütülmesinde ve sonuçların yorumlanmasında yeni zorluklar getirdi.This presented new challenges in the conduct of experiments and the interpretation of results.
Ancak Avrupa'daki ilk macerası pek güzel yürümemiştir.However, his first races back in Europe were not very successful.
1926-1931 yılları arasında Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi'nin başkanlığı görevini yürüttü.He was president of the Turkish Olympic Committee between 1926 and 1931.
Adrianopolis 923'te tekrar yağmalandı ve Bulgar ordusu 924'te Konstantinopolis'e yürüdü.Adrianople was plundered again in 923, and a Bulgarian army laid siege to Constantinople in 924.
26 Haziran 632 günü Usama harekete geçer ve Tebük üzerine yürür.On June 26, 632 the army of Usama broke camp and moved out.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.It handles medium-sized airliners and supports 24-hour flight operations.
Şu an Musa SARI Kaymakamlığı görevini yürütmektedir."سید موسی زرآبادی قزوینی".
Raskolnikov'un Alyona'yı öldürmesinden hemen sonra yürürken Raskolnikov, tarafından öldürülür.Raskolnikov murders her when she walks in immediately after Raskolnikov had killed Alyona.
Terminal 4 katlıdır, ve 14 yürüyen merdiven ve 10 asansör işlemektedir.The terminal has four floors served by 14 escalators and 10 lifts.
Funk ayrıca, hormonlar, diyabet, peptik ülser ve kanser biyokimyası üzerine çalışmalar yürüttü.Funk also conducted research into hormones, diabetes, peptic ulcers, and the biochemistry of cancer.
D-Notice sisteminin soğuk savaş sonrasında kullanılmasının yaygınlığı düştü, ancak yürürlükte kaldı.The D-Notice system fell out of common use at the end of the Cold War but remained in force.
İnsanlardan daha iyi yürüyebilir.It can walk like a human.
Avustralya'da eşcinsel evlilik için kampanya yürüten en önde gelen gruptur.It is the pre-eminent group campaigning for same-sex marriage in Australia.
Bir projenin başarılı bir şekilde yürütülmesi için etkili bir planlama şarttır.For the successful execution of a project, effective planning is essential.
Bu yürüyüş Christopher Street ile Central Park'ın arasındaki 51 sokağı kapsadı.The march in New York covered 51 blocks, from Christopher Street to Central Park.
Yürürken folk şarkısı "Old Black Joe'yu" söylemeye başlar.As he wanders, he hollers the folk song "Old Black Joe" (1853).
Ancak Sezar Roma üzerine yürüyünce bir tepki olarak şehri terketmeyi seçti.However, when Caesar marched upon Rome, Piso left the city by way of protest of Caesar.
41 yürüyen merdiven, 2 panoromik asansör, yayalara ve servise açık 30 asansörü bulunmaktadır.There are 41 escalators, 2 panoramic elevators and 30 elevators.
İvan Vladislav komutasındaki Bulgarlar, Bizans kampına yürüdüler.The Bulgarians under the command of Ivan Vladislav marched to the Byzantine camp.
Daha hassas deneylerin çalışmaları hala yürütülmektedir.More precise experimental efforts are still being carried out.
Yasa yürürlüğe girdi ancak hükümlerinin uygulanması için katı şartlar taşıyordu.The law was enacted, but with strict requirements for implementation of its provisions.
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.From Arabic dirham (درهم). adarvar: to shock.
Furkan (Enes Atış) (Fi), Özge ile magazin sitesini yürüten bilgisayar zekası.Furkan (Enes Atış) (Fi), a computer engineer that runs the magazine site together with Özge.
Birincil lideri Somatau, kısa bir süre yakalandıktan sonra yürütülür.Its primary leader, Somatau, is executed soon after being captured.
Clark Ek Maddesi, ABD Kongresi tarafından Temmuz 1985'te yürürlükten kaldırılmıştır.The Clark Amendment was repealed by the U.S. Congress in July 1985.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.The Penal Code (刑法 Keihō) of Japan was passed in 1907 as Law No. 45.
Protokol 17 Haziran 1925'te Cenevre'de imzalandı ve 8 Şubat 1928'de yürürlüğe girdi.It was signed at Geneva on 17 June 1925 and entered into force on 8 February 1928.
Onun liderliğinde PIP sosyal demokrat bir çizgide yürümüştür.Under his leadership, the PIP adopted a democratic socialist program.
ASAM'ın 2004 senesine kadar başkanlığını ve yönetim kurulu başkanlığını yürüttü.He served as the President and chair of the executive board of ASAM until 2004.
Bennett ve Taven, West Warwick, Rhode Island'da bir güreş okulunu yürütmektedir.Bennett and Matt Taven operate a wrestling school in West Warwick, Rhode Island.
Çünkü kendi yapay vücuttur, yürümek için gürültüler yapar.Because of his artificial body, he makes mechanical noises when he moves.
Kathy üzgün bir şekilde evine yürürken gece karanlığında bir araba onu takip etmektedir.Distraught, she follows him in his own car one night.
Yürüyemiyor, kulakları ağır işitiyor ve bir gözü hiç görmüyordu.It has eyes but can't see, walks without moving; and has two ears but can't hear.
Durma yürü, haydi ileri.Continue, continue.
Yürüyerek geriye dönerler ve oradaki motelde kalmaya karar verirler.So, they continue on foot and stop at a motel.
Antlaşma yürürlüğe 1 Mayıs 1999 tarihinde girmiştir.The treaty entered into force on 1 May 1999.
Çünkü stadyum yürüme mesafesindedir.The train station is in walking distance.
MTV kanalı Crip Yürüyüşü bulunan tüm videoları yayınlamayı reddetti.MTV declined to broadcast any music videos that contained the Crip Walk.