yürü ile cümle
yürü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2003 yılından beri Yoga Bharati Hareketinin Başkanlığını yürütmektedir..He is the Chairman of Yoga Bharati Movement since 2003.
Paul Lester Wiener, Le Corbusier ile birlikte çalışmalar yürüttü.Paul Lester Wiener collaborated with Le Corbusier.
Franz Ritter von Epp tarafından yürütüldü.It was led by Franz Ritter von Epp.
DLR, kendi araştırma projelerini yürütmenin yanı sıra, Alman uzay ajansı olarak da görev yapar.In addition to conducting its own research projects, DLR also acts as the German space agency.
Bunun üzerine basarak yürürler.And They Shall Walk.
Onsuz hiçbir şey olmazdı ama diğer yandan onunla da yürüyemezdi.It couldn't have happened without him but on the other hand it couldn't have gone on with him.
1872'de Boston'da sıkı bir şekilde yürürlüğe giren bir yapı kodu yoktu.In 1872, there was no strictly enforced building code in Boston.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.He was cast down to earth, expelled from the presence of God.
TsIK, kongreler arasında yürütme işlevlerini yerine getiren ana organ olacaktır.The TsIK would be the main body to carry out executive functions between the congresses.
"'Ay Yıldız' yürüyor"."'Ay Yıldız' yürüyor" (in Turkish).
Bir yıl sonra NSB, Amsterdam'da, 25.000 gösterici ile yürüdü.A year later, the NSB rallied 25,000 demonstrators in Amsterdam.
587 baharında Filippikos tekrar hastalandı ve bizzat seferi yürütemedi.In spring 587, Philippicus was again ill, and unable to campaign in person.
Ülkesinde insan hakları için kampanyalar yürütmüştür.She has campaigned for human rights in her country.
"Yüce Yürüyüş" (The Majestic Clockwork) — Newton ve Einstein'ın kanunları inceleniyor.The Majestic Clockwork – Explores Newton and Einstein's laws.
Yekaterina bu yürüyüşe çok büyük ilgi gösteriyordu .Yekaterina showed great interest in this march.
Afrin Kantonu'nda, savunma yasası 19 Mayıs 2015'te yürürlüğe girdi.In Afrin Canton, the self-defense duty law was introduced in 19 May 2015.
Fabian von Schlabrendorff tarafından yürütülen bu suikast girişimi başarısız oldu.The assassination attempt carried out by Fabian von Schlabrendorff failed.
O sırada Kustodiev hastaydı ve yürüyemiyordu.Kustodiev was ill at the time and was unable to walk.
Kısa bir süre sonra kadınların o üniversitede katılımına dair kısıtlamalar yürülükten kaldırıldı.Soon thereafter, restrictions on women's participation in that university were rescinded.
Ayrıca, video dosyalarını 3GP formatlarında yürütmek için bir Media Player da içerir.It also includes a Media Player to play video files in 3GP formats.
Yürütücü yapımcı Richard Curtis daha sonra 2010'daki "Vincent and the Doctor" adlı bölümü yazmıştır.Executive Producer Richard Curtis would later write the 2010 episode "Vincent and the Doctor".
Bu hareket, hem Caldicott hem de icra direktörü Julie R. Enszer tarafından yürütülmüştür.It was led by both Caldicott and Executive Director Julie R. Enszer.
Dinamik test etme programın kendisi yürütüldüğünde yer alır.Dynamic testing takes place when the program itself is run.
Daha yüksek bir yüzde sonunda on yıllık bir aralıkta yürüme yeteneğini kaybedecektir.A higher percentage will eventually lose the ability to walk within a ten-year interval.
Yürüyüş için birçok yol mevcuttur.There are lots of places for walking.
Yazılım geliştirmeye genel yaklaşım sıklıkla ne zaman ve nasıl testin yürütüldüğünü belirlemektir.The overall approach to software development often determines when and how testing is conducted.
Adana'da medya ulusal ve yerel acenteler aracılığıyla yürütülmektedir.Media in Adana runs by national and local agencies.
1967: Büyük Yürüyüş etkinliği tanıtıldı.1967: The Great Parade event was introduced.
Örneğin, ATP'nin hidrolizi sıkça başka kimyasal tepkimeleri yürütmeye yarar.For example, the hydrolysis of ATP is often used to drive other chemical reactions.
Ukrayna için vize muafiyeti hakkı 11 Haziran 2017'de yürürlüğe girdi.The visa waiver for Ukraine took effect on 11 June 2017.
Bizans ordusu kuzeye yürüdü fakat Mesembria'yı almak için herhangi bir harekette bulunmadılar.The Byzantine army marched to the north but did not take any actions to take back Mesembria.
Program şu an Electronic Systems Center tarafından yürütülmektedir.The program was run by Electronic Systems Center.
Bu süre zarfında sık sık bir komuta amiral görevlerini yürüttü.During this time, he often conducted the duties of a commanding admiral.
1952'de, sanat işlerini yürütmek üzere, Avusturya'dan Max Meinecke getirildi.In 1952, Max Meinecke was brought from Austria to direct the art works.
Video sırasında goril kostümlü biri sahneye doğru yürüyordu.During the video a person in a gorilla suit walks through the scene.
Bizans ordusu Dara'ya çekildi, ancak piyadelerin bir kısmı yürüyüş sırasında susuzluktan öldü.The Byzantine army retreated to Dara, but some of the infantry died of thirst on the march.
Diệm, tahmin yürüterek devam etti: "bir gün boynumun arkasından vurulacağım.Diệm went on to predict that "sometime I'm going to get shot right in the back of the neck.
II. Şapur, sert bir dini politika yürüttü.Shapur II pursued a harsh religious policy.
Düşünmeden yürütülen birçok gündelik etkinlik, matematiksel modellerin kullanılmasıdır.Many everyday activities carried out without a thought are uses of mathematical models.
Buna ek olarak, yarışmalar genellikle bir yerel ağ veya LAN üzerinden yürütülür.Additionally, competitions are also often conducted over a local area network or LAN.
Bu, SALT I görüşmelerinin bir devamı olmuştur ve iki ülke temsilcileri tarafından yürütülmüştür.It was a continuation of the SALT I talks and was led by representatives from both countries.
Taiichi Ohno, Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Taiichi Ohno, an executive at Toyota, led the development of the concept of the Gemba Walk.
Fotoğraflarda en son Elm Sokağı'nda yürürken görülmektedir.She is last seen in photographs walking east on Elm Street.
Liderlik: Cem veya diğer önemli organizasyonları yürütmek için eğitilmiş bir kast grubu.Leadership: A caste of people trained to run the comm or other important organizations.
Araştırmaların çoğu SBY-5 (14 noktalı ölçek) ve SBY-6 ile yürütülmüştür.Most of the research was conducted with the SDO-5 (a 14-point scale) and SDO-6.
Bu örgüt komünist yönetimin çözülmesini engellemek için önemli ve sesli mücadele yürütmüştür.The organization waged a prominent and vocal struggle to prevent the unraveling of communist rule.
Ordu, subay Phocas'ı yeni lider olarak seçti ve Konstantinopolis'e yürüdü.The army chose the officer Phocas as its new leader and marched down to Constantinople.
Dört bacağı üzerinde yürür.He walks on four legs.
Birlikleri Konstantinopolis'e yürümüş fakat halk desteği sağlamakta başarılı olamamıştır.His troops marched towards Constantinople, but failed to win popular support.
Bu UTP’ler birim seviyesindeki veya kod seviyesindeki böcekleri ortadan kaldırmak için yürütülür.These UTPs are executed to eliminate bugs at code level or unit level.
MacMichael ayrıca Malta'nın Yüksek Komiserliği görevini de yürütmüştür.MacMichael also served a stint as High Commissioner of Malta.
Ayrıca 20 saat uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.He also performed 20 hours of spacewalks.
Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.All government is either done at the state level or at the municipal level.
Yeni anayasa seçmenlerin %58,4'ü tarafından onaylandı ve 25 Aralık'ta yürürlüğe girdi.The new constitution was approved by 58.4% of voters, and came into force on 25 December.
Avrupa Tehlikedeki Türler Programı'nı (EEP) yürütmektedir.It operates the European Endangered Species Programme (EEP).
Bart umutsuz bir şekilde yürür ve bilinçsizce, kendi kendine Fransızca konuşmaya başlar.Bart walks away, despairing over his own stupidity, then suddenly begins speaking French to himself.
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.During this time, it may be difficult to walk or work.
O, kendi ayakları üzerinde durup yürüyemez.But he couldn't stand on his feet.
O sefer on kişi Kameny ile yürümüştü ve basını niyetlerine dair hiç uyarmamıştı.Ten people marched with Kameny then, and they alerted no press to their intentions.
Moe arkasını dönüp raylarda yürürken ikinci bir tren ona çarpar.As Moe turns and walks across the train track, a second train hits him.