yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1985 yılında profesörlüğe yükseltildi.1985年，晋升为教授。
1929'da tümgeneralliğe yükseltildi.928年升為總教區。
Mail - e-posta servislerinin yükseltilmiş sürümlerini daha hızlı, güvenli ve gelişmiş özelliklerle tanıttı.Hotmail作為重要電子郵件服務提供商隨之發佈了速度更快、安全性更高且功能更先進的升級版本。
Mi-2A Mi-2B Gelişmiş sistemleri ve seyir yardımcıları ile donatılmış Ortadoğu için yükseltilen sürümü.Mi-2A Mi-2B 개선된 시스템, 항행 보조 도구가 장착된 중동 지역 수출 버전.
17 Temmuz 2014: Rusya bir düzineden fazla hava yolunu çeşitli yükseltilerden kapadı.2014년 7월 17일: 러시아는 다수의 영공에서 항로를 폐쇄하였다.
1 Kasım 1971 tarihinde ise şehir statüsüne yükseltilmiştir ve Minamitama ilçesi lağvedilmiştir.1971년 11월 1일에 이나기 시로 승격되었고 미나미타마 군은 해체되었다.
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.윈도우 기반 LG 랜셋 또한 이 버전을 받았으나 그 뒤로 업데이트되지는 않았다.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”지금 우리 군사가 비록 흩어졌으나 오히려 모을 수 있고, 호남 수군에게도 구원을 청할 수 있을 것입니다."
Bazıları da yükselti göçmenidir.일부 접의자는 흔들의자이기도 하다.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.한편 선거권은 21세에서 18세로 내려졌다.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.같은해 11월, 발행 부수는 20만 부에 달했고, 1944년에는 75만 부까지 증가했다.
K-G doğrultusunda eğim ve yükselti düzenli olarak azalır.AB와 C 사이 각거리는 천천히 줄어들고 있다.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.1937년에 신설되었으며 12개 지방 자치체를 관할한다.
Bu kale yükseltilebilir.이 지점에서 요새가 강화되었다.
Bu da zamandan kazanç anlamına gelir ki başarımı yükseltir.이 방법의 이점은 profit 즉 이익 늘릴 수있다는 점 이다.
Rusya İmparatorluk Ordusu'na katılıp albaylığa kadar yükseltildi.제1차 세계 대전에 러시아 제국군의 장교로 참전하였고, 대령까지 진급했다.
1982 yılında Profesörlüğe yükseltilmiştir.1982년에 교수로 승진했다.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.1967년 : 2급 국도 23호 목포 ~ 천안선으로 지정.
Uzun hatlara konulan yükselticilerle kayıplar giderildi.과도한 발한과 관련되는 수분 손실.
E. omnisuperstes türüne Everest Dağının 6700 m yükseltilerinde rastlanmıştır.그러나 등정은 에베레스트 산의 6,700m 지점에서 불어 온 강한 폭풍때문에 실패하였다.
Deniz ve göl kıyılarında içerilere doğru yükseltiler artar.바닷가의 모래땅이나 산기슭에 군락을 형성하며 자란다.
Melen regülatörü: Birinci etapta baraj yapılmadan önce, pompalanacak suyun yükseltilmesi amacıyla yapılmıştır.ניקוי והכנה - Cleaning: בשלב זה מנקים את המצע לפני הנחת הפוטורזיסט.
Ortalama 4.900 metrelik yükseltisiyle "Dünyanın Çatısı" diye tanınır.בהיותו בגובה ממוצע של 4900 מ' הוא מכונה "גג העולם".
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”ביום שבו נתחיל להאמין בעצמנו, יבוא הקץ למצוקתנו המוסרית".
1545'te Kito Piskoposluk Bölgesi kuruldu ve 1849 yılında Kito Başpiskoposluk Bölgesi'ne yükseltildi.בישופות קיטו הוקמה ב-1545, ושודרגה לארכיבישופות קיטו בשנת 1849.
Hidrostatik basıncın sıvının ağırlığına değil yükselti farkına bağlı olduğunu kanıtlamıştır.הוא הוכיח שהלחץ ההידרוסטטי תלוי לא במשקל הנוזל אלא בהפרש הגבהים בין קצותיו.
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.תגובת חרדה חריפה מגבירה את קצב זרימת הדם ומסכנת את האדם.
Kasım 1918'de Fransa mareşalliğine yükseltildi.באוגוסט 1918 הוענקה לו דרגת מרשל של צרפת.
Buraya kadar önemli bir yükselti yoktur.עד כאן אין שום בעיה.
Ek dil desteği, toplam 60-a yükselti.אוילר (שפת תכנות) - שפת תכנות שמהווה הרחבה ל-ALGOL 60.
“Yargısal Doğruluk”un yükseltilmiş endişeyle (kaygıyla) ilişki ihtimali bulunmaktadır.במשפט הפלילי נהוגה אמת מידה גבוהה יותר של ודאות, הנקראת "מעבר לספק סביר".
Eylül 1960'ta Danıştay kanun sözcülüğüne yükseltilmiştir.בספטמבר קיבל החוק הסכמה מלכותית.
Bu görevindeki çalışkanlığı ve başarısı nedeniyle, önce memurluk sonra hulefalık derecesine yükseltildi.אבל גאוותם וחמדתם גברה בלבם, לאחר שסיימו את המלאכה.
Mama dönemi aksine, EXO-K ve EXO-M'nin ayrı ayrı promosyonları varken, XOXO albümü birlikte yükseltildi.בניגוד ל-EP Mama, שעבורו אקסו-K ו- Exo-M עשו ביצועים נפרדים, XOXO קודם במשותף, בעיקר בדרום קוריאה.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.בין השנים 1978–1989 הועלה הגיל ל-13.
Cihazın sağ tarafında ses yükselticisi ve kilitleme / kilit açma düğmesi bulunmaktadır.בצדו הימני של המסך קיים כפתור הדלקה/כיבוי.
Silahlar −5°'ye kadar indirilebiliyor veya 30°'ya kadar yükseltilebiliyordu.התותחים יכולים להתרומם מזווית של −5° ועד 45°+, במהירות של עד ל-12° בשנייה.
Gümüş Katot'da Ag (I) 'den Ag'ya indirgenir ve çinko Zn'dan Zn'ye (II) yükseltilir.Среброто се редуцира върху катода от Ag(I) до Ag, а цинкът се окислява от Zn до Zn(II).
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.След потвърждаване на регистрацията по електронна поща обемът се увеличава до 15 GB.
1955, 1957 ve 1965 yıllarında yapılan yenileme çalışmalarıyla üretim kapasitesi yükseltildi.През 1955, 1957 и 1965 г. е реконструирана, а производството се увеличава.
1954 yılında, adalar sömürge konumundan Hollanda Krallığına bağlı özerk bölgeler konumuna yükseltilmişlerdir.През 1954 г. островите са издигнати от колония в част от Кралство Нидерландия.
486i yükseltimi açıklanmış ancak sadece birkaç prototipi üretilmiştir.Правец 486 – произведен само в единични бройки – като прототип.
Alpler'de 1600 m yükseltilerde görülebilir.Може да се срещне в Алпите до 1700 m.
Bu binalar, Şehir merkezinden inşa edilir ve yükseltilir.Те се строят и надграждат от Градския център.
Rezerv edilmiş mayın sayısı 80'e yükseltildi.Местата били увеличени до 80.
Restorantlardan alınan yiyecek ve içecekler sayesinde sağlık yükseltilebilecek.Бързата храна и храните, които се продават на улицата, могат да бъдат и по-здравословни.
Bu durum, hücrenin osmotik basıncını yükseltir.Това увеличава обема и осмотичното налягане на клетката.
Tümgeneralliğe yükseltilen Skobelev, Fergana'nın ilk Rus valisi oldu.Скобелев е първият руски губернатор на Фергана.
Yükseltiler: En düşük nokta: En yüksek nokta: Möngün Tayga: 3 976 m ^Неговото име носят: Географски обекти: връх Седов (76°33′ с. ш.
29 Eylül 2011'de Hayat boyu Fransa büyükelçiliğine yükseltilmiştir.На 27 януари е прекъсната цялата Интернет мрежа на Египет.
1927 yılında Albaylığa, 1930 yılında Tuğgeneralliğe terfi etti ve 1932 yılında Tümgeneralliğe yükseltildi.През 1927 г. е повишен до ранг полковник, през 1930 г. до генерал-майор, а през 1932 г. до генерал-лейтенант.
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.Първоначалният ѝ капитал е 60 лири, увеличен по-късно на 100.
Normalde seride 25 tane asıl sayı olması gerekiyordu, ama nihayetinde 40'a yükseltildi.Заслонът е предвиден за 25 души, но при нужда е побирал до 40 души.
Köyün iklimi, yükseltiden dolayı karasal iklimdir.Времето е динамично, поради специфичното местоположение.
Aynı yıl amiral rütbesine yükseltildi.Iste godine je promaknut u čin admirala.
Giriş merdivenlerle yükseltilmiş.Razine su spojene stepenicama.
Ya da aşırı talep varsa fiyatı yükseltir.Ako nema dovoljno ponuda, cijena se povećava.
Daha sonraki yıllar için bu sayı yükseltilecek.Taj postotak brzo će rasti u sljedećim godinama.
Kral cömertliğinden dolayı azizlik makamına yükseltilmiştir.Ondje ga je kralj velikodušno primio.
1 Aralık 1913'te teğmenliğe yükseltilmiştir.U prosincu 1913. promaknut je u čin general poručnika.