yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.Bộ khuếch đại quang học có vai trò quan trọng trong truyền thông sợi quang và vật lý laser .
Buradaki başarısına karşılık 40 yaşında Müşir rütbesine yükseltildi.Qua trận chiến này, ông được thăng hàm Thượng tá năm 40 tuổi.
Silahlar −5°'ye kadar indirilebiliyor veya 30°'ya kadar yükseltilebiliyordu.Súng có thể hạ tới −5° và nâng tối đa tới +40°.
Yükselti veya çukurlar oluşturabilir, deniz oluşturabilirsiniz.Biển tiến có thể làm cho nhấn chìm một vùng đất hoặc tạo các bồn đại dương.
Cihazın sağ tarafında ses yükselticisi ve kilit / kilit açma düğmesi bulunur.Mặt bên phải của máy là các phím âm lượng và phím khóa/mở khóa máy.
Ballistik yol - Top nişangahın görüş çizgisinin 3 derece üstünde olacak şekilde uçuşunu yükseltilir.Chế độ đường đạn - khẩu pháo được nâng lên 3 độ trên đường ngắm.
Bu uydular yedi yıl yükseltilmiş yaşam sürelerine sahipti ve ağırlıkları 1480 kg'dan biraz fazlaydı.これらの衛星はかなり長い7年の寿命を持っており、またわずかに重くなって1,480kgとなった。
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.BeBox が登場したのは1995年10月 (BeBox Dual603-66) で、1996年8月には 133MHz にアップグレード (BeBox Dual603e-133) した。
Buna ek olarak Lejyonlarda yıllık ücret 300'den 500 denarius'a yükseltildi.その上、軍団兵の給与は年300デナリウスから年500デナリウスへと大幅に引き上げられた。
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.これによって成年年齢は21歳から18歳に引き下げられた。
Seviye yükseltilemez.レベルは上がらない。
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.同じ年の11月には発行部数200,000部、1944年には750,000部に達した。
Değişiklikler Elektrik tesisatı 6V'tan 12V'a yükseltildi.同時に内部の電装が6Vから12Vへ変更された。
1982 yılında Profesörlüğe yükseltilmiştir.1982年に教授に昇進した。
1973 yılında, bellek boyutu işlemciler için 32 kB'a, sunucu işlemciler için 56 kB'a yükseltildi.メモリ容量は1973年に拡大され、IMP用には32kB、TIP用には56kBを搭載した。
Önceki yılların aksine on iki olan katılımcı sayısı bu yıl on sekize yükseltilmiştir.前後半合わせて前回より11人多い16人に増えた。
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.1971年のオリコン年間順位は第23位にランクされた。
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.料金は最初の1マイルが60銭、以後1マイル毎に10銭増しであった。
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.電子メールでの確認で容量を5GB増やせる。
“Yargısal Doğruluk”un yükseltilmiş endişeyle (kaygıyla) ilişki ihtimali bulunmaktadır.掲げる正義は「ゆとりある正義」。
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.高所のため、気象変化が激しい。
1993'te Profesörlüğe yükseltildi.1993年、教授に昇進。
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”そして、出動を重ねていき大吾自身も災害の恐怖と闘いながら成長していく。
Yıllık yağış miktarı yükseltiye göre değişir.しかし、年間降雨量は年によって変わる。
Bu yükselticiler genel olarak yüksek güçlü lazer sistemlerini kullanmaktadır.このような増幅器は通常高出力のレーザーシステムに使用される。
Çoğu durumda sinyalin filtrelenmesi veya yükseltilmesi gerekebilir.編成の都合により放送時間が繰り上げもしくは繰り下げとなる場合がある。
Deniz ve göl kıyılarında içerilere doğru yükseltiler artar.鳥羽と共に「海よ海よ」を熱唱した。
Bazı mühendislik geliştirmeleri ile sınır yükseltilmiştir fakat tam olarak tamamlanmamıştır.サーキットは大規模改修が行われたが、完全なものではなかった。
Daha sonra bu teklifteki transfer ücreti $40.000'a yükseltildi.今回の協定で保証額は40000ドルに定められた。
Bazıları da yükselti göçmenidir.高く立ち上がるものもある。
ISUP daha sonra Avrupa ağları ISDN e yükseltilince Avrupa da da kullanıldı.ISUPは後にヨーロッパでもISDN網への移行と共に採用されるようになった。
İkinci cümlelerde ses biraz daha yükseltilir.また第2シリーズでは声が多少高くなっている。
Herhangi bir cinsel hastalık, HIV bulaşma ihtimalini daha yükseltir.また性感染症のリスクは高まる。
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.光増幅器は光通信とレーザー物理に重要である。
Eğer atomun etrafında birden fazla elektron varsa elektron-elektron etkileşimleri enerji seviyesini yükseltir.原子の周りに2つ以上の電子がある場合、電子-電子相互作用がエネルギー準位をもたらす。
1941'de mümeyyizliğe yükseltildi.1941年霊能力を得たと信じる。
7 Mart 2007'de, bu 1 GB'a yükseltildi.2007年3月7日，空間升級至1GB。
Kayda değer yükseltiler bulunmamaktadır.她未留下值得记錄的事蹟。
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.同年11月出版量达到20万，1944年增加至750,000。
Okunabilirliği artırmak için varsayılan yazı tipi boyutu da 8pt'den 9pt'a yükseltilmiştir.而且預設字體大小亦從8pt增至9pt以提高可讀性。
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”如果主公現在去攻打，必定能大敗。
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.投票年齡由21歲降低至18歲。
Seviye yükseltilemez.无升降级。
Ses frekans yükselteci (katı) bunu istenen seviyeye yükseltir.文襄盛宠王昭仪，欲立为正室。
Daha sonra bu rakamlar yirmi iki 40 mm ve yirmi dört 20 mm topa yükseltildi.这些在后来又增至二十二门40毫米炮和二十四门20毫米炮。
Eyaletin kredi notu, Merkez Bankası'nın çökmesinin ardından yeniden AAA+'ya yükseltilmiştir.近年来政府债务减轻，州政府的信用评级恢复到了AAA+。
Benekler biraz yükseltilidir.韓信身材高大。
Buna ek olarak Lejyonlarda yıllık ücret 300'den 500 denarius'a yükseltildi.另外，每名士兵的薪金增至300-400迪纳利乌斯不等。
Ancak sonraları "municipium" seviyesine yükseltildi.他还尽可能地不再提及“内阁成员级别”的承诺。
Ancak merkez kısmı artık yükseltilememektedir.第三层现在已经不存在了。
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.既然中產的處境並沒有受惠，於是他們對政府的不滿愈深。
1948: Mariazell, bir şehir durumuna yükseltilir.1948年，热基塔伊升格为市镇。
Taşıyabildiği füze ve bomba sayısı çoklu yükleme raflarının kullanımıyla 14 'e yükseltilebilir.在使用多挂点挂架时携带导弹和炸弹的数量可以增至14个。
M26E2/M46 - Continental V-12 motor ve çapraz transmisyon ile yükseltilmiş M26A1 Pershing.M26E2/M46 - 改用大陸機械V-12引擎與差速傳動箱的M26/A1潘興戰車，排氣管位置亦有所更動。
"Okulu terk etme yaşı yükseltiliyor".”高纬听后停止逃跑。
2009 yılının Haziran ayında Estonya’daki KDV %18’den %20’ye yükseltildi.2009年7月，愛沙尼亞增值稅從18%上升至20%。
Yükselti olarak Palovit'ten biraz daha yüksektir.其發音也比Potlatch容易。
1901 yılında, Binbaşı rütbesine terfi yükseltildi.1901年1月，他晉升為大關。
Deniz ve göl kıyılarında içerilere doğru yükseltiler artar.河流和地下水接近海邊時，還要考慮鹽度。
Merlin 1B'yi 1A'ya göre gelişmiş kılan fark türbin performans yükseltimi idi (1490 kW -> 1860 kW).默林1B通过提高涡轮泵的功率（从1490KW到1860KW）来加强推力。