yükselt ile cümle
yükselt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazıları da yükselti göçmenidir.Vissa har även en upphöjd form.
Aynı yıl rütbesi Üsteğmenliğe yükseltildi.Samma år skrevs rasstandarden.
Sıcaklığın yükseltilmesiyle çözünürlük dereceside doğru oranda artmaktadır.Vid denna höga temperatur löses tillsatsämnen fullständigt i fasen.
1985 yılında profesörlüğe yükseltildi.Han tilldelades professors namn 1985.
Yükseltilen Windows Live Hotmail'in Firefox'u için desteği birkaç ay sürdü.När Firefox lanserades tog det ett par månader för Windows Live Hotmail att färdigställa stöd för webbläsaren.
Bununla birlikte takım sayısı 24 takımdan 32 takıma yükseltildi.Man slutade därmed på plats 23 av 24 lag.
İlk başlardaki 100 MB'lık kapasitesi sonraki versiyonlarında önce 250 MB ve daha sonra 750 MB'a yükseltildi.Första versionen rymde 100 MB, senare kom varianter som rymde 250 MB och 750 MB.
Merkez Bankası Amerikan Dolarının satış kurunu 1.300 liraya yükseltti.Originalkopiorna kan nu säljas för upp till £400.
Devlet ulaşım altyapısını geliştirmeli ve eğitim kalitesini yükseltmelidir.USA driver på utvecklingen av pass med bättre säkerhet och mer information.
1928 yılında İmparatoriçe ona Shoa tacını vererek Negus ya da "Kral" unvanına yükseltti.У 1928 році вона надала йому трон Шоа, підвищивши його титул до Негус або «Король».
İki yıl sonra, 1521'de yerleşim, kraliyet kararnamesiyle şehir statüsüne yükseltildi.Через два роки, в 1521 році, поселення отримало статус міста королівським наказом та отримало власний герб.
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.З 15-го дня по 21-ий дозу можна підняти до 15 мг 1 раз в день.
Bu yükseltme 2001 yılına kadar Mac OS’in mimari yapısını oluşturdu.Це залишалося архітектурною основою для Mac OS до 2001 року.
Benekler biraz yükseltilidir.Верхня щелепа трохи більша.
Güney ucunda yükselti 2,000 metreyi aşar.2 000 метрів на південній стороні.
Yükseltgenme seviyesi +3'tür.Cтупінь окиснення +3.
Her bir insan hücresinde günde 500 baz yükseltgeyici zarar görür.За деякими оцінками у кожній клітині людини близько 500 основ пошкоджуються окислюючими сполуками щодня.
Taşıdığı sağlık paketi sayesinde kendisinin ve çevresindekilerin sağlık seviyesini yükseltebilir.Є аптечка, за допомогою якої можна піднімати рівень здоров'я собі й дружнім бійцям поруч.
Harici bellek 2 GB'a kadar yükseltilebilir.Розмір оперативної пам'яті був збільшений до 2 Гб.
Merkezî Uyum Konağı en büyük olandır ve meydandan 30 m yükseltilmiştir.Зала Верховної гармонії є найбільшою, і піднімається приблизно на 30 метрів над рівнем навколишньої площі.
Sonorus: Sesi yükselten büyüdür.Сонорус — магічний підсилювач голосу.(підсилює голос в 1000 разів).
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.На Комарів було записано спочатку 60, а потім ще 20 гривень.
Üst gaganın tepesinde bir santimetreden az bir yükselti bulunur.Над поверхнею невеликі останцеві височини.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.У 1870 він призначений імперським міністром фінансів, в листопаді 1871 — угорським міністром-президентом.
Fiziksel etkinlik ve duygusal stres, kan basıncını geçici olarak yükseltebilir.Виявлено, що гострий стрес тимчасово підвищує кров'яний тиск.
Sonraki on yıl üzerinde çok sayıda turnuvaya katıldı ve dünya satranç sıralamasını yükseltti.Наступні десять років він вигравав ряд турнірів, і став шахістом світового класу.
Elektron veren element yükseltgenir.Електронно-фотонна компонента поглинається сильніше.
Bu durum da köyün ekonomik refahını yükseltmektedir.Це створює проблеми для економічної самодостатності села.
Daha sonraki yıllar için bu sayı yükseltilecek.В останні роки ця цифра поступово зростає.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.Термін дії візи на в'їзд — 30 днів.
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.Спочатку планувалося зробити його з місткістю 18 000 глядачів, але згодом було збільшено до 22 000.
Mama dönemi aksine, EXO-K ve EXO-M'nin ayrı ayrı promosyonları varken, XOXO albümü birlikte yükseltildi.Na rozdíl od Mamy, kdy EXO-K a EXO-M měli samostatné propagační akce, XOXO propagovali společně.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.Letouny F-4B byly vylepšeny na verzi F-4N a letouny F-4J byly vylepšeny na verzi F-4S.
Sonorus: Sesi yükselten büyüdür.Sonorus Kouzlo, po kterém se stává hlas hlasitější.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.V srpnu 1996 byly oba procesory PowerPC vylepšeny na 133 MHz (BeBox Dual603e-133 MHz).
Sellers, BBC radyosundaki komedi programı The Goon Show ile ününü yükseltti.Sellers se stal známým vystupováním v BBC Radio v komediálním seriálu The Goon Show.
15GB modeli 20GB modelle değiştirildi ve 30GB modeli 8 Eylül 2003 tarihinde 40 GB'a yükseltildi.8. září 2003 byl 15 GB model upgradován na 20 GB, 30GB verze byla vylepšena na 40 GB.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Toto vítězství pozvedlo morálku čínských nacionalistů.
Deniz ve göl kıyılarında içerilere doğru yükseltiler artar.O dění na zemi k němu docházejí zprávy skrz řeky, potoky, jezera a moře.
Ancak merkez kısmı artık yükseltilememektedir.Poslední úsek k vrcholu již není jištěný.
Başarıları onu amiralliğe yükseltti.Ten ho povýšil na admirála.
Kuru havada bile çok çabuk yükseltgenir.V teplé vodě rychle roste.
2007 yılının servetini 8,5 Milyar $ yükselterek 32 Milyar $'la Dünya'nın en zengin 5 insanı oldu.Jeho současný majetek je odhadován kolem 85 miliard dolarů a dělá ho 3. nejbohatším člověkem na světě.
2011 yılı sonu itibarıyla toplam 60 yükseltme sürümü çıkarılmıştır.Investor potvrdil, že ke konci roku 2011 bylo obsazeno 60 % prostor.
Bu rol onu yıldızlığa yükseltti.Tato role z něj udělala superhvězdu.
Orada çıtayı daha da yükseltti.Ta pak zamezovala dalšímu rozrůstání.
Nursialı Benedikt 1220 yılında "Aziz"lik mertebesine yükseltilmiştir.Benedikt byl prohlášen za svatého v roce 1220.
İstihdamı ve tam çalışmayı sağlayacak, çalışanların hayat seviyesini yükseltecek tedbirleri almak.Snaží se zavádět a kontrolovat minimální standardy, které pomáhají k lepšímu vzdělání sociálních pracovníků.
Bu değişiklik, maddenin elektron vermesinden (yükseltgenme); ya da almasından (indirgenme) kaynaklanır.Hlasuje se pomocí postavení se (při souhlasu) či sezením (při nesouhlasu).
Normal şartlarda bu bir olur ancak bunu sonuncu yükseltebilir.V normálním vztahu by to skončilo ale...
Ayrıca rütbesi Mareşalliğe yükseltildi.Zároveň byl povýšen do hodnosti polního maršála.
31 Temmuz 2015'te Spring Framework 4.2.0 yayımlandı ve 01 Eylül 2015 tarihinde 4.2.1 sürümüne yükseltildi.Aktualizace systému 4.0.1 vyšla 21. října 2011, další v pořadí – 4.0.2 – vyšla 28. listopadu 2011.
Turnuvaya katılan takım sayısı 20'den 24'e yükseltilmiştir.Počet týmů hrající First Division byl zvýšen z 20 na 22.
En büyük yükseltisi; Balat Dağıdır.Nejvyšším bodem oblasti je Baldský vrch.
Daha önceden hizmete giren 370 MiG-25P de kademeli olarak bu standarda yükseltilmiştir.370 původních MiGů-25P bylo přestavěno na tento standard a označeno MiG-25PDS.
Bu yarışmada periler insanları gökyüzüne yükseltecek ve en yükseğe çıkan peri yarışmayı kazanacak.Budou muset vstoupit do vyššího světa a Stvořitele porazit tam.
Euro 4 emisyon değerine yükseltildi ve 460 HP ve 500 HP'lik güce sahip oldu.Diesely měly na šroubu výkon 4600 hp a elektromotory 5600 hp.
Bema kilisenin geri kalan bölümünden iki yükseltme ile ayrılır.V Bamjánu postavena větší ze dvou soch stojícího Buddhy.
Yükseltmeler HP'den satın alınabilir.Dají se koupit pouze za RP.
Bu ortalama sene başına dokuz yükseltme sürümü demektir.Průměrně by tedy bylo potřeba 9 trilionů pokusů.
İlgili Sayfalar