yükselt ile cümle
yükselt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1785 yılında vezir rütbesine yükseltilerek Mora Valisi oldu.В 1785 году губернатор Мора возвёл его в ранг визиря.
En büyük yükseltisi; Balat Dağıdır.Высшая точка — гора Белуха.
Üst gaganın tepesinde bir santimetreden az bir yükselti bulunur.К вершине можно подняться в небольшом лифте.
Operasyon yükselticileri yeterlidir.Операционные усилители.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.В 1870 году он назначен имперским министром финансов, в ноябре 1871 года — венгерским министром-президентом.
Nitekim İspanyollar Cuzco’ya yerleşirken binalarını İnka tapınaklarının kalıntıları üzerinde yükseltmişlerdir.Когда испанцы основались в Куско, они заняли в качестве резиденций дворцы Инков.
Yükselti de bu yöne doğru gidildikçe artar.Думаю, что он идёт прямо вниз.
2007'de azami zorunlu eğitim yaşı 16'dan 18'e yükseltildi.В 1990 году обязательное обучение было распространено на детей до 16 лет.
1 Haziran 1915 Albaylığa yükseltildi.15 июня 1915 года был произведён в полковники.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
Bu şampiyonluk onu 18 numaraya yükseltti.Единственное заработанное очко поместило его на 18-е место в чемпионате.
Çawîra Çiyê mevkii ve etrafındaki yükseltiler bu bakımdan ender güzelliktedir.Верили, что сама прорубь и место вокруг неё обладают чудесной силой.
Bu yörede pek önemli bir yükselti yoktur.Значимых возвышенностей в провинции нет.
1948: Mariazell, bir şehir durumuna yükseltilir.1898 — Госёгавара был возведён в статус города.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.Избирательный ценз был снижен с 21 года до 18 лет.
Başarıları onu amiralliğe yükseltti.Его успехи принесли ему звание генерал-майора.
"Adları ile güneşi yükseltenler".وأطلقوا عليهم لقب (أبناء الشمس).
"İsimleriyle güneşi yükseltenler anıtı"."كيف حصلت الكواكب على أسمائها?".
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.والتوتر الحاد يزيد من تدفق الدم ويعرض المريض للخطر.
Ses frekans yükselteci (katı) bunu istenen seviyeye yükseltir.يقرأ ( يرفع درجات من يشاء ) بالياء في يرفع ويشاء في موضع النون فيهما .
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.ويقول بعض المؤرخين الآخرين أن السبب وراء عدم ترقيته يرجع إلى أنه لم يكن مواطناً ألمانياً.
2007 yılında çıkarılan bir yasayla parasız, zorunlu olmayan eğitim süresi 18 yaşına kadar yükseltilmiştir.في عام 2007 صدر قانون لزيادة التعليم الإلزامي المجاني ليكون حتى 18 سنة من العمر.
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.أما تأكيد التسجيل عبر البريد الإلكتروني فيتيح زيادة مساحة التخزين إلى 15 جيجا بايت.
2008'deki ücret görüşmelerinden sonra ise bu miktar tüm sanatçılar için 400.000 dolara yükseltildi.بعد هذه المواجهات ارتفع السعر إلى 400,000 دولار من أجل كل الفنانين حتى عام 2014.
Bunlardan dört tanesi yakıt ve yükseltgenler içindir.منهم أربعة قبائل: وهم الشَّيَّعة، وبَنُو سهم، وبَنُو مالك، والمروان.
Bu yükseltme 2001 yılına kadar Mac OS’in mimari yapısını oluşturdu.ظل هذا النظام الأساس التصميمي لنظام التشغيل ماك حتى عام 2001.
Türklerin hayat seviyesini yükseltti.وارتقى بالمستوى المعيشى للأتراك.
Mevcut Hotmail müşterileri, Outlook.com'un önizleme sürümüne özgürce yükseltilebilir ve geri indirilebilir.عملاء هوتميل القائمة يمكن ترقية حرية إصدار معاينة Outlook.com وتقليله إلى الخلف.
Oksijen (O) ise yükseltgenme sayısı reaksiyondan önce 0 iken reaksiyondan sonra −2’ye inmiştir .وبالنسبة إلى الأكسجين كان عدد الأكسدة له 0 قبل التفاعل و انخفض عدد أكسدته إلى 2− بعد التفاعل .
Ortalama 4.900 metrelik yükseltisiyle "Dünyanın Çatısı" diye tanınır.بمعدل ارتفاع 4900 متر، تسمى أحيانا بـ"سقف العالم".
Bazı gelişmiş ülkeler, bazı düzenlemelere giderek dış mekanlarındaki hava kalitesini yükseltmiştir.نجحت عدد من الدول المتقدمة في تحسين نوعية الهواء في الأماكن المفتوحة من خلال القوانين التنظيمية.
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.يمكن زيادة الجرعة ب- 5 مليغرام كل 3 ايام حسب الحاجة.
Motorlar daha güçlü olan Merlin 1D'ye yükseltilmişlerdir.زود هذا الطراز الأقوى بمحركات مرلين-1 دي .
Süit 2012'den beri büyük bir yükseltme almadı.اكتسبت الإيماءة شعبية واسعة منذ 2012.
Ferrosen bileşiklerinde demir, +2 yükseltgenme basamağında bulunur.عدد أكسدة الحديد في هذا المركب +2.
NADPH+H NADP+'nın indirgenmesiyle elde edilir, NADP+ de NADPH+H'nin yükseltgenmiş halidir.الشكل الأول NAD+/NADH هو أكثر أهمية في تفاعلات التقويض، بينما يستخدم NADP+/NADPH في تفاعلات الابتناء.
Buraya kadar önemli bir yükselti yoktur.لم يعد هناك شيئ اكثر اهمية بالنسبة لي هنا.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.قبل عام 1976، كان الحد الأدنى للسن هو 23 عاما.
Arzu edilen güven düzeyini yükseltmek, güven aralığının genişlemesine yol açar.فالعلاقات التي تُرضي الرغبة في الحميمة تؤدي إلى تعلق أكثر أمنا.
Hidrojen ise 1 elektron vererek +1'e yükseltgenmiştir.ولكن على الرغم من ذلك يكون للهيدروجين حالة أكسدة مقدارها +1.
Yükseltgenme katsayısı 4+ dır.للمركب حالة أكسدة مقدارها +4.
Daha sonraki yıllar için bu sayı yükseltilecek.واستمر هذا الانخفاض حتى الثلاثة أعوام المقبلة.
Dağların ortalama yükseltisi deniz seviyesinden yaklaşık 1200 metreye ulaşır ve kademeli olarak azalır.يبلغ متوسِّط ارتفاع هذه الهضبة الجبلية، حوالي 1200 مترٍ، فوق مستوى سطح البحر، وتنحدِر تدريجيا.
Adanın yükseltileri orta ve kuzey bölümlerinde yer alır.أعظم المرتفعات تتوزع في الأجزاء الوسطى والشرقية من الجزيرة.
Bu şampiyonluk onu 18 numaraya yükseltti.خاض 19 نزالا فاز في 18 منها.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”"إذا لم نحارب فإننا سوف نفنى، والحرب هي الطريق الوحيد للخلاص".
Bu da başarıyı yükseltir.كما أنهم يكرهوا نجاحها.
Birkaç kayalık, sarp tepe dışında yükselti yoktur.هناك عدد من الكهوف من دون تحديد نوع على مقربة من الجبل.
Lumia 520, Lumia Cyan güncellemesinin bir parçası olarak Windows Phone 8.1'e yükseltilebilir.لوميا 520 يمكن تحديثه إلى ويندوز فون 8.1 كجزءٍ من تحديث لوميا سيان(سمائي).
Rezerv edilmiş mayın sayısı 80'e yükseltildi.و ارتفع المخزون الحربى إلي 80 وحدة لغم .
1- Bir elektrik yükselteçten.1^ كهرباء
17 Temmuz 2014: Rusya bir düzineden fazla hava yolunu çeşitli yükseltilerden kapadı.17 de julho de 2014: A Rússia fecha mais de uma dúzia de rotas aéreas de diversas altitudes.
4 Mayıs 2003 - MSAT-1, iki güç yükselteçlerini kaybetti.No dia 4 de maio de 2003 o satélite MSAT-1 perdeu dois amplificadores de potência.
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.A confirmação da inscrição via e-mail expande o espaço de armazenamento até 15 GB.
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.César então elevou a composição do senado para 900.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Os processadores foram atualizados para 133 MHz em Agosto de 1996 (BeBox Dual603e-133).
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.Em 28 de abril de 406, foi elevado à posição de patrício.
Üçüncü çocuğun, Tiberius'un Sezar'lığa yükseltilmesinden önce öldüğü düşünülmektedir.Acredita-se que tenha havido uma terceira, que morreu antes da elevação de Tibério a césar.
Resmi olmayan kaynaklar ölü sayısısını 83'e kadar yükseltiyordu.Fontes não oficiais dizem que o "número de mortos chegava a 83".
Bart'a bilgisini gösterdiği için ekstra bir puan vererek notunu D-'ye yükseltir.Ela dá Bart um ponto extra por demonstrar um pouco de conhecimento, aumentando a nota para um D-.
İlgili Sayfalar