yükselt ile cümle
yükselt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.Solo dalla seconda edizione del 2006 il limite di età è stato innalzato a 20 anni.
I. George "İngiliz Yüksek Şövalyelerini düzenli bir askerî rütbeye yükseltti.Giorgio I "costituì i Cavalieri del Bagno in un regolare Ordine militare".
Sonuç olarak, glukoz kan dolaşımında kalır, bu da glukozun kan seviyesini yükseltir.Di conseguenza, il glucosio rimane nel flusso sanguigno, dove i livelli di glucosio aumentano.
Daha sonra bu rakamlar yirmi iki 40 mm ve yirmi dört 20 mm topa yükseltildi.Quest'ultima dotazione fu aumentata successivamente a 22 cannoni da 40 mm e 24 da 20 mm.
104ZS'lerin motoru 1.4'e yükseltilmiştir.Il motore 1.4 è omologato Euro 5.
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.Questo è uno dei motivi principali per cui, ad esempio, la Germania non fu invitata.
Pentoz fosfat döngüsünün yükseltgenme evresi, hücrelerde NADPH'nin başlıca kaynağıdır.La fase ossidativa della via dei pentoso fosfati è la maggior fonte di NADPH nelle cellule animali.
1984'te The Western Design Center, Inc. (WDC) WDC CMOS 65C02’nin 16-bit yükseltmesi olan CMOS 65816’yı üretti.La Western Design Center, Inc. presentò nel 1984 il CMOS 65C816, una versione a 16 bit del WDC CMOS 65C02.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Alcuni sono anche alofili.
Ancak sonraları "municipium" seviyesine yükseltildi.La città sarebbe stata quindi promossa al rango di municipium.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.La Banca centrale europea, poi, fissa al 2% l'obiettivo di inflazione programmata.
HTC Touch Cruise (2009 model), HTC Footprints özellikli 2008 modeline yükseltme.HTC Touch Cruise (2009) (Iolite): il primo dispositivo ad avere HTC Footprints.
İlçe alanının büyük bir bölümünü kaplayan Muş ovası bu iki yükselti arasında yer almaktadır.La prima parte del territorio si incunea praticamente fra queste due vallate.
1 Ocak 2011 tarihi itibarı ile UEFA tarafından 1. kategori (Premier Category) hakemliğe yükseltildi.Il 1º gennaio 2011 viene promosso nella categoria arbitrale UEFA Premier Development.
1.4 TSI 160 PS modelinin gücü 220 PS'ye kadar yükseltilebilmektedir.Il propulsore 1.4 TSI è stato potenziato a 200 cv di potenza.
Kuru havada bile çok çabuk yükseltgenir.All'aria si ossida rapidamente.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Grazie all'altitudine, il clima è tutto sommato temperato.
Genellikle gerilim yükseltici olarak kullanılmaktadır.È spesso impiegata come aumento.
1997 yılında profesörlüğe yükseltildi.All'inizio del 1997 viene chiamato dal prof.
Sonuçta 1959 yılında Mısır Patriği VI. Kyrillos, Abuna'yı Patrik-Katolikos mertebesine yükseltti.Poi, nel 1959, papa Cirillo VI di Alessandria incoronò Abuna Basilios come primo Patriarca d'Etiopia.
Bu hataların giderilmesi maliyeti yükseltir.Pertanto, i benefici sembrano superare i costi.
Otoyolların yakınında bulunan yükseltilerde bolca müstakil evlerin bulunduğu yerleşkeler bulunur.Particolarmente lungo la High Street è possibile vedere alcune file di case inclinate.
Onur unvanı 27mm genişliğinde 23mm yüksek gümüş ve nikel poligonlu yükseltilmiş kenarlıydı.La medaglia era un poligono d'argento e nickel largo 27 mm e alto 23 mm con bordi in rilievo.
Yükselmenin özelliğine göre tepe, dağ ya da başka bir yükselti oluşur.A seconda dell'altezza si ottiene una collina o, se più alta e ripida, una montagna.
CrN kaplamalar, kalay kaplamalara göre daha yüksek yükseltgenme direnci gösterirler.Sostanze che rendono più resistenti i vasi capillari.
2000'lerde kapasite 22,600'den 30,311'e yükseltilmiştir.I dipendenti aumentano in dieci anni da 1.000 a 3.600.
Naylona cam fiber katmakla mekanik dayanımı ve ısıl bozulma sıcaklığı yükseltilebilir.Rispetto a quest'ultimo, il PEN offre una maggiore resistenza al calore e alle sollecitazioni meccaniche.
RAM miktarı 256 MB'ten 512 MB DDR2'ye yükseltilmiştir.Aveva di più che semplicemente un incremento del frame-buffer' da 256 a 512 MB.
Yükseltmeler HP'den satın alınabilir.Per aumentare gli HGP si possono comprare delle pozioni HGP.
2009-10 sezonunda teknik direktör Cesare Prandelli tarafından A takıma yükseltildi.Nella stagione 2009-2010 Babacar viene aggregato alla prima squadra con il tecnico Cesare Prandelli.
Yükseltgenme seviyesi +3'tür.Confine superiore 0.3 Ma.
Bana sesini yükseltme.Не повышай на меня голос.
Sesini yükseltme.Не повышай голос.
O hızını yükselttiОн прибавил скорости.
Tom asla sesini yükseltmez.Том никогда не повышает голос.
Müzik insanın enerjisini yükseltir.Музыка поднимает настроение.
1 Ocak 2009 tarihinden itibaren okulu terk etme yaşı 17'ye yükseltilecektir.С 1 января 2009, возраст окончания школы увеличен до 17 лет.
Cumhuriyeti biz kurduk, O'nu yükseltecek ve yaşatacak olan sizlersiniz.Мы создали вас мужчиной и женщиной и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга» (Св.
Palm daha sonra kullanılabilir belleği 128 MB'ye yükseltti.Впоследствии Palm увеличил доступную для пользователей память до 128 МБ.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.К ноябрю того же года тираж достиг 200 тысяч, а в 1944 году составлял 750 тысяч экземпляров.
3 Haziran 1942'de, yol/demiryolu asma köprüsü Miraflores yükseltme havuzunda törenle açılmıştır.3 июня 1942 года автомобильно-железнодорожный разводной мост был открыт на шлюзе Мирафлорес.
Silahlar −5°'ye kadar indirilebiliyor veya 30°'ya kadar yükseltilebiliyordu.Орудия могли опускаться до −5 ° и подниматься до +40 °.
Bayrağı Yükseltmek ^ "Большевик" (Rusça).Издание на русском — «Большевик».
Bu kişiler bireysel varoluş bilincinden O'nun kudretiyle yükseltilerek O'nu bilirler.Он знает, что нет высоты более высокой, чем сам народ с его разумением самой обыденной своей жизни.
Benekler biraz yükseltilidir.Глаза — слегка увеличены.
Aynı yıl amiral rütbesine yükseltildi.В том же году ему присваивают звание адмирала.
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.После подтверждения регистрации по электронной почте объём увеличивается до 15 ГБ.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.28 апреля 406 года Антемий был возведен в ранг патриция.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Уже в августе 1996 года выходит новая модель ПК (BeBox Dual603e-133), который уже имеет ЦП с частотой 133 МГц.
Hizmet ve cesaretinden dolayı teğmenliğe yükseltildi.За храбрость и мужество он был произведён в подпоручики.
Bu verimi yükseltir.Я поднял руку.
Kenarında üç düğme (kilit anahtarı, ses yükselticisi ve iki aşamalı deklanşör düğmesi) bulunuyor.Над ним три серебряные шестиугольные звезды (две вверху, одна внизу).
2005 yılında Windows Mobile 5.0'a resmi yükseltme yapıldı.В 2005 году было выпущено официальное обновление до Windows Mobile 5.
Yarışın derecesi 2.1'e yükseltilerek UCI (Uluslararası Bisiklet Federasyonu) takviminde de yerini almıştır.В следующие года UCI повышал рейтинг гонки, вплоть до 2.1.
Bilakis Allah onu kendi katına yükseltmiştir. ”Это Аллах вознёс его к себе…».
Bu yükseltiler yer yer vadilerle bölünmüş ve hemen her vadi tabanında da bir derenin yatağı oluşmuştur.Стволы запрессованы в муфту и соединены между собой пайкой на боковых планках.
NADH, NAD+'nin indirgenmiş halidir, dolayısıyla NAD+ de NADH'nin yükseltgenmiş (okside olmuş) halidir.Опираясь на них, он поднимается (в соответствии со своей природой) все выше, к условиям все более отдалённым.
Kullanıcının bir Apple Kablosuz Klavye ve Apple Kablosuz Fare'ye yükseltme seçeneği vardır.Пользователи получают возможность покупки Apple Wireless Keyboard и Apple Wireless Mouse.
Bir yazılım lisansını satın almaya veya yükseltmeye gerek yoktur.Для оплаты покупок не нужно вводить пин-код или расписываться.
Orada çıtayı daha da yükseltti.После подъёма она выше его.
İlgili Sayfalar