yükselt ile cümle

yükselt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu da çıtayı yükseltti - bir bakıma filmi saygınlaştırdı.«Eso fijó las cosas a un mayor nivel de alguna manera; elevó la película en un sentido.
Sonuçta 1959 yılında Mısır Patriği VI. Kyrillos, Abuna'yı Patrik-Katolikos mertebesine yükseltti.Por último, en 1959, el papa Kyrillos VI elevó al Abuna al rango de Patriarca-Catholicos.
Harici bellek 2 GB'a kadar yükseltilebilir.La memoria externa puede ser actualizada hasta 2 GB.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Esta victoria elevó la moral de los portugueses.
Daha sonraki yıllar için bu sayı yükseltilecek.El número aumentará en los próximos años.
1979'da da 26'ya yükseltildi.En 1976 ascendieron a la 2.
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.Reacción de estrés agudo aumenta el flujo sanguíneo y pone en peligro a la persona.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Un nuevo modelo de agosto de 1996 utilizaba el PPC603e a 133 MHZ (BeBox Dual603e-133).
Seviye sınırı 90'a yükseltildi.El nivel máximo es llevado a 99.
Daha sonra bu teklifteki transfer ücreti $40.000'a yükseltildi.Más adelante elevó su oferta a 10.000 dólares.
Yunan İç Savaşı sırasında binbaşılığı yükseltildi.Es durante su mandato que se terminó la Guerra Civil griega.
Niyasinin keşfi, nikotinin yükseltgenmesi sonucu olmuştur.Fue responsable del descubrimiento de la nicotina.
Giriş merdivenlerle yükseltilmiş.Se accedía por escaleras.
Sonraki on yıl üzerinde çok sayıda turnuvaya katıldı ve dünya satranç sıralamasını yükseltti.Aparentemente dedicó la mayor parte de los siete próximos años a la diversión del torneo.
Celali isyanlarının temel nedenleri şunlardır: Vergilerin yükseltilmesi.Ejecutar las funciones aduaneras en cuanto a: Recaudar impuestos especiales.
1 Ocak 1873'te mareşal rütbesine yükseltildi.Fue ascendido a mariscal de campo el 1 de enero de 1873.
Sellers, BBC radyosundaki komedi programı The Goon Show ile ününü yükseltti.Peter Sellers saltó a la fama en una serie de comedia de la BBC llamada The Goon Show.
2013 yılında profesörlüğe yükseltildi.En el 2013, fue promovida a profesora.
1986'da piskoposluk rütbesine yükseltildi.Fue elevado al rango de Monseñor en 1986.
İşçinin çalışma hızını yükseltmek.Mejorar el desempeño del trabajador.
Anaerobik solunum, moleküllerin oksijenin bulunmadığı bir ortamda yükseltgenmesi (oksidasyonu).La respiración anaeróbica, oxidación de moléculas en ausencia de oxígeno.
Köyün en büyük yükseltisi, kuzeydoğusunda kalan Kızıltepe'dir.La elevación más alta es la Hornisgrinde en el noreste del distrito.
1918'te Generalliğe yükseltildi.En el año 1918 fue ascendido a general.
Bu rol onu yıldızlığa yükseltti.Esta producción supuso su despegué al estrellato.
2007'de azami zorunlu eğitim yaşı 16'dan 18'e yükseltildi.1974: Se amplió la edad de escolarización obligatoria de los 14 a los 16 años.
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.Poseía una capacidad original para 18 500 espectadores la cual fue aumentada para 21 000​ personas.
Telefon kilitli iken Ses iMessages alınır,sesi yükselterek dinledilebilir ve cevaplanabilir.Se sorprende de encontrar el teléfono exterior de la misma sonando, y lo contesta.
Bu verimi yükseltir.Esta mano que alargo.
Her firma işe alarak diğer firmaların için işsizlik varlık değerini yükseltecektir <Vu>.Cada empresa incrementa el valor activo del desempleo para todas las otras firmas al dar empleo a alguien.
Devlet tarafından kendisine verilen maaş 1200 kuruştan 4500 kuruşa yükseltildi.El precio inicial con el que fue lanzado al mercado fue de 450 libras.
Bu da bu bölgenin önemini yükseltmektedir.Por lo que es de importancia el interés en esta zona.
Zamanla çeşitli evrimler geçirdi ve performansı yükseltildi.Ahí presentaban diferentes películas cada día, lo cual se convirtió en su fascinación.
Thomas Aquinas azizlik mertebesine yükseltildi.La autoría de santo Tomás de Aquino ha sido discutida.
NADPH+H NADP+'nın indirgenmesiyle elde edilir, NADP+ de NADPH+H'nin yükseltgenmiş halidir.Su papel es la síntesis de NADP+ a partir de NAD+.
Tanrıça ayrıca yol üzerindeki bir nehrin sularını da yükseltir.Los dioses le prometieron una rica tierra más allá de los mares.
Ardından korgeneral rütbesine yükseltildi.Más tarde se le confirió el grado de general.
Ancak merkez kısmı artık yükseltilememektedir.Las aplicaciones de fondo ya no pueden saltar al primer plano.
Aynı zamanlarda, 800 motoru üç ekstra beygir gücü ilavesiyle yükseltildi.El poder se puede tomar hasta 800 caballos de fuerza con la mejora opcional.
"Okulu terk etme yaşı yükseltiliyor"."Volver al colegio me hace muy feliz.
Anoksik şartlarda demir genelde +2 yükseltgenme halindedir ve suda çözünür.Bajo condiciones anóxicas, el hierro está generalmente en el estado de oxidación +2 (ferroso) y soluble.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.La mayoría de edad legal pasó de los 21 a los 18 años.
Bu kazanma onu dünya sıralamasında 6.ncı sıraya yükseltti.Este torneo otorgó 6 cupos al mundial.
Bromat asidik ortamda kuvvetli bir yükseltgendir.Cabeza Mediana apenas ofrece dificultades de ascenso.
Bu dereceye ulaşmamış şarap katma yoluyla bu dereceye yükseltilir.Vino Belgrano acalorado por ese vino de imposibles.
1 Kasım 1971 tarihinde ise şehir statüsüne yükseltilmiştir ve Minamitama ilçesi lağvedilmiştir.La ciudad fue fundada el 1 de noviembre de 1971, cuando fue ascendido de pueblo del distrito de Minamitama.
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.El emperador rehusó esta oferta, pero a costa de aumentarlo una mitad más.
Çeşitli besinlerdeki karbonhidrat yapıları kan şekerini farklı derecelerde yükseltmektedir.El ácido sulfúrico comercial se vende en varios grados de pureza diferentes.
Üretkenlik, teknoloji sayesinde yükseltilebilir.A través del entrenamiento, la técnica puede ser perfeccionada.
Kayda değer yükseltiler bulunmamaktadır.Todavía no se cuenta con valores recomendados.
Rus sömürgeciliğine karşı Türklük duygusu ile Kazak halkının milli şuurunu yükseltmeye çalışır.No es de extrañar, por tanto, que el vector ruso en la Política Exterior de Tayikistán se esté reforzando.
Ev sahibi kiramızı ayda 200.00 dolara yükselttiği zaman şok olduk.Siamo rimasti scioccati quando il padrone di casa ci ha alzato l'affitto di 200,00 dollari al mese.
Firavun ve kavminin yaptıklarını ve (özenle kurup) yükselttiklerini yerle bir ettik.Senza il faraone, popolo e dei sarebbero stati travolti dal Nun.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.1976: L'età limite passa a 23 anni.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.Gli F-4B furono aggiornati e ridenominati in F-4N, mentre gli F-4J in F-4S.
Sonra bir yükselteç tarafından yükseltilir.Esaltato (Exalted).
Seviye sınırı 90'a yükseltildi.Il livello massimo è stato alzato a 110.
Bu yükselticiler genel olarak yüksek güçlü lazer sistemlerini kullanmaktadır.Tali amplificatori sono comunemente usati per produrre sistemi laser ad alta potenza.
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.Anche l'LG Lancet basato su Windows ha ricevuto questa versione ma da allora non è stata aggiornata.
Muharebedeki başarı Sovyet toplumunun moralini yükseltmiştir.La vittoria nella Battaglia di Mosca fornì un importante spinta al morale della popolazione sovietica.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Questa vittoria aumentò di molto il morale degli svedesi.
İlgili Sayfalar
yükselt ne demek?yükselt hecelere ayrılması