yükselt ile cümle

yükselt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.César élève ensuite le nombre de sénateurs à 900.
İlk olarak 2.5 olarak belirlendi Daha sonra sırasıyla 4.5 ve 5.5'a yükseltidi.Les premiers komi étaient de 2,5 ou 3 points seulement, avant d'être augmentés à 4,5, puis 5,5 points.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.Élevé au rang de comte en août 1871, il est premier ministre de la Hongrie le 14 novembre de la même année.
2008 yılında Euro 5 standardına yükseltilen motorlar 440, 480 ve 520 HP'lik güçlere sahip oldu.Pour la norme Euro 5, les moteurs sont réglés à 440, 480 et 520 ch.
Üçüncü çocuğun, Tiberius'un Sezar'lığa yükseltilmesinden önce öldüğü düşünülmektedir.Le troisième enfant semble être mort avant l’accession au trône de Tibère.
Eczacı da ilaç fiyatlarını kafasına göre yükseltir.Et les médecins doivent désormais tenir compte du prix des médicaments dans leur décision.
Kasım 1918'de Fransa mareşalliğine yükseltildi.Il est fait maréchal de France en novembre 1918.
Aynı yıl rütbesi Üsteğmenliğe yükseltildi.La même année paraît Amplified Heart.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Update : Mise à jour d'une variable.
Erbiyum katkılı yükseltici ise yüksek kazançlı bir yükselticidir.Un jour, elle vous fera une très bonne supérieure."
Gümüş Katot'da Ag (I) 'den Ag'ya indirgenir ve çinko Zn'dan Zn'ye (II) yükseltilir.L'argent est ainsi transformé de Ag(I) à Ag et le zinc, de Zn à Zn(II).
1992 yılında Fransa Büyükelçiliği'ne yükseltilmiştir.Il est élevé à la dignité d'Ambassadeur de France en 1992.
2011 yılı sonu itibarıyla toplam 60 yükseltme sürümü çıkarılmıştır.Jusqu'à fin 2008, il compte un total de 63 sélections.
Yükseltisi, doğuya gittikçe artmaktadır.L’altitude augmente doucement vers l’est.
1907 yılında, amonyağı katalizle yükseltgeyerek, nitrik asidi sınaî olarak üretti.Au début de 1909, Haber découvrit que l'osmium pouvait servir de catalyseur.
Havraya 5 basamakla yükseltilmiş bir terasla ana mekana ulaşılmaktadır.Hurwitt s'écrase cinq étages plus bas.
Ses performansı esnasında Smith, sesini biraz yükseltti.Afin de pouvoir interpréter Lisa, Smith a rendu sa voix un peu plus aiguë.
Sonraları bu yetkililer hakim konumuna yükseltilmiştir.Ce juge est par la suite relevé de ses compétences.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.En 1973, la limite d'âge a été portée à 18 ans.
Bu verimi yükseltir.Adam lève la main.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Le climat est assez vif dû à l'altitude.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.Le document de voyage est valable 30 jours.
Nokia Belle Feature Pack 2'ye yükseltilebilir.Miller se concentre alors sur Happy Feet 2.
Bir yazılım lisansını satın almaya veya yükseltmeye gerek yoktur.Aucun processus d'approbation ou d'enregistrement n'est requis.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.Depuis 2006 la limite d'âge a été abaissée à 25 ans.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Certains sont élevés pour la nacre.
Bu rol onu yıldızlığa yükseltti.Ce film les propulse au rang de stars.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Le 2 janvier 2004, le système a été reclassé tempête tropicale et nommé Heta.
Benekler biraz yükseltilidir.Des fougères se situent un peu plus haut.
Devlet tarafından kendisine verilen maaş 1200 kuruştan 4500 kuruşa yükseltildi.Ils demandent que leur salaire soit augmenté à 3.5 cents le billot.
Güneydoğuda dik yükseltiler vardır.Au sud-est s'élève le Fläming.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Ces premières victoires renforcent le moral des combattants arabes.
Filmde yaratılan kurgusal grup, bazı metal ve Judas Priest fanları tarafından kült konumuna yükseltilmiştir.Les influences du groupe sont à rechercher du côté de groupes comme Judas Priest et Accept.
Kulüpte geçirdiği ilk yılında takımını Fransa birinci ligine(Ligue 1) yükseltme başarısını gösterdi.C'est avec ce club qu'il connaîtra ses grands débuts en Ligue 1.
Bu cinayetin ardından Æthelberht, kilise tarafından azizlik mertebesine yükseltildi.Elle est assassinée, par erreur, sur ordre du Syndicat dans l'épisode Le Chemin de la bénédiction.
Shard'ların kapasiteleri 32 veya 64 kişiye yükseltilmiş olması beklenmektedir.Les capacités de stockages sont 16 ou 32 Go.
RF güç yükselteci katı.Energy Power Eng.
Bu rakam 1983 yılında 7,800 DM, 1988 senesinde ise 11,000 DM'ye yükseltildi.En 1981, il fut étendu à sa taille actuelle qui est de 83,8 km2.
Bu dört kenardaki duvar aynı şekilde üst üste ağaçlar koyarak, yukarıya doğru yükseltilir.Ces tours étaient voûtées en cul-de-four au rez-de-chaussée et planchéiées à l'étage supérieur.
Bu da bu bölgenin önemini yükseltmektedir.Ce qui montre bien l'importance de cette maison.
Şehir, 11 Kasım 2011 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.La ville a reçu ce statut le 11 novembre 2011.
Ayrıca seyirci kapasitesi 8.350'den 10.000'e yükseltildi.La capacité du cirque est estimée entre 8 000 et 10 000 spectateurs.
Bergamaspor'da toplam 5 sezon oynadı ve her sezon performansını biraz daha yükseltmeyi başardı.Il a joué cinq saisons consécutives en améliorant sa performance.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.La ligue fut mise sur pied en 1933 par 12 clubs.
Bazı mallarda gümrük vergisini düşürdü veya yükseltti.Des médicaments ont vu leur taux de remboursement réduit ou supprimé.
Bu ilaç tansiyonumu yükseltiyor.Esta medicina me sube la tensión.
7 Mart 2007'de, bu 1 GB'a yükseltildi.El 7 de marzo de 2007, que se actualizó a 1 GB.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.El 28 de abril de 406, fue elevado al rango de Patricio.
3310'un çoğu sürümü bir veri kablosu kullanılarak 3315'in ek özelliklerini içerecek şekilde yükseltilebilirdi.La mayoría de las versiones del 3310 pueden admitir características del 3315 usando un cable de datos.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.El F-4B fue actualizado a F-4N y el F-4J fue actualizado a F-4S.
Bu sayı kaynaklarca daha sonra 291'e yükseltildi.Esta cifra fue elevada posteriormente a más de 291.
Oyun, karakter özelleştirmesi ve Dragon Age II'ye benzemeyen bir yükseltme sistemi içeriyor.El juego ofrece personalización de personajes y un sistema de actualización que no es similar a Dragon Age II.
Bu sözlerden, Beleriand'ın bir gün tekrar su üzerine yükseltileceği anlamı çıkarılabilir.Esto parece implicar que Beleriand podría emerger de las aguas alguna vez.
2000'lerde kapasite 22,600'den 30,311'e yükseltilmiştir.Esto aumentó su capacidad de 22,600 a 30,311 espectadores.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.En 2006, la edad fue ampliada a los 20 años.
Ayrıca seyirci kapasitesi 8.350'den 10.000'e yükseltildi.Además, se amplió su capacidad de 8.000 a 10.400 espectadores.
Normal şartlarda bu bir olur ancak bunu sonuncu yükseltebilir.Voy a darles una oportunidad, pero será la última.
Merlin 1B'yi 1A'ya göre gelişmiş kılan fark türbin performans yükseltimi idi (1490 kW -> 1860 kW).El Merlín 1B fue actualizado a partir del 1A con una turbina (de 1490 kW a 1860 kW).
Bazıları da yükselti göçmenidir.Algunos también son alados.
Bunlardan dört tanesi yakıt ve yükseltgenler içindir.Posee cuatro carriles (dos en cada dirección) y veredas peatonales.
İlgili Sayfalar
yükselt ne demek?yükselt hecelere ayrılması