yükselt ile cümle
yükselt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Takip eden NHL-Sezonu'nda, NHL-Derecesini üç vuruş daha yükseltti.In der folgenden NHL-Saison konnte er seine NHL-Bestleistung noch um drei Treffer steigern.
Bu da, Al-Mg Tweeter'ın frekans tepkisinin 28 kHz'e yükseltilmesini sağladı.Das Ergebnis ist ein Al-Mg-Hochtöner, der seinen Frequenzgang auf mehr als 28 kHz erweitert.
Kolayca yükseltgenir ve ısıtıldığında yanar.Es ist zu leicht entflammbar und schmilzt bei Erhitzung.
Süit 2012'den beri büyük bir yükseltme almadı.Die Stadt sah sich daher seit 2012 zu erheblichen Einsparungen gezwungen.
Bema kilisenin geri kalan bölümünden iki yükseltme ile ayrılır.Der Bereich des Bemas ist durch zwei Absätze vom restlichen Kirchenboden erhöht.
Değişiklikler Elektrik tesisatı 6V'tan 12V'a yükseltildi.Die elektrische Anlage wurde von 6 V auf 12 V umgestellt.
286'da Maximian Augustus konumuna yükseltildi.286: Maximian wird zum Augustus im Westen ernannt.
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.Es fasste damals noch 18.000 Zuschauer, wurde kurze Zeit später jedoch bereits auf 22.000 Zuseher ausgebaut.
Savaşta gösterdiği yararlılık nedeniyle mülazım-ı saniliğe (üsteğmenlik) yükseltildi.Für seinen Aufstieg kamen ihm die inneren Auseinandersetzungen im Hochstift Utrecht zugute.
Sonorus: Sesi yükselten büyüdür.Alexandra Wauer: Mit ihrer Stimme Zauberklang ...
Bu yüzden yeni vergilerin konulması ve eski vergilerin yükseltilmesi gerekliydi.Alte Steuern wurden erhöht und neue Steuern erfunden.
25 Yapacağı işleri aldatarak başaracak, kendisini yükseltecek.Sie werden ihren 25. Einsatz gegen den Feind fliegen und damit ihr Soll erfüllt haben.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.Im November des gleichen Jahres waren bereits 200.000 und Ende 1944 rund 750.000 Stück aufgelegt.
Thomas Aquinas azizlik mertebesine yükseltildi.Thomas von Aquin promoviert wurde.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Das Klima ist auf Grund der Höhenlage gemäßigt.
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.Das bringt sie nicht über sich, dafür ist ihre Furcht vor einer Gottesstrafe zu groß.
Bu da başarıyı yükseltir.Dadurch vergrößert sich der Erfolg.
Popülaritesini yükselten bu biralar bir süre sonra yurt dışına gönderilmeye başlamıştır.Das Erstaunliche daran ist, dass ein Großteil ihrer Fans mittlerweile aus dem Ausland kommen.
7 Mart 2007'de, bu 1 GB'a yükseltildi.Am 1. Februar 2007 wurde sie zur a.o.
İsviçre Tahran'da 1919 yılında konsolosluk açmış, 1936'da bu diplomatik misyonu büyükelçiliğe yükseltilmiş.1919 eröffnete die Schweiz in Teheran ein Konsulat, das 1936 in eine Gesandtschaft aufgewertet wurde.
1993’te öldüğünde, külleri Kitt Peak’in boş bir yükseltisinden yükseğe saçıldı.Nachdem Mayall 1993 starb, wurde seine Asche auf einem einsamen Grat des Kitt Peak verstreut.
Şirket, ileriki yıllarda Amerikan Borsasına girerek hisse senetlerinin değerini yükseltti.Der saudische Staat möchte den Konzern innerhalb der nächsten Jahre an die Börse bringen.
Normalde seride 25 tane asıl sayı olması gerekiyordu, ama nihayetinde 40'a yükseltildi.Ursprünglich war die Serie auf 25 Ausgaben ausgelegt, sie wurde später jedoch auf 40 Hefte erweitert.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Dieser Sieg stärkte in der Folge die Moral der alliierten Seite.
Türkiye 2023 yılına kadar bunu %30'a yükseltmeyi planlamaktadır.Die irische Regierung beabsichtigt, den Anteil bis 2030 auf 17 Prozent zu erhöhen.
1895'te, ana bina bir kat yükseltildi ve üç metre genişletildi.1899 wurde das Empfangsgebäude um acht Meter nach Westen verlängert und um ein drittes Geschoss aufgestockt.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Am 30. August intensivierte sich das System zum tropischen Sturm und erhielt den Namen Katia.
Bu çözelti, kuvvetli bir yükseltgendir (oksitleyici).Dieser soll sich dann in Höchststellung (oberer Totpunkt) befinden.
Ülke topraklarının neredeyse yarısı 150 m altında bir yükseltide yer almaktadır.Etwa die Hälfte des Landes liegt unterhalb einer Höhe von 150 Metern.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.Die Europäische Zentralbank in Frankfurt strebt eine maximale Preissteigerung von 2 % an.
10 Mart 2008'de Madonna, "Rock and Roll Hall of Fame" konumuna yükseltildi.Am 10. März 2008 wurde Madonna in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Bu da bu bölgenin önemini yükseltmektedir.Das belegt seine Bedeutung für die Region.
Benekler biraz yükseltilidir.Die Querarme sind etwas höher gelegt.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Und manche waren auch große Siege.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.Das Volljährigkeitsalter wurde von 21 auf 18 Jahre heruntergesetzt.
Rezerv edilmiş mayın sayısı 80'e yükseltildi.Es war dem Zahlenwert 80 zugeordnet.
Bu sayı kaynaklarca daha sonra 291'e yükseltildi.Die Mitarbeiterzahl war auf 291 gewachsen.
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.Die Behandlung mit Tolvaptan muss mit einer Dosis von 15 mg einmal täglich eingeleitet werden.
27 Kasım 1911 Binbaşılığa yükseltildi.27. Januar 1911 Konteradmiral.
Güneydoğuda dik yükseltiler vardır.Es gibt im Südosten eine hervorstehende Spitze.
Tüm işlemcilerde ÖYY’nin hızı işlem hızını yükselterek arttırılabilir.Alle anderen Konfigurationen können mit Maximalgeschwindigkeit betrieben werden.
Havraya 5 basamakla yükseltilmiş bir terasla ana mekana ulaşılmaktadır.Dabey eine Fünff-fache Cur zu finden ...
1 Aralık 1913'te teğmenliğe yükseltilmiştir.Er wurde im Dezember 1913 zum Oberleutnant befördert.
Motorların kendisi de daha güçlü olan Merlin 1D motoruna yükseltilmişlerdir.Bei dieser Ausbaustufe wurden die leistungsstärkeren Merlin-1D-Triebwerke verwendet.
Operasyon yükselticileri yeterlidir.Leistungsarme Verstärkerschaltungen.
Giriş merdivenlerle yükseltilmiş.Die Obergeschosse wurden durch Treppen verbunden.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Ab August 1996 wurden dann zwei Prozessoren vom Typ PowerPC 603e mit 133 MHz Takt verwendet.
Bu esnada kraterde yeni bir lavadom (lav patlamasıyla oluşan tepe şeklinde yükselti) oluşur.Im Krater bildete sich vorübergehend ein neuer Lavadom.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.Die Liga wurde im Jahr 1934 auf zwölf Vereine aufgestockt.
Bu tablo çok aşağıda kalmış, şu ötekinin hizasına yükseltmek gerek.Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre.
Firavun ve kavminin yaptıklarını ve (özenle kurup) yükselttiklerini yerle bir ettik.Et Nous avons détruit ce que faisaient Pharaon et son peuple, ainsi que ce qu'ils construisaient. ».
Bu da, Al-Mg Tweeter'ın frekans tepkisinin 28 kHz'e yükseltilmesini sağladı.Résultat : le tweeter Al-Mg étend sa réponse en fréquence à plus de 28 kHz.
Bilakis Allah onu kendi katına yükseltmiştir. ”Ali qu’Allah perpétue leur puissance !
Cumhuriyeti biz kurduk, O'nu yükseltecek ve yaşatacak olan sizlersiniz.Nous vous décapiterons, vous les infidèles et les apostats ».
Yaklaşık aynı zamanlarda patricius rütbesine yükseltildi.À peu près au même moment, il est élevé au rang de patrice.
1 Ocak 2009 tarihinden itibaren okulu terk etme yaşı 17'ye yükseltilecektir.Le 1er janvier 2009, l'âge jusque auquel l'école est obligatoire a été porté à dix-sept ans.
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.Cependant, ce châtiment ne fut pas utilisé outre mesure, car il affaiblissait grandement les armées.
Bayrağı Yükseltmek ^ "Большевик" (Rusça).Flying the Flag (For You) Scooch.
2004 yılından itibaren ülkenin Kürt bölgelerinde yaşanan ayaklanmalar tansiyonu yükseltmiştir.Depuis 2004, des émeutes récurrentes ont exacerbé les tensions dans les zones kurdes du pays.
Temmuz 1953'te Harbin, Changchun'la birlikte tekrar doğrudan yönetilen şehir statüsüne yükseltildi.En juillet 1953, Harbin récupère son statut de municipalité, accompagné de Changchun.
İlgili Sayfalar