yükselt ile cümle
yükselt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz!And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord!
Sen (Allah'a ettiğin dua ve zikirle) sesini yükseltirsen (bilki Allah bundan mustağnîdir.).And if thou speakest aloud, then lo!
Namazında/duanda sesini yükseltme, kısma da.(Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer.
Veritabanını YükseltUpgrade Database
Şimdiki geliştirici - Eski sürümü yükselten ve yeni sürümü geliştirenCurrent maintainer - Upgraded and developed the new version.
Sesi YükseltIncrease Volume
Düzeyi yükseltIncrease level
Teyp KDat ın daha güncel bir sürümü ile biçimlendirilmiş. Yükseltmeyi deneyin.Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.
Yükseltme gerekiyorHTTP errorUpgrade required
Azami yükseltici sırasıMax. vertex blend matrices
Pencereyi YükseltMake Window Fullscreen
Pencereyi Yükselt/ AlçaltKeep Window Above Others
Yükselt/ AlçaltRaise/ Lower
Yükseltme ve Alçaltma Arasında Geçiş YapToggle Raise & Lower
Etkinleştir ve YükseltActivate & Raise
Aktifleştir, Yükselt ve Tıklamayı GeçActivate, Raise & Pass Click
Etkinleştir, Yükselt & KaydırActivate, Raise & Scroll
Etkinleştir, Yükselt ve TaşıActivate, Raise and Move
& Bu gecikme ile yükselt:& Raise, with the following delay:
Tıklama etkin pencereyi yükseltirClick raises active window
Otomatik & yükseltAuto & raise
& Seçilen pencereleri yükselt& Elevate selected window
Sesi YükseltA button on a Remote ControlVolume Up
KDE4 sürümüne yükseltme ve SVG desteği.Upgrade to KDE4 and SVG artwork support.
Girintileme düzeyini her zaman yükseltAlways increase indentation level
Projeyi yürüten, Solid/ Phonon Yükseltmesi, QDBus bağlantısıCurrent maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection
Etiket önceliğini yükseltIncrease tag priority
Yazarın & Puanını Yükselt...& Raise Score for Author...
Seçilen nesneleri yükseltRaise selected objects
Katmanı YükseltRaise Layer
PostgreSQL veritabanı sürücüsü, Yükseltme ve Aktarım modülleriPostgreSQL database driver, Migration and Reporting modules
Maskeyi YükseltPaint incrementally
Geçerli% 1' i YükseltWhen:
Çerçeveyi YükseltRaise Frame
Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükseltRaise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Görevi Etkinleştir, Alçalt ya da YükseltActivate, Raise or Minimize Task
Görevi YükseltRaise Task
İkinci Yükseltim (işin kapatılmasından sonra)Second Shift (after close of business)
Fare altındaki kareyi yükseltmeWhether to highlight the square under the mouse
Dağıtım yükseltme mevcutDistribution upgrade available
Dağıtım yükseltme tamamlandı.Distribution upgrade complete.
Dağıtım yükseltme süreci kod% 1 ile çıktı.Distribution upgrade process exited with code %1.
Dağıtım yükseltme süreci başlatılamadı.The distribution upgrade process failed to start.
Dağıtım yükseltme süreci başarılı bir şekilde başladıktan bir süre sonra çöktü.The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.
Dağıtım yükseltme süreci bilinmeyen bir hata ile başarısız oldu.The distribution upgrade process failed with an unknown error.
Dağıtım yükseltme bilgileri alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting distribution upgrade information
Dağıtım yükseltmesi alındıThe role of the transaction, in past tenseGot distribution upgrades
Hiçbir dağıtım yükseltme verisi yokNo distribution upgrade data is available
Dağıtım yükseltme bitti.Distribution upgrade finished.
% 1 yükseltiliyor...Upgrading %1...
% 1 başarılı bir şekilde yükseltildi%1 has been upgraded successfully
Yükseltilebilir PaketlerUpgradeable Packages
Sesi YükseltQShortcutVolume Up
Bası YükseltQShortcutBass Up
Tizi YükseltQShortcutTreble Up
Türkiye'de Kadınlar Seslerini Yükseltiyor: Benim Bedenim, Benim KararımTurkish Women Speak Up: My Body, My Decision · Global Voices
Makedonya'da medya özgürlüğü ve konuşma özgürlüğünde vites yükseltildi. [Reuters]Media freedom and freedom of speech in Macedonia get a new boost. [Reuters]
Yaşam standartlarını yükseltmede şimdiye kadar pek bir ilerleme kaydedilemedi.So far, little progress has been seen in improving standards of living.
Ayrıca emekli yardımlarını düşürüp emeklilik yaşını yükseltmeyi de planlıyor.It also wants to reduce pension benefits and raise retirement ages.
İlgili Sayfalar