yükselt ile cümle
yükselt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kızgınık ve ilgisizlik bu rakamı düşürebilir de yükseltebilir de.Exasperation and apathy could drive that figure lower or raise it.
Reformla, sektöre rekabet getirilerek kalite seviyesinin yükseltilmesi amaçlanıyor.The reform is intended to bring about better quality service by introducing competition.
Romanya Turizm Rakamlarını Yükseltmek İstiyorRomania Seeks to Boost Tourism Numbers
Standard & Poor's da Türkiye'nin uzun dönem döviz notunu bir kademe artırarak B+'ya yükseltti.Standard & Poor's also raised Turkey's long-term foreign currency rating by one notch to B+.
Sergiler Rahibe Teresa'nın azizlik mertebesine yükseltilmesi anısına düzenleniyor.The exhibitions are being held in honour of Mother Teresa's beatification.
Program bunu, yaşam kalitesini yükseltmek amacıyla insan kaynaklarını seferber ederek başarıyor.It does so by mobilising human resources, with an eye to improving quality of life.
Erdoğan, "Reformları yapmamızın nedeni, halkımızın yaşam standardını yükselteceklerine inanmamızdır."We are making reforms because we believe they will raise the living standards of our people.
Tütün ve alkollü içkiler üzerindeki tüketim vergisi de yükseltildi.Excise duties on tobacco and alcohol were also raised.
AB Kosova'daki varlığını yükseltti, yeni temsilci atadıEU upgrades presence in Kosovo, appoints new representative
"Bu bankalar, daha önceden verdikleri kredilerin faiz oranlarını yükseltmek durumunda kalacak."The banks will have to increase the interest rates on the already issued credit.
Takım ikinci yarıda tempoyu yükseltmesine karşın gerçek sayılabilecek az sayıda fırsat ele geçirdi.The team upped the tempo in the second half but created few real opportunities.
Mostar'daki Futura derneği BH halkının yaşam standardını yükseltmeye çalışıyor.Mostar's Futura association is endeavouring to improve the living standard of BiH citizens.
Anlaşmada 20 yıllık süre içinde havalimanlarının modernizasyonu ve yükseltilmesi öngörülüyor.The agreement envisions upgrading and modernising the airports over 20 years.
Dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltiyor?Are distributors raising them unfairly?
Biz de gümrük vergilerini yükselterek bunları korumuş olacağız," dedi.Well, we will be protecting them by increasing customs duties," Begovic said.
Araştırma ve geliştirmeye yapılan yatırım AB'nin GSYİH'sının %3'üne yükseltilmeli.Investment in research and development should be increased to 3% of the EU's GDP.
John Paul kendisini 2003 yılında azizlik mertebesine yükseltmişti.The late Pope John Paul II beatified her in 2003.
Sonraki yedi yıl içinse yüzde 30'a yükseltilecek.For the following seven years, it will rise to 30 per cent.
Sonraki yedi yıl içinse, bu faktör yüzde 4'e yükseltilecek.For the next seven years, that factor will increase to 4 per cent.
Sırbistan ile Kosova statü müzakerelerini başlatmak için vites yükselttiSerbia, Kosovo gear up for start of status talks
Bulgarlar, Rusya'ya ait Lukoil Bulgaria'nın akaryakıt fiyatlarını fazla yükselttiğini söylüyor.Bulgarians say Russian-owned Lukoil Bulgaria is setting fuel prices too high.
Berişa, son günlerde yağan yağmurların tesislerdeki su seviyesini yükseltemediğine dikkat çekti.Berisha pointed out that rain in recent days failed to increase the reserves in the facilities.
Söz konusu vergi %10'dan %15'e yükseltilecek.The tax will be raised from 10% to 15%.
Bu hafta ayrıca: Arnavutluk merkez bankası repo faizini bir yılda dördüncü kez yükseltti.Also this week: Albania's central bank raises its repo rate for the fourth time in a year.
Derecelendirme kuruluşu Moody's Bulgaristan'ın notunu bir puan artırarak Ba2'den Ba1'e yükseltti.Moody's rating agency upgraded Bulgaria by one notch from Ba2 to Ba1.
Siyasi partiler seçmenleri tavlamak için yine vites yükseltiyorlar.Political parties are again gearing up to attract voters.
Artış, S&P'nin Türkiye'nin notunu 'B-'den 'B'ye yükseltmesi sonrasında geldi.The move follows S&P's recent upgrade of Turkey's rating to 'B' from 'B-'.
Standard & Poor's, gösterdiği istikrar nedeniyle Türkiye'nin ülke notunu B-/C'den B/B'ye yükseltti.Standard & Poor's upgraded Turkey's sovereign ratings from B-/C to B/B, with a stable outlook.
Türkiye'nin dışında, sıralamasını yükselten diğer tek GDA ülkesi Romanya oldu.Aside from Turkey, Romania is the only other SEE nation to have improved its ranking.
Söz konusu yükseltme seçimlerin ardından güçlü bir hükümetin kurulacağı beklentisini yansıtıyor.The upgrade reflects expectations of a more stable government following the recent elections.
Önümüzdeki yıldan itibaren başlayarak, bu rakam 200 euroya yükseltilecek.Starting next year, it will be raised to 200 euros.
Yeni borç kaygıları Yunanistan'ın borç alma maliyetini yükselttiFresh debt concerns push up Greek borrowing costs
Makedonya cumhurbaşkanlığı ve yerel seçimleri için vites yükselttiMacedonia gears up for presidential, local elections
Tarıma verilecek destek miktarı bu yıl için 1,5 milyon avroya yükseltildi.The amount for agricultural support has been increased to 1.5m euros for this year.
Kosova Eğitim Sendikası standartları yükseltmek istiyorKosovo Education Union seeks higher standards
KDV zammı fiyatları yükseltecek ve zaten zor durumdaki tüketicileri ağır şekilde etkileyecek.A higher VAT would raise prices and severely affect already struggling consumers.
Bir kişi eksik kalan Sırp takımı vites yükseltti.Down a player, the Serbian side picked up the pace.
Blim ve Teknoloji: Google Balkan dilleri teknolojisini yükselttiScience and Technology: Google upgrades technology for Balkan languages
Türkiye'nin aldığı 0,757 puan onu geçen yıla oranla iki sıra yükselterek 92. sıraya yerleştirdi.A score of 0.757 places it 92nd in the world, two positions up from last year.
Motor Aralık 2008'den beri çevrimiçi olmasına karşın sürekli yükseltmeden geçiyordu.The engine has been online since December 2008 but was undergoing constant upgrades.
Seçmenler, seçimlerin yaşam kalitelerini yükseltmesini umduklarını söylüyorlar.The voters say they hope the elections will help improve their quality of life.
Bunun yerine, ekonomik kalkınmayı artırma ve insan hakları standartlarını yükseltme sözü verdi.Instead, he promised further economic development and improved human rights standards.
Maliye Bakanlığı Yunan Ekonomisine Destek İçin Vergileri YükselttiFinance Ministry Raises Taxes to Boost Greek Economy
Son olaylar endişe seviyesini yükseltti.Recent incidents have raised the level of concern.
Ayrıca tesisleri yükseltme ve modernize etme vaadinde de bulundu.It has pledged to upgrade and modernise the facility.
Firmalar, vergi uygulanma kotasının yükseltilmesi konusunda birlikle pazarlık halindeler.They are negotiating with the Union for a higher quota before taxes kick in.
Karar, Barr'ın hisse başına teklifini 141 dolara yükseltmesi sonrasında geldi.The move came after Barr upgraded its offer to $141 per share.
İş dünyası: Metal ve boru fiyatları Trans-Balkan boru hattının maliyetini yükselttiBusiness: Metal and pipe prices jack up Trans-Balkan pipeline cost
Romanya mahkeme kararı sonrasında KDV'yi yükselttiRomania raises VAT after court ruling
Bu anlamda 250 cm'ye varan yüksekliklerde kör kalıp sistemi kullanılarak döşeme yükseltildi.In this sense, the slab was raised using a blind formwork system at heights up to 250 cm.
Lityum nitrat oldukça iyibir yükseltgendir.[8]Lithium nitrate is also a very good oxidizing agent.[8]
Bu nedenle pahalı olmayan bir araç ses yükselticisinin çıkış alternatör gerilimi ile sınırlıdır.Thus the output of an inexpensive car audio amplifier is limited by the voltage of the alternator.
SK-IV yükseltmesiSK-IV upgrade
Havraya 5 basamakla yükseltilmiş bir terasla ana mekana ulaşılmaktadır.People reaches a terrace that can reaches by 5 steps.
Yükseltgenme seviyesi Değerlik Koordinasyon sayısıOxidation state Valence (chemistry) Coordination number
Florida Devlet Yolu 46 bu altgeçit üzerinden yükseltildi.Florida State Route 46 was elevated over this underpass.
Yükseltgenme ürünü karboksilik asitin bir tuzu iken indirgenme ürünü bir alkoldür.[3]The oxidation product is a salt of a carboxylic acid and the reduction product is an alcohol.[3]
Tüberkül arka dişlerin oklüzal yüzlerinde ve kaninlerde (köpek dişlerinde) bulunan yükseltilerdir.A cusp is an elevation on an occlusal surface of posterior teeth and canines.
Sırtlar dişteki doğrusal, düz yükseltilerdir ve konumlarına göre isimlendirilirler.Ridges are any linear, flat elevations on teeth,[15] and they are named according to their location.
Ters-etkinmiş transistörün tabanında üretilen sinyalin yükseltilmesi.Amplification of the signal produced on the base of a reverse-biased transistor.
İlgili Sayfalar