yükselmiş ile cümle
yükselmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Jumlah korban tewas kemudian bertambah menjadi tujuh.
Ateş hafif yükselmiştir.Api yang membalut yang dingin itu kemudian terpecah-pecah pula.
İmalat sanayisi, 1962'de GSMH'nın yüzde 14,3'ünden 1987'de yüzde 30,3'üne yükselmiştir.Sektor manufaktur menyumbang pendapatan 14,3 persen untuk PNB pada tahun 1962 menjadi 30,3 % pada tahun 1987.
22 Şubat 2014 tarihinde cardinalate'ye yükselmiştir.Ia diangkat menjadi Kardinal pada 22 Februari 2014.
2000'de sadece 8 milyon olan orta sınıf 2013'te 108 milyona yükselmiştir.Kelas menengah naik dari 88 juta penduduk tahun 2000 menjadi 104 juta tahun 2013.
Sadece yabancı komünistlerden önemli sesler yükselmiştir.Pengecualian hanya diberikan kepada para diplomat asing.
2011 yılında Elysium adlı albümünü çıkaran grup, Finlandiya müzik listelerinde 1. sıraya yükselmiştir.Pada tahun 2011 band ini merilis album baru mereka berjudul Elysium yang cepat mencapai No 1 di Finlandia.
Bu single İngiltere listelerinde 5. sıraya kadar yükselmiştir.Single ini debut di nomor 5 di Inggris.
1999'da 6,813,000 ton olan et üretimi 2008'de 9,331,000 tona yükselmiş olup büyümeye devam etmektedir.Sản lượng thịt đã tăng từ 6,813.000 tấn năm 1999 lên 9.331.000 tấn trong năm 2008 và vẫn tiếp tục tăng .
1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.Tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh (IMR) đã tăng từ 24,7 năm 1970 lên 27,9 vào năm 1974.
Guatemala ve El Salvador çeyrek finale yükselmiştir.El Salvador và Guatemala lọt vào vòng chung kết.
1948 ve 1958 yılları arasında, Yahudi nüfusu 800.000'den iki milyona yükselmiştir.Giữa năm 1948 và năm 1958, dân số Do Thái tăng từ 800.000 người Do Thái lên đến hai triệu người Do Thái.
Saltanatı süresince Osmanlı topraklarının genişliği 19.902.000 km²'ye yükselmiştir.Dưới thời ông, lãnh thổ Ottoman rộng khoảng 19.902.000 km².
Albüm de, albümün çıkış parçası "Heartbeat" de pek çok müzik listesinde hızlıca birinci sıraya yükselmiştir.Cả album và bài hát chủ đề, "Heartbeat", nhanh chóng vươn lên vị trí số 1 trên nhiều bảng xếp hạng âm nhạc.
İmalat sanayisi, 1962'de GSMH'nın yüzde 14,3'ünden 1987'de yüzde 30,3'üne yükselmiştir.Tỷ trọng của khu vực chế tạo trong GNP tăng từ 14,3% vào năm 1962 lên 30,3% năm 1987.
2016'da ise 19. sıraya yükselmiştir.Đến năm 2016 thì tăng lên thành 19.
30 Temmuz 2007'de dünya sıralamasında 40.lığa yükselmiştir.Vào tháng 7 năm 2007, nó được xếp hạng thứ 30 trên thế giới về doanh thu.
2015 sonunda milli forma ile oynadığı maç sayısı 70'e kadar yükselmiştir.Từ năm 2015 số đội tham dự vòng chung kết là 24.
2002 yılında ise Bundesliga hakemliğine yükselmiştir.Năm 2007 đội giành quyền thăng hạng Bundesliga.
Li, Komünist Gençlik Birliği saflarının üzerinden yükselmiştir.Nhóm biểu tình do Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tổ chức.
2015 yılında bu rakam 4'e yükselmiştir.Con số này tăng lên gấp hơn 4 lần vào năm 1995.
Glazkov, Rusya Hava Kuvvetleri'nde Tümgeneral rütbesine yükselmiştir.Zelin mang quân hàm Thượng tướng trong không quân Nga.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Hồn chàng bay lên trời để tìm đến Hiên Hom.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.プレート f の女性像は右手を挙げて鳥を持っている。
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.価格は上昇していたものの、買い手と売り手の間で代金の受け渡しは行われていなかったためである。
2014 yılında 31. sıraya yükselmiştir.2014年34号にて第一幕が完結。
1999'da 6,813,000 ton olan et üretimi 2008'de 9,331,000 tona yükselmiş olup büyümeye devam etmektedir.また食肉の生産量は1999年の681万3千トンから2008年には933万1千トンと増加した。
1859’da mirlivalığa (tümgeneralliğe) yükselmiştir.1890年（明治23年）に来日。
Hamilton bir sonraki yarış olan Kanada GP'yi de kazanarak şampiyonada liderliğe yükselmiş oldu.続くカナダGPでもハミルトンが勝ち連勝。
Sonraki hafta 36 numaraya yükselmiştir.翌々週には36位まで下落している。
Yavaş yavaş yükselmiştir.少し上がった。
Leicester City, Burnley ve Queens Park Rangers Premier League'e yükselmişlerdir.バーンリーとレスター・シティとクイーンズ・パーク・レンジャーズがプレミアリーグ (PL)に昇格。
İngiltere'de 52 numaraya yükselmiştir.52号で昇格している。
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.イエスはこう言い終えると天にあげられ、神の右の座についたという。
Doların değeri bu yüzden yükselmiştir.州債はその価値を上げた。
Bu sıralamaya 2001'de yükselmiştir.このため、この標識は2001年に覆い隠されてしまった。
Müsabakayı kazanan takımlar 6. tura yükselmiştir.勝利ポイントは第6ラウンドに加算。
Yeşil gösterilen takımlar çeyrek finale yükselmiştir.緑色のチームが準決勝に進んだ。
2005 - 2008 yılları arasında üst üste 4 kere Euroleague dörtlü finaline yükselmişlerdir.2004-05シーズンからは4シーズン連続で、ユーロリーグのファイナル4に進出している。
Takım Serie A'ya yeni yükselmiş bir takımdı.7月30日、旧チームAに昇格。
Puanlar bir nevi yükselmiş olup bunun yanında kontenjanlar azaltılmıştır.このため、まれにではあるが高度を若干下げることも行っている。
Bu başarısıyla Altın Koyun Postu Nişanı (Order of the Golden Fleece) alarak şövalyeliğe yükselmiştir.この功績によってダウンは金羊毛騎士団に加えられた。
İngiltere'de 31 numaraya kadar yükselmiştir.全英チャートで31位まで上昇した。
Şarkı Hot Dance/Disco-Club Play chart listesinde de 4.sıraya yükselmiştir.シングルはホット・ダンス／ディスコクラブチャートの最高4位まで上がった。
Şarkı, ABD'de 4 numaraya kadar yükselmiştir.このシングルはアメリカでも4位にまで上昇。
2013'te A takıma yükselmiştir.2013年にトップチーム昇格した。
2004 yılında takım Belçika 4. Ligi'ne yükselmiştir.2004年はブエルタで総合4位に入る。
9 Eylül 2001 (09/09/2001) saat 04:46:40 itibarı ile Unix Zaman 10 haneye yükselmiştir.2001年9月9日 01:46:40 UTC、UNIX billennium（UNIX時刻が1000000000）の祝賀が行なわれた。
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.2015年現在、各チームの登録人数は上限27名。
İngiltere listelerinde 7 numaraya yükselmiştir.イギリスでは7位を記録。
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.祂升了天，坐在全能天主父的右边。
1948 ve 1958 yılları arasında, Yahudi nüfusu 800.000'den iki milyona yükselmiştir.在1948年至1958年的十年间，该国犹太人人数从80万激增至200万。
2000 yılında ise Serie B'ye kadar yükselmiştir.後升為2年B組。
2002 yılında ise Bundesliga hakemliğine yükselmiştir.2002年它上升到乙级联邦联赛。
1963 yılında üç belediyenin alanlarının genişlemesiyle birleşmişler ve şehir statüsüne yükselmişlerdir.1963年由兩個居民點合併而成，並獲得城市地位。
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.随后死亡人数上升到17人。
Hint BT endüstrisinin ülkenin GSYİH içindeki payı 2005-06 döneminde %4.8 iken 2008'de %7'ye yükselmiştir.印度IT產業的全國GDP從2005年－2006年的4.8%到2008年，已成長至7%。
1974 yılında profesörlüğe yükselmiştir.1974年，晉升為正教授。
Tamamlanmış ürünün toplam ihracata oranı 1872'de %38'den 1912'de %63'e yükselmişti.而且重新招聘率亦要由1938年的61%大幅減至1948年的22%。
Ligi şampiyon tamamlayarak Regionalliga Nordost'a yükselmiştir.其冠军可以直接升入东北高级联赛。