yükselmiş ile cümle
yükselmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
20 Kasım 2014'te dizi 5 milyon izlenmelere yükselmiştir.2015年11月20日宣布追加5集集數至18集。
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.猪肉绦虫在全世界引起的死亡病例从1990年的700例升高到2010年的约1200例。
Halk oylamaları sonucunda en çok puanı alan beş katılımcı Finale yükselmiştir.並入選最受歡迎電視角色最後五強。
Guatemala ve El Salvador çeyrek finale yükselmiştir.然而，这一决定在危地马拉和萨尔瓦多引起怨恨。
Üstünlük sağlayan takım ikinci kademeye yükselmiştir.獲勝的球隊可晉級第二輪。
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.그분은 하늘에 올라 성부 오른편에 앉아 계십니다.
ABD'de daha sonra piyasaya çıkmıştır ve burada TRL geri sayımında üç numaraya kadar yükselmiştir.같은 해 가을에 미국으로 돌아 와서 단숨에 세 계급을 뛰어 넘어 준장으로 승진하였다.
Hayatının büyük kısmını öğretmenlikle mekteplerde geçirmiş ve ferikliğe kadar yükselmiştir.몸단속을 매우 엄하게 하였으며 예학(禮學)에 힘써 명성이 날로 드러났다.
Sadece yabancı komünistlerden önemli sesler yükselmiştir.그밖에 특별히 외국인 연기자들이 초빙되기도 했다.
Takım Serie A'ya yeni yükselmiş bir takımdı.세리에 A 초대 우승팀으로 명성이 높은 팀이었다.
Yeşil renkle işaretlenmiş olan takımlar yarı finale yükselmiştir.회색 표지의 버전은 일반반으로 발매되기로 예정 되어 있었다.
Sonraki hafta 36 numaraya yükselmiştir.그러나 그 다음주에는 46위로 내려갔다.
Şarkı İngiltere listelerinde 25. sıraya kadar yükselmiştir.영국에서 이 노래는 영국 싱글 차트에서 25위를 기록했다.
Ateş hafif yükselmiştir.고종 때는 불에 탄 것을 중수하였다.
2010 yılında yapılan nüfus sayımına göre nüfusu 170 kişiye yükselmiştir.2010년 조사에 따르면 인구는 170명이다.
Şarkı, ABD listelerinde 1. sıraya, İngiltere'de ise 4. sıraya yükselmiştir.그 노래는 미국에서 차트 1위에 올랐고 영국에서는 4위에 올랐다.
1991–2004 yılları arasında yıllık turistik ziyaret sayısı 4 milyondan 7.7 milyona yükselmiştir.בין 1991 ו-2004 עלה מספר התיירים בעיר לשיעור של בין 4 מיליון ל-7.7 מיליון תיירים בשנה.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.ישו חזר השמיימה ויושב לימינו של האל.
Guatemala ve El Salvador çeyrek finale yükselmiştir.קנדה ואל סלוודור העפילו לסיבוב הגמר.
İngiltere'de 52 numaraya yükselmiştir.הוא הגיע למקום 52 בבריטניה.
1981 yılının nüfus sayımında şehir nüfusu 346,871 de kalmış, 1994 yılında 540,133'e yükselmiştir.במפקד אוכלוסין שנערך בשנת 1981 נמנו בעיר 346,871 נפש, ובשנת 1994 נמנו בה 540,133 נפש.
ABD Deniz Piyadeleri'ne katılmıştır ve yüzbaşı rütbesine yükselmiştir.קלארק הצטרפה לחיל הים האמריקאי, והגיעה לדרגת קפטן.
En iyi 16 sporcu eleme turuna yükselmiştir.המשלחת כללה 42 ספורטאים שהתחרו ב-16 ענפי ספורט.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.למחרת עלה המספר ל-97 הרוגים.
Nauru ekonomisi, 1980'li yılların başlarında yükselmiştir.הכלכלה של נאורו הייתה בשיאה בשנות ה-80.
Söz konusu tekli İsrail listelerinde üçüncü sıraya dek yükselmiştir.הכוונה למעבר לבנייה בישראל התממשה בסדרה השלישית.
Şarkı, Kanada ve Amerika'da sırasıyla on iki ve otuz yedinci basamağa kadar yükselmiştir.השיר מוקם במצעדים של קנדה וארצות הברית במקום ה-12 וה-37 בהתאמה.
Gece Gözcüleri’ne katılmış, Lord Kumandan rütbesine yükselmiştir.הצטרף מסיבה לא ברורה למשמר הלילה, וטיפס בסולם המשמר במהרה עד שהפך ללורד המפקד שלו.
İstanbul'da da, ilerlemiş yaşına rağmen, kariyerini sürdürmüş ve sadrazamlığa kadar yükselmiştir.למרות שעברו שנים רבות היא נמשכת לסטפן שכעת הוא מבוגר והקריירה שלו בדעיכה.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.יחסים אלה התפתחו לרמת שגרירות גבוהה.
Orduda hızla yükselmiş ve önemli komutanlar arasına girmiştir.הוא התקדם בשורות הצבא, והגיע לדרגות גבוהות.
9 Eylül 2001 (09/09/2001) saat 04:46:40 itibarı ile Unix Zaman 10 haneye yükselmiştir.ביום ראשון, ה-9 בספטמבר 2001, בשעה 01:46:40 (UTC) נחגג בילניום (זמן יוניקס היה 1,000,000,000).
1946'a kadar kaptanlık rütbesine yükselmişti ama bir motosiklet kazası, O'nun askeri kariyerini sonlandırdı.През 1946 г. е издигнат в ранг капитан, но катастрофа с мотоциклет слага край на военната му кариера.
ABD'nin 1776'da kuruluşundan bu yana, eyalet sayısı en baştaki 13'ten 50'ye yükselmiştir.От основаването на САШ през 1776 г. броят на щатите нараства от първоначалните тринадесет до петдесет.
Şarkı, ABD'de 10 numaraya kadar yükselmiştir.След това, песента се изкачва до номер 10 в САЩ.
Bu şarkı İngiltere'de en yüksek 2 numaraya kadar yükselmiştir.Нейна песен в Япония е достигала най-много второ място.
Şarkı, İngiltere listelerinde 20 numaraya yükselmiştir.Песента стига 20-о място в британските класации.
Sonraki hafta 71 numaraya yükselmiştir.На следващата седмица пада до №74.
Babası devlet memuru olarak yükselmişti; bir soyluluk unvanı verilmişti.Баща му е бил кралски секретар, закупил е имения и е получил благородническа титла.
Danıştay'da görev yapmaya başlamış ve Danıştay üyeliğine kadar yükselmiştir.Започнал работа в отдела за подобрения и опити, като постепенно бил повишен до негов ръководител.
Nisan 2004'te üniversite statüsüne yükselmiştir.През 2003 г. е издигната негова статуя в академията му.
Ateşkes ilan edilinceye kadar Üsteğmen rütbesine yükselmişti.Там престоява до обявяването на тревогата.
Üst sağdaki kırmızı alanda yükselmiş kılıçla beyaz bir atlı yer alır.В горния ляв край има бяла петолъчка в червен квадрат.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Isus je uzašao na nebo, gdje sjedi s desna Bogu Ocu.
Dünya sıralamasında 13 Mayıs 2002'de 2 numaraya yükselmiştir, bu kariyerinde ulaştığı en yüksek sıradır.13. svibnja 2002. je postao drugi tenisač svijeta što mu je najbolji rezultat karijere.
Sonraki hafta 36 numaraya yükselmiştir.Idućeg tjedna pala je na 36. mjesto.
Hırvatistan son olarak 2009 yılında finale yükselmiştir.Posljednji put Hrvatska je bila u finalu 2009. godine.
Karayolları kadın basketbol takımı ise süper lige yükselmiştir.Košarka kod žena bila je bolje organizirana.
Bunlara ek olarak şarkı Romanya'daki Romanian Top 100 listesinde de 1 numaraya yükselmiştir.Pjesma je također dosegnula prvo mjesto na rumunjskim Top 100 Hitovima.
Müsabakayı kazanan takımlar 6. tura yükselmiştir.Pobjednički pogodak je postignut u 6. produžetku.
Türkçe Top 20'de dört numaraya kadar yükselmiştir.Gornja Austrija je podijeljena na četiri četvrta.
Şarkı Finale yükselmiştir.Slijedi završna pjesma.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Dan kasnije ovaj se broj povećao na 407.
Galip gelen takımlar 2. kademeye yükselmiştir.Vijak ostaje izdužen ii opterećen silom.
I'll Sleep When I'm Dead İngiltere listelerinde 17 numaraya kadar yükselmiştir.Skladba Love Me Do se uskoro popela na 17 mjesto na britanskim listama, a 26.
Bu ilanlardan sonra ilçede sıklıkla patlama ve silah sesleri yükselmiştir.Nekoliko sati nakon napada još uvijek se mogu čuti pucnji i eksplozije.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.A vystúpil do neba, sedí po pravici Otca.
1553 yılında hane sayısı 20'ye yükselmiştir.Do roku 1550 počet sedliackych domácností vzrástol na jedenásť.
Albüm İngiltere listelerinde 2 numaraya yükselmiştir.Album sa hneď umiestnil na #2 v britských rebríčkoch.
17 Yaşında Adanaspor A Takımına yükselmiştir.Ako sedemnásťročný už hral za A-mužstvo.