yükselmiş ile cümle
yükselmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Mennybe ment és az Atya mellett a „kegyelem királyi székében" ül.
Albümün ilk single'ı "Skyscraper", ABD'de onuncu sıraya yükselmiş ve ilk hafta 176.000 kez indirilmiştir.Az első kislemez, a Skyscraper tizedik lett 176 000 letöltéssel a megjelenés hetén.
1925 yılında ise tekrar First Division'a yükselmiştir.Az sem segített sokat, hogy 1975-ben visszajutottak a Second Divisionbe.
Daniel Jackson ölmeden önce farklı bir varoluş seviyesine yükselmiştir.Az ötödik évad végén Daniel Jackson meghal egy súlyos radioaktív fertőzés miatt.
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.2010-ben világszerte már mintegy 1200 halálos áldozatot követelt, míg 1990-ben ez a szám 700 volt.
2011'de 2. Fußball-Bundesliga'ya; 2012'de Bundesliga'ya yükselmiştir.2004-ben DFB, 2006-ban 2. Bundesliga, 2008-tól 1. Bundesliga játékvezetője.
Bu ligde ilk sezonunda birinci olduktan sonra Football League First Division'a yükselmiştir.Notes 1 A bajnokság megszűnése után a Football League First Divisionhöz csatlakozott.
Böylece Schengen Bölgesine üye devlet sayısı 26'ya yükselmiştir.A MEH-ben a politikai államtitkárok száma 11-re nőtt.
Evindeki maçı 8-2 kazanarak dördüncü kademeye yükselmiştir.A találkozót a hazai csapat nyerte 8–4-es arányban.
Sera ürünlerinin kalitesi sürekli artan kalite kontrolleri ile devamlı yükselmiştir.A szabadklór értékét betáplálással növelték, azt folyamatosan ellenőrizve.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Tämän jälkeen hän astui taivaaseen ja istuutui Jumalan oikealle puolelle.
24 yaşına geldiğinde ikinci kaptanlığa kadar yükselmişti.Alle 24-vuotiaana hän oli kohonnut everstiluutnantiksi.
Leicester City, Burnley ve Queens Park Rangers Premier League'e yükselmişlerdir.Leicester City, Burnley ja Queens Park Rangers olivat kolme noussutta joukkuetta.
Galip gelen takımlar 2. kademe 2. ön elemeye yükselmiştir.Finaalin voittaja etenee 2. vaiheeseen.
Hannah olarak hayranları çok yükselmiştir.Varatuomarina oli Hannu Korkeamäki.
22 Şubat 2014 tarihinde cardinalate'ye yükselmiştir.Hänet nimitettiin kardinaaliksi 22. helmikuuta 2014.
Sayıları, önceleri kırk iken daha sonra 117'ye kadar yükselmişti.Hänen älykkyysosamääränsä nousi leikkausta edeltävästä 104:sta sen jälkeiseen 117:aan.
Doların değeri bu yüzden yükselmiştir.Tämä tukee dollarin arvoa.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Tämän takia hän putosi sijalle seitsemän.
Savaşın sonunda tuğgeneral rütbesine yükselmiştir.Hän pelasi loppukauden Admiralsin vahvuudessa.
Buranovskiye Babushki 152 puanla 1. olarak finale yükselmiştir.Finaalissa Buranovskije babuški sijoittui kappaleellaan toiseksi 259 pisteellään.
2008 yılında Never Miss a Beat parçaları 5 numaraya kadar yükselmiştir.Vuonna 2005 Thoresen oli nostamassa Norjaa 1. divisioonasta MM-tasolle.
1925 yılında ise tekrar First Division'a yükselmiştir.Reilu 25 vuotta myöhemmin perustettiin Primera División.
1992 yılında ise belediye statüsüne yükselmiştir.Vuonna 1992 hän jäi pois kaupunginvaltuustosta.
En iyi 16 sporcu eleme turuna yükselmiştir.16 parasta joukkuetta etenivät pudotuspeleihin.
Valentinianus, Julianus ve Jovian dönemlerinde subaydı ve imparatorluk kademelerinde yukarılara yükselmişti.Valentinianus oli upseeri armeijassa Julianuksen ja Jovianuksen aikana.
İngiltere'de 23 Mayıs 2005 tarihinde piyasaya sürülmüş ve İngiltere listesinde 2 numaraya yükselmiştir.Britanniassa single julkaistiin 23. toukokuuta 2005 ja se nousi sijalle kaksi Britannian singlelistalla.
1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.Το ποσοστό παιδικής θνησιμότητας αυξήθηκε από 24.7 το 1970 σε 27.9 το 1974.
Kasparov FIDE sıralamasında hızla yükselmiştir.Ο Κασπάροφ ανέβηκε γρήγορα στη λίστα της FIDE.
Fakat 2 sezon sonra tekrar yükselmiştir.Δυο σεζόν αργότερα ανέβηκε ξανά.
2013'te A takıma yükselmiştir.Το 2011 αυξήθηκε περαιτέρω η μετανάστευση.
Kimi yerlerde evlerin saçaklarına kadar yükselmiş.Σε πολλά σπίτια ξεριζώθηκαν οι στέγες τους.
On iki katılımcıdan altısı jüri ve halk oylaması sonucunda finale yükselmiştir.Έντεκα από δώδεκα δικαστές αποφάσισαν να παραδώσουν την εξουσία.
1927 -1928 öğretim yılında öğrenci mevcudu 238' e, mezun mevcudu ise 25' e yükselmiştir.Το καλοκαίρι του 1928 πήρε το απολυτήριο του γυμνασίου με βαθμό 73/11.
Savaşın sonunda tuğgeneral rütbesine yükselmiştir.Με το τέλος του Πολέμου έφερε ήδη τον βαθμό του Ταγματάρχη.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Και ανέβηκε στον ουρανό και κάθισε στα δεξιά του Πατέρα.
En güçlü dönemlerinde Halk Zümresi'nin vekil sayısı 85'e kadar yükselmişti.Όταν χρειάζονταν, όμως, οι επιβάτες αυξάνονταν ως τους 80.
İsveç albüm listelerinde #9 numaraya yükselmiştir.I Sverige nåede albummet #4.
Ayrıca yapımcılığa yükselmiştir.Dertil kom den håndgjorte produktion.
1948 ve 1958 yılları arasında, Yahudi nüfusu 800.000'den iki milyona yükselmiştir.Fra 1948 til 1958 voksede indbyggertallet fra 800.000 til omkring 2.000.000.
Savaşın sonunda tuğgeneral rütbesine yükselmiştir.Han sluttede krigen med rang af major.
Fakat 2 sezon sonra tekrar yükselmiştir.Og det gentog sig de efterfølgende to sæsoner.
Bu sıralamaya 2001'de yükselmiştir.Risøyrenna blev udvidet i 2001.
Galip gelen takımlar 1. kademeye yükselmiştir.Vinderne af 1. division rykkede automatisk op.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Selv om prisene hadde steget, hadde ikke pengene forflyttet seg mellom kjøpere og selgere.
Albüm İsveç'in albüm listelerinde 55. sıraya kadar yükselmiştir.Albumet kom på 55.-plass i Sverige.
Önceleri equites sınıfı üyesi olan babası sonradan Senatör derecesine yükselmiştir.Hans far var opprinnelig et medlem av ridderklassen equites, men ble senere forfremmet til rangen som senator.
Guatemala ve El Salvador çeyrek finale yükselmiştir.El Salvador og Guatemala ble også hardt rammet.
Albüm, Norveç albümler sıralamasında 31. sıraya kadar yükselmiştir.Albumet nådde 31.-plass på den norske albumlista.
Leicester City, Burnley ve Queens Park Rangers Premier League'e yükselmişlerdir.Hull City, Burnley og Queens Park Rangers rykket ned til Football League Championship.
İmalat sanayisi, 1962'de GSMH'nın yüzde 14,3'ünden 1987'de yüzde 30,3'üne yükselmiştir.Industrisektoren økte fra 14,3 prosent av BNP i 1962 til 30,3 prosent i 1987.
En çok puan toplayan dört şarkı, altın finale yükselmiştir.De fire sangene med flest poeng avanserte til gullfinalen.
Tercih hakkı 12'den 20 tercihe yükselmiştir.De to blei valgt med 21 mot 20 stemmer.
1925 yılında ise tekrar First Division'a yükselmiştir.Fra 1947 var de tilbake igjen i øverste divisjon.
Şarkı İngiltere listelerinde 9 numaraya kadar yükselmiştir.Sangen toppet listene i ni land til.
Vergi nüfusu 38 haneye yükselmiştir.Villareal er inndelt i 38 barangayer.
Galip gelen takımlar 2. kademe 2. ön elemeye yükselmiştir.Lag fra gruppe 1 blir så trukket mot lag fra gruppe 2.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Posten har deretter innen Samveldet vært likeverdig i status med ambassadørposten.
2005 yılında, Pressure adlı şarkıları Hot Mainstream Rock Tracks 30. sıraya kadar yükselmiştir.Alle de ti singlene utgitt hittil har klatret inn på Topp 5 av Hot Mainstream Rock Tracks chart.
1948 ve 1958 yılları arasında, Yahudi nüfusu 800.000'den iki milyona yükselmiştir.Fra 1948 til 1958 steg innbyggertallet fra 800 000 til to millioner.