yükselmiş ile cümle
yükselmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünya sıralamasında 13 Mayıs 2002'de 2 numaraya yükselmiştir, bu kariyerinde ulaştığı en yüksek sıradır.I maj 2002 rankades han som tvåa i världen, vilket är hans hittills främsta placering.
1973 yılında, 16 yaşındayken A takımına yükselmiştir.Här debuterade han i A-laget 1973, 18 år gammal.
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.År 2010 orsakade sjukdomen 1200 dödsfall internationellt, en ökning från 700 år 1990.
Orta okula kayıt oranı %63'den %97'ye yükselmiş ve liseye kayıt oranı ise %79'dan %85'e yükselmiştir.Under hennes tre år på skolan höjdes gymnasiebehörigheten från 55 procent till 75 procent.
Juventus altyapısında yetişmiş ve 2006 yılında A takıma yükselmiştir.Veloso spelade i Huachipatos ungdomsled tills han 2006 blev uppkallad till A-laget.
Katılımcılardan jüri tarafından üç "Evet" alanlar Eurochallenges turuna yükselmişlerdir.För att få gå vidare i programmet krävs det att minst tre av fyra jurymedlemmar säger "ja" till talangen.
İlk iki şarkıcı ikinci tura yükselmiş, süperfinalde ise sadece tele oylama yapılmıştır.Två artister valdes fram till en andra runda, en superfinal.
Sverigetopplistan'ta 4. sıraya kadar yükselmiştir.Den toppade på plats 4 på Sverigetopplistan.
Şehir, 18. yüzyılda ticari olarak yükselmiştir.Staden blomstrade ekonomiskt under 1500-talet.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Dessa relationer har utvecklats till en högre ambassadörsnivå.
Guatemala ve El Salvador çeyrek finale yükselmiştir.Guatemala och El Salvador vidare till CONCACAF Championship.
Galip gelen takımlar 1. kademeye yükselmiştir.Segrarmakterna fick initiera en nystart.
Ateş çok yükselmiştir ve karın ağrısı çok şiddetlidir.Temperaturen är hög och djuret har starka smärtor i buken.
Ayrıca yapımcılığa yükselmiştir.Detta avspeglade sig även i hans produktion.
Albüm İsveç'in albüm listelerinde 55. sıraya kadar yükselmiştir.Albumer placerade sig som högst på 55:e plats på den svenska albumlistan.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Число загиблих пізніше зросло до семи.
2005 yılında, Pressure adlı şarkıları Hot Mainstream Rock Tracks 30. sıraya kadar yükselmiştir.У 2005 році сингл "Pressure" зайняв 30 місце Hot Mainstream Rock Tracks.
Saklama kapasitesi 1.000 75.000 mesajlardan yükselmiştir.Кількість збережених SMS-повідомлення збільшено з 1,000 до 75,000.
Fakat 2 sezon sonra tekrar yükselmiştir.Пізніше було знято ще 2 сезони.
Şarkı, Kanada ve Amerika'da sırasıyla on iki ve otuz yedinci basamağa kadar yükselmiştir.Пісня посіла в чартах Канади та США дванадцяту і тридцять сьому сходинку, відповідно.
1987 yılında tekrar amatör kümeye düşmesinin ardından ertesi sene tekrar 3. Lig'e yükselmiştir.Пізніше, 1987 року, він зламав руку ще раз.
Ayrıca yapımcılığa yükselmiştir.Відповідно збільшилася й їхня продуктивність.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Бог зглянувся з високого неба на вашу недолю.
2009'da Kartalspor alt yapısından A takıma yükselmiştir.2009 — на місці старої каплички збудували нову.
Windows NT 5x Windows 2000 (NT 5.0) üzerinde yükselmiş Windows NT işletim sistemleridir.На це вказувала і версія NT 5.2 ядра системи (NT 5.0 для Windows 2000).
1974'te katıldığı Havana'da düzenlenen Dünya Şampiyonası'nda çeyrek finale yükselmiştir.У фінальному двобої чемпіонату світу 1974 року в Гавані переміг О. Коротаєва.
1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.Míra kojenecké úmrtnosti se zvýšila z 24,7 v roce 1970 na 27,9 roku 1974.
1946'a kadar kaptanlık rütbesine yükselmişti ama bir motosiklet kazası, O'nun askeri kariyerini sonlandırdı.V roce 1946 byl Clavell povýšen do hodnosti kapitána, ale nehoda na motocyklu ukončila jeho vojenskou kariéru.
İsviçre listelerinde 85 numaraya kadar yükselmiştir.Ve Švýcarsku se umístila nejvýše na čísle 85.
Avusturya ev sahibi ülke olduğu için finale doğrudan yükselmiştir.Proto byl po jejím skončení, když území dolních Uher připadlo Rakousku, přebudován.
Montpellier, bu finalden önce en son 1994 yılında Coupe de France'da finale yükselmişti.Montpellier se tak dostal do prvního finále od roku 1994, kdy hrál finále v Coupe de France.
Altı şarkı Final'e yükselmiştir.Šest písní před kázáním op.
Ayrıca yapımcılığa yükselmiştir.Rovněž vyzdvihovala produkci.
Neticede, Yoksul mültecilikten Kirkwall Şampiyonluğuna yükselmiştir.Z uprchlíka Hawke se postupně stává Šampión Kirkwallu.
Vergi nüfusu 38 haneye yükselmiştir.Počet obětí stoupl na 38. iROZHLAS . .
2015 yılında bu rakam 4'e yükselmiştir.V r. 2015 klesl tento počet na 4.
Takım Serie A'ya yeni yükselmiş bir takımdı.V A-týmu Srbska debutoval 3.
Guatemala ve El Salvador çeyrek finale yükselmiştir.Týmy Guatemala a Salvador postoupily do finálové fáze.
Bu sayede savunma amaçlı araçların etkisi gerçekten yükselmiş oldu.Tím se jejich účinnost v boji proti ponorkám výrazně zvýšila.
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.Od 07.10.2015 se počet generálních advokátů navýší na 11.
Birinci Sınıf Maliye Müfettişliğine kadar yükselmiştir.Běželi byste do první podatelny.
En çok puan toplayan dört şarkı, altın finale yükselmiştir.I poslední jím složené dílo je vokální: Čtyři vážné písně, op.
1946'a kadar kaptanlık rütbesine yükselmişti ama bir motosiklet kazası, O'nun askeri kariyerini sonlandırdı.În 1946, Clavell avea rangul de căpitan, dar un accident de motocicletă i-a terminat cariera militară.
Avrupa Kadınlar Futbol Şampiyonası'nda ise 1984 ve 2009 yıllarında finale kadar yükselmiştir.La Campionatul European de Fotbal Feminin, Anglia a ajuns până în finală în 1984 și 2009.
Askerî kariyerinde ise albaylığa kadar yükselmişti.În cariera sa militară a ajuns până la gradul de colonel.
Bunlara ek olarak şarkı Romanya'daki Romanian Top 100 listesinde de 1 numaraya yükselmiştir.Ca rezultat, cântecul a activat în top 10 în Romanian Top 100.
Panama Kanalı ile Panama halkının refah seviyesi yükselmiştir.Construcția Canalului Panama i-a mărit prosperitatea.
Kentsel nüfus artmış, kültür seviyesi yükselmiş ve okuma-yazma oranı %100'e ulaşmıştı.Mulți oameni s-au mutat la oraș, iar gradul de alfabetizare a crescut.
2004'te FC Midtjylland'in altyapısında futbol'a başlayan oyuncu 2008'de A takıma yükselmiştir.În 2008 a fost achiziționat de echipa daneză FC Midtjylland.
1746'da La Tour Académie de peinture et de sculpture'a alındı ve 1751'de konsey üyeliğine yükselmiştir.În 1700 a fost primit în Academia Regală de pictură și sculptură, de unde s-a retras în 1735.
Cyptokokkal menenjitte intrakraniyel basınç (kafa içi basıncı) önemli ölçüde yükselmiştir.În meningita criptococică, presiunea intracraniană este semnificativ crescută.
Ateşkes ilan edilinceye kadar Üsteğmen rütbesine yükselmişti.Au rămas acolo până a fost ridicat asediul.
İngiltere listelerinde 43 numaraya kadar yükselmiştir.În Lista celor trecuți peste graniță el figurează cu numărul 43.
1946'a kadar kaptanlık rütbesine yükselmişti ama bir motosiklet kazası, O'nun askeri kariyerini sonlandırdı.A háború után 1946-ban kapitánnyá léptették elő, de egy motorbaleset véget vetett katonai pályafutásának.
İkinci single Everything Is Average Nowadays listelerde 19 numaraya kadar yükselmiştir.A második kislemez, az "Everything Is Average Nowadays" 19. lett a listákon.
Başlangıçta 8.000 olan Savoya askeri gücü 1696'da 26.000'e yükselmiştir.Savoya hadereje a háború kezdetén 8 000 katona volt, ezt 1696-ra 26 000 főre bővítette.
Müsabakayı kazanan takımlar 6. tura yükselmiştir.A győztes gól a hatodik hosszabbításban esett.
Tanrı ona ölümsüzlük vermiştir ve o, Tanrı’nın oturduğu göğe yükselmiştir.Isten feltámasztotta az örök életre és a menybe (Isten tartózkodási helyére) helyezte.
1974'te katıldığı Havana'da düzenlenen Dünya Şampiyonası'nda çeyrek finale yükselmiştir.Az 1974-es havannai világbajnokságon a negyeddöntőig jutott.
9 Eylül 2001 (09/09/2001) saat 04:46:40 itibarı ile Unix Zaman 10 haneye yükselmiştir.2001. szeptember 9-én UTC 01:46:40-kor ünnepelték az Unix-idő szerint 1 000 000 000-t.