yükselmiş ile cümle
yükselmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Oluşan dağlar Tersiyer sonlarında ve Kuaterner başlarında yeniden yükselmiştir.Er werden 'siervijvers' gegraven en heuvels opgeworpen.
Guatemala ve El Salvador çeyrek finale yükselmiştir.In El Salvador en Guatemala wordt de noodtoestand uitgeroepen.
2008 yılında 1. Lig'e yükselmiştir.In 2008 moest men afdalen naar de 1.
1996 yılında Politbüro'ya yükselmiş ve 2000 yılında Ho Chi Minh City Partisi başkanı oldu.Hij kwam in het Politbureau in 1996 en werd partijleider van Ho Chi Minhstad in 2000.
Ayrıca, Norveç'te 2 ve İsviçre'de 3 mumaraya yükselmiştir.Twee derde mochten zij zelf houden en is in Zwitserland geveild.
2013'te A takıma yükselmiştir.Voor 2013 zijn de verwachtingen hooggespannen binnen het team.
Sadece altı katılımcı bir üst tura yükselmiştir.Alleen de top zes spelers kregen een volle kaart.
En çok puan toplayan dört şarkı, altın finale yükselmiştir.De 4 liedjes met de meeste punten kwalificeerden zich voor de superfinale.
Basketbolda İEF Açı Koleji Spor kadın takımı 1.lige yükselmiştir.Op sportief gebied maakte het eerste dameselftal verder opgang.
2014 yılında 31. sıraya yükselmiştir.In 2014 werd de 31ste editie gespeeld.
Şu ana kadar ilk single'ın gerisinde kalarak, İngiltere'de 44 numaraya kadar yükselmiştir.Maar in Engeland kwam de single niet verder dan de 44ste plaats.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Daarna hielden de investeringen op, tegen advies van de ambassade in.
En güçlü dönemlerinde Halk Zümresi'nin vekil sayısı 85'e kadar yükselmişti.De opkomst was met 85% tot dan toe de hoogste van alle rijksdagverkiezingen.
O günkü genel nüfus sayımına göre nüfusu 2558'e yükselmiştir.Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 2558.
Billboard Modern Rock Tracks listesinde 18 numaraya yükselmiştir.De single debuteerde op nummer één op de Billboard Modern Rock Tracks-lijst.
Sonuç: dallanma öngörüsünün doğruluk oranı yükselmiş olur( sayma sayısı programlarında %96 dan yüksek).Bij complex rekenwerk wordt er bijna een verdubbeling van de verwerkingssnelheid vastgesteld (96%).
22 Şubat 2014 tarihinde cardinalate'ye yükselmiştir.Op 22 februari 2011 werd hij bevorderd tot kardinaal-priester.
Üstünlük sağlayan takımlar bir üst tura yükselmiştir.De treinen worden gevoed via een bovenleiding.
Sadece televotingle karar verilen ilk üç katılımcı finalde yükselmiştir.N.B. Alleen voor de top 3-plaatsen werd de keuze van de televisiekijkers bekendgemaakt.
Eylül 2006'da Dünya tenis bayanlar sıralamasında 15. sıraya yükselmiştir.In april 2006 stond ze elfde op de wereldranglijst bij de vrouwen.
1944'te Abwehr Yabancı İstihbarat şefliğine yükselmiştir.In 1924 werd hij overgeplaatst naar de Abwehr (de militaire inlichtingendienst).
Bankacılık sektörü, Avrupa bankalarının varışı sayesinde genişlemiş ve otomobil satışları yükselmiştir.De omzet van UCB is toegenomen door de afzet van nieuwe geneesmiddelen.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.Na elemencie f: bogini trzyma w wyciągniętej w górę prawej ręce ptaka.
Uruguay ve Peru çeyrek finale yükselmiştir.Do ćwierćfinału awansowali Urugwaj i Peru.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Jednak liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do siedmiu.
2011'de 2. Fußball-Bundesliga'ya; 2012'de Bundesliga'ya yükselmiştir.Bundesligi, a w 2012 roku do Bundesligi.
Vergi nüfusu 38 haneye yükselmiştir.Wyniki podnoszenia ciężarów na 38.
Üstünlük sağlayan takımlar bir üst tura yükselmiştir.Wzmocniona drużyna wygrała rundę zasadniczą.
Uruguay, tarihinde beşinci kez yarı finale yükselmiştir.Urugwajka była także pięciokrotnie w deblowych finałach.
Bu şarkı, 4 Ağustos 2007'de Billboard Hot 100'de yedi numaraya yükselmiştir.4 sierpnia 2007 roku piosenka zadebiutowała na Billboard Hot 100 na 7. pozycji.
On katılımcı bir sonraki tura yükselmiş, radyo ve televizyon'da çalışmış profesyonel jüri değerlendirmiştir.Zaangażowany był w blisko drugie tyle testmeczów jako sędzia liniowy lub telewizyjny.
Kulaklar, gözler ve burun delikleri kafa profilinde oldukça yükselmiştir.Oczy, uszy i nozdrza są umieszczone wysoko na sklepieniu czaszki.
2006-2007 sezonunu ikinci lig'de ikinci bitirerek birinci lige yükselmiştir.Sezon 2006–2007 rozpoczął więc w drugiej lidze.
Leicester City, Burnley ve Queens Park Rangers Premier League'e yükselmişlerdir.Z Premier League spadły zespoły Hull City, Burnley oraz Queens Park Rangers.
Nisan 2004'te üniversite statüsüne yükselmiştir.W styczniu 2004 został przekształcony w uczelnię państwową.
Yavaş yavaş yükselmiştir.Odradzała się powoli.
Yine aynı düzenlemeyle 8 köyün mahalle statüsüne geçmesiyle ilçenin mahalle sayısı 38'e yükselmiştir.Graniczy z ośmioma innymi gminami tego stanu.
Katılımcılardan jüri tarafından üç "Evet" alanlar Eurochallenges turuna yükselmişlerdir.Rezultat był zwycięstwem zwolenników na "tak" wobec unijnego dokumentu.
Doların değeri bu yüzden yükselmiştir.Przyczyną jest osłabiający się dolar.
Savaşın sonunda tuğgeneral rütbesine yükselmiştir.Wojnę zakończył ze stopniem brygadiera-generała.
Albüm İsveç'in albüm listelerinde 55. sıraya kadar yükselmiştir.Płyta znalazła się na 55. miejscu na oficjalnej szwedzkiej liście sprzedaży.
Serbest programı kazanmış ve toplamda birinci sıraya yükselmiştir.Atlante wygrał zdecydowanie i pozostał w pierwszej lidze.
2002 yılında ise Bundesliga hakemliğine yükselmiştir.W 2002 roku awansował z nią do Bundesligi.
2 Maç kazanan takım Yarı Final Play-Off'una yükselmiştir.Zwycięzcy par ćwierćfinałowych awansują do półfinałów play-off.
1792 yılında 12 tane subay daha Maréchal de camp rütbesine yükselmiştir.W 1792 roku został wyniesiony do rangi marszałka w Armii Renu.
Böylece Schengen Bölgesine üye devlet sayısı 26'ya yükselmiştir.W roku 2008 zdecydowano się zwiększyć liczbę obwodów w prowincji do 26.
4 Şubat 1960 tarihinde 131.8 mm kar düşmüş, kar kalınlığı 15 ila 52 cm yükselmiştir.Najniższy poziom miał miejsce 14 lutego 1934 – woda spadła wówczas około 121 cm poniżej średniego stanu .
Söz konusu tekli İsrail listelerinde üçüncü sıraya dek yükselmiştir.Utwór dotarł do szczytu listy przebojów w Izraelu.
Albümün ilk single'ı "Skyscraper", ABD'de onuncu sıraya yükselmiş ve ilk hafta 176.000 kez indirilmiştir.W pierwszym tygodniu sprzedaży, Skyscraper został pobrany 176,000 razy w Stanach Zjednoczonych.
Hannah olarak hayranları çok yükselmiştir.Jako wirtuoz lutni zyskał sobie duże uznanie.
22 Şubat 2014 tarihinde cardinalate'ye yükselmiştir.Został podniesiony do rangi kardynała na konsystorzu 22 lutego 2014.
Albüm İngiltere'de 2 numaraya kadar yükselmiştir.Album dotarł do miejsca 2. w Wielkiej Brytanii.
Yarı-finale Lucy Was Driving, Elina Orkoneva ve Great Wide North yükselmiştir.De tre som gick till andra chansen var Lucy Was Driving, Elina Orkoneva och Great Wide North.
1991–2004 yılları arasında yıllık turistik ziyaret sayısı 4 milyondan 7.7 milyona yükselmiştir.Mellan 1991 och 2004 ökade antalet övernattningar från 4 till 7,7 miljoner.
Altı şarkı Final'e yükselmiştir.Sex låtar gick vidare till finalen.
Kaydettiği "Love Run Free" adlı şarkı ilk haftasında Itunes'te 48. sıraya yükselmiştir.Hon vann Idol 2014 och hennes låt "Love Run Free" placerade sig på plats 48 på Itunes under sin första vecka.
Leicester City, Burnley ve Queens Park Rangers Premier League'e yükselmişlerdir.Leicester City, Burnley och Queens Park Rangers var nykomlingar för säsongen.
Yerlerine Ural ve Tom Tomsk yükselmiştir.Terrängen i Yernes y Tameza är kuperad.
17 Yaşında Adanaspor A Takımına yükselmiştir.Han flyttades som 17-åring upp i A-laget.
Finale ise Krista Siegfrids ve Arion Yükselmiştir.De två som gick direkt till final var Krista Siegfrids och Arion.