yükselmiş ile cümle
yükselmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Затем число задержанных увеличилось до 7.
20 Mayıs 2002'de dünya sıralamasında 11.liğe yükselmiştir.29 мая 2006 года в здании находясь на 11 этаже оборвался скоростной лифт.
Sezonun başında yapımcı olarak başlamıştır, sezonun ortasında yapım denetleyiciliğine yükselmiştir.Он был повышен до продюсера в середине сезона.
Bu ilanlardan sonra ilçede sıklıkla patlama ve silah sesleri yükselmiştir.Практически постоянно слышались взрывы и стрельба.
2014 yılında 31. sıraya yükselmiştir.В 1920-м году получил номер 31.
Altı şarkı Final'e yükselmiştir.Шесть из них вышли в финал.
Bu sayede toplam seyirci kapasitesi 53.662 kişiye yükselmiş oldu.После чего вместимость стадиона остановилась на отметке 35 616 зрителей.
İmalat sanayisi, 1962'de GSMH'nın yüzde 14,3'ünden 1987'de yüzde 30,3'üne yükselmiştir.Доля промышленного сектора в 1962 году составляла 14,3 % от ВНП, а в 1987 году — 30,3 %.
Boy 16. yüzyılda Tokugawa Ieyasu döneminde yükselmiştir.Построен в XVIII веке тухумом ЦIиркъилал.
Oradan A Takıma yükselmiştir.Оттуда вышла наверх группа восхождения.
Öte yandan Türkiye’deki Arap turist sayısı, 2011 yılının ilk yarısında 1,4 milyona yükselmiştir.В советское время турпоток достигал 1,9 млн человек, в 2011 году он составил 1,7 млн гостей.
Kız kardeşi Delphine'in aksine, Paris salonlarında hızlıca yükselmiştir.В отличие от своих предшественников, Филипп чаще пребывал в своём парижском дворце, чем Орлеане.
İsveç albüm listelerinde #9 numaraya yükselmiştir.В африканском алфавите буква является 9-й по счёту.
19 Şubat 2017 tarihinde yapılan Yarı finalden de finale yükselmiştir.Затем, во время полуфинала, состоявшегося 19 февраля 2017 года, они прошли квалификацию в финал.
Leicester City, Burnley ve Queens Park Rangers Premier League'e yükselmişlerdir.Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Лестер Сити», «Бернли» и «Куинз Парк Рейнджерс».
Ve UK Singles Chart listesinde 8. sıraya kadar yükselmiştir.В UK Singles Chart она достигла 8-й позиции.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.ثم ارتفع عدد القتلى ليصبح 7 لاحقًا.
2008 yılında Güney Florida Boğaları, 10. sıraya kadar yükselmiştir.وفى 2008م حاز ابطال "ثيران" جامعة جنوب فلوريدا المرتبة العاشرة .
1948 ve 1958 yılları arasında, Yahudi nüfusu 800.000'den iki milyona yükselmiştir.بين عامي 1948 و1958 ارتفع عدد السكان اليهود من 800,000 إلى مليوني شخص.
Avrupa Kadınlar Futbol Şampiyonası'nda ise 1984 ve 2009 yıllarında finale kadar yükselmiştir.وصلت إلى نهائيات بطولة أمم أوروبا لكرة القدم للسيدات في عامي 1984 و 2009.
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.وقد كانت سبباً لوفاة حوالي 1200 شخص في جميع أنحاء العالم اعتباراً من عام 2010، ارتفاعاً من 700 في عام 1990.
2000'de sadece 8 milyon olan orta sınıf 2013'te 108 milyona yükselmiştir.زادت الطبقة الوسطى من 8 ملايين شخص فقط في عام 2000 إلى 55 مليون شخص بحلول عام 2006.
Savaşın sonunda tuğgeneral rütbesine yükselmiştir.في نهاية الحرب أصبح برتبة ملازم.
Paraguay ve Meksika çeyrek finale yükselmiştir.صعدت بيرو والإكوادور إلى ربع النهائي.
Yeşil gösterilen takımlar çeyrek finale yükselmiştir.الفرق المُبرزة بالأخضر تقدمت إلى ربع النهائي.
Şarkı Finale yükselmiştir.ينتهي الفيلم مع الأغنية الرئيسية.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.بحلول الوقت الذي خصصت فيه وزارة الدفاع الأموال في أبريل 1941 ، ارتفعت التكلفة المتوقعة إلى 9.6 مليون دولار.
Yeşil renkle işaretlenmiş olan takımlar yarı finale yükselmiştir.الفرق التي ضمنت مقعد في النهائيات تبرز باللون الأخضر.
Yarı finalde sekizinci olmuş ve finale yükselmiştir.وهو المجلد الثامن ، وبه ينتهي الكتاب.
Yavaş yavaş yükselmiştir.ارتفع الطلب ببطء.
Kasparov FIDE sıralamasında hızla yükselmiştir.Kasparov subiu rapidamente no ranking da FIDE.
Çin'in toplam ABD ithalatındaki payı 1996'dan bu yana %7'den %15'e yükselmiştir.A participação da China nas importações totais dos Estados Unidos cresceu de 7 para 15% desde 1996.
1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.A taxa de mortalidade infantil aumentou de 24,7 em 1970 para 27,9 em 1974.
1948 ve 1958 yılları arasında, Yahudi nüfusu 800.000'den iki milyona yükselmiştir.Entre 1948 e 1958, a população judaica cresceu de 800 000 para 1 milhão.
Önceleri equites sınıfı üyesi olan babası sonradan Senatör derecesine yükselmiştir.O seu pai era inicialmente um membro da classe equestre, mas foi mais tarde elevado ao cargo de senador.
1746'da La Tour Académie de peinture et de sculpture'a alındı ve 1751'de konsey üyeliğine yükselmiştir.Em 1746 foi aceito na Académie royale de peinture et de sculpture, sendo promovido a conselheiro em 1751.
Orduda hızla yükselmiş ve önemli komutanlar arasına girmiştir.Ele se destacou em sua posição e subiu rapidamente através das fileiras do exército.
Bu sıralamaya 2001'de yükselmiştir.Em 2001, estes critérios têm sido relaxado.
Galip gelen takımlar 1. kademeye yükselmiştir.Outros infectados conseguem sair do Distrito 1.
20 Mayıs 2002'de dünya sıralamasında 11.liğe yükselmiştir.Em 11 de maio de 2012 a comunidade passou a ser atendida pela 22° UPP.
1925 yılında ise tekrar First Division'a yükselmiştir.Em 1951 ascendeu à segunda divisão.
2000'de sadece 8 milyon olan orta sınıf 2013'te 108 milyona yükselmiştir.A classe média cresceu de apenas 8 milhões de pessoas em 2000 para 55 milhões em 2006.
Kanuni devrinde başdefterdarlığa kadar yükselmiş, büyük bir güce ve zenginliğe kavuşmuş bir devlet adamıdır.Ele apoiou Severo na administração do império e ficou muito rico e poderoso.
Albüm, Billboard 200 listesinde 67 numaraya yükselmiştir.O disco atingiu o nº 67 da Billboard 200.
Şarkı, Avusturya'nın resmi müzik teklisi Ö3 Austria Top 40 listesinde altıncı sıraya yükselmiştir.Na Áustria, a faixa estreou na décima oitava posição na Ö3 Austria Top 40.
Sadece yabancı komünistlerden önemli sesler yükselmiştir.Exceções foram concedidas apenas aos diplomatas estrangeiros.
Büyük finale kadar yükselmiş, yarışmada ikinci olmuştur.Foi muito bem sucedido no concurso, conseguindo ficar em segundo lugar.
İngiltere'de 52 numaraya yükselmiştir.Na Irlanda, estreou no número 52.
2005'te Yükselme A grubuna yükselmiştir.Foi elevada à categoria de vila em 2005.
Aynı dönemde, ülkenin toplam GSYİH'sı 88 milyar dolardan 1.460 milyar dolara yükselmiştir.No mesmo período, o faturamento anual saltou de US$ 80 milhões para US$ 1,5 bilhão.
2011'de Lorient'in altyapısında yetişen oyuncu 2011-14 sezonlarında A takıma yükselmiştir.Em junho de 2011, De Laet foi emprestado ao recém promovido à Premier League de 2011-12.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Mesmo que Ele foi elevado ao céu, continua a estar presente na Terra na sua Igreja.
Sera ürünlerinin kalitesi sürekli artan kalite kontrolleri ile devamlı yükselmiştir.As Cabras melhoraram sob a posse de Stöger continuamente.
Birleşik Krallık'ta iki numaraya kadar yükselmiştir.Ele estreou no número dois no Reino Unido.
Avusturya ev sahibi ülke olduğu için finale doğrudan yükselmiştir.Austrália - Como país convidado, tem classificação direta para a final.
Cyptokokkal menenjitte intrakraniyel basınç (kafa içi basıncı) önemli ölçüde yükselmiştir.Na meningite criptocócica a pressão intracraniana encontra-se significativamente elevada.
Al Pacino'nun canlandırdığı Tony Montana Miami'de hızlı bir şekilde yükselmiştir.Um criminoso cubano, Tony Montana (Al Pacino), é exilado de Cuba para Miami, EUA.
Büyükelçi görevine kadar yükselmiştir.Atingiu o posto de Embaixador.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.Op plaat f houdt de godin een vogel in haar geheven rechterhand.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Hij is opgevaren ten hemel: zit aan de rechterhand van de Vader.