yükselmiş ile cümle
yükselmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Müsabakayı kazanan takımlar 2. Kademe'ye yükselmiştir.Vehículos admitidos en la División II.
Altı şarkı Final'e yükselmiştir.Ocho canciones se clasificaron para la final.
Zaman içinde yükselmiş ve Mahreç payesi almıştır.El tiempo había pasado y le cobraba factura.
ABD'nin 1776'da kuruluşundan bu yana, eyalet sayısı en baştaki 13'ten 50'ye yükselmiştir.Desde el establecimiento de los Estados Unidos, el número de estados ha aumentado de 13 a 50.
Jüri panelinin oylaması sonucunda on bir katılımcı yarı finallerden finale yükselmiştir.Basado en el desenvolvimiento en las áreas mencionadas, el jurado eligió las diez semifinalistas de la noche.
2000 yılında ise Serie B'ye kadar yükselmiştir.En esta ocasión llegó a la Serie B en 2000.
2004 yılında FIDE dünya şampiyonasında yarı finale yükselmiştir.En 2004 de nuevo Adams alcanza la final del campeonato del mundo versión FIDE.
2005 yılında, Pressure adlı şarkıları Hot Mainstream Rock Tracks 30. sıraya kadar yükselmiştir.Después de la canción subió al número veintinueve en el Billboard Hot Mainstream Rock Tracks en el 1985.
2000'de sadece 8 milyon olan orta sınıf 2013'te 108 milyona yükselmiştir.No obstante, la clase media creció de solo ocho millones de personas en el 2000 hasta 55 millones en el 2006.
Su kesimi, normalden 0,91 metre daha yükselmişti.El calado normal eran 9,2 m delante.
2002 yılında ise Bundesliga hakemliğine yükselmiştir.En 2004 ascendió a la Bundesliga.
Bu ilanlardan sonra ilçede sıklıkla patlama ve silah sesleri yükselmiştir.Durante todo este tiempo no dejaron de oírse disparos y explosiones.
Kalan altı katılımcıdan ikisi jüri oylaması sonucunda yükselmiştir.Todos nos pusimos de pie cuando entraron los seis jueces.
2011'de ise Villarreal'e yükselmiştir.En 2012 fue cedido al Villarreal de España.
"Hex Hector Club (HQ2) Remix"i Billboard Dance/Club Play Songs listesinde 37 numaraya yükselmiştir.La versión remix Hex Hector alcanzó la posición # 37 del "Billboard Dance / Club Play Songs".
Guatemala ve El Salvador çeyrek finale yükselmiştir.Guatemala y El Salvador fueron designadas como subsedes.
Hatta son yapılan eklemelerle durak sayısı 31'e yükselmiştir.Por ende, Quemado llega hasta el número 33.
İsmet Paşa, albaylıktan tuğgeneralliğe yükselmiştir.En Mendoza, Perón fue ascendido a coronel.
Buy the DJ a round teklisi iTunes'te beş numaraya kadar yükselmiştir.El EP contó con bastante éxito llegando al nº5 en iTunes.
Bir jüri ve televizyon kombinasyonu tarafından karar verilen ilk iki katılımcı finale yükselmiştir.En las semifinales, los cuatro primeros clasificados se decidieron por una combinación de jurado y televoto.
İlmiye sınıfından vezirliğe yükselmiştir.Es delegada de su clase desde primaria.
2011-12 sezonunda Yunanistan Süper Ligi'ne yükselmiştir.Ascendieron a la Super Liga de Grecia en la temporada 2011-12.
22 Şubat 2014 tarihinde cardinalate'ye yükselmiştir.Fue elevado al cardenalato el 18 de febrero de 2012.
Onun gözetimi altında, Willow'un güçlere muazzam derecede yükselmiştir.En la quinta temporada vemos que el poder de Willow aumenta excesivamente.
Son izlenme rakamları 5,61 milyona yükselmiştir.Las mediciones definitivas fueron de 6,53 millones.
Sayıları, önceleri kırk iken daha sonra 117'ye kadar yükselmişti.Sus números fueron un poco mejor, aunque se ponchó 171 veces.
İsveç albüm listelerinde #9 numaraya yükselmiştir.El disco debutó en el número #9 de la "Swedish Album Chart".
2016'da ise 19. sıraya yükselmiştir.En 2016 ascendió hasta el 11.º puesto.
Brian Clough'nun başında olduğu Nottingham Forest, Premier League'e yeni yükselmişti.Brian Clough llegaba a un Nottingham Forest que andaba 13º en la liga.
İspanya'nın Real Sociedad takımında oynamaktadır ve yeni yükselmiş başarılı orta saha dır.Juega de escolta y su actual equipo es el Real Betis Energía Plus de España.
Arka bahçesine yeni yapılan ek binası dolayısıyla derslik sayısı 18'e yükselmiştir.La actual renovación aumentará el número de puertas de salidas a 18 .
1991–2004 yılları arasında yıllık turistik ziyaret sayısı 4 milyondan 7.7 milyona yükselmiştir.Nel periodo tra il 1991 e il 2004 i soggiorni per almeno una notte sono aumentati da 4 a 7,7 milioni.
2000'de sadece 8 milyon olan orta sınıf 2013'te 108 milyona yükselmiştir.La classe media è cresciuta dai soli 8 milioni di persone del 2000 ai 104 milioni di individui nel 2013.
2005'te, Afganistan başarısız devletler indeksinde 11. sıradayken, 2006'da 10.luğa yükselmiştir.Nel 2006, l'Afghanistan si classificò 10ª nella classifica degli Stati falliti, da 11ª nel 2005.
Tanrı ona ölümsüzlük vermiştir ve o, Tanrı’nın oturduğu göğe yükselmiştir.Dio gli donò, quindi, l'immortalità e lo fece ascendere al Cielo.
EP, iTunes'un UK Singles Electronic Chart listesinde bir numaraya kadar yükselmiştir.L'EP raggiunse il primo posto sulla iTunes UK Singles Electronic Chart.
2007-08 sezonunda ise EuroLeague'de çeyrek finale yükselmişlerdir.Nella stagione 2007-08 ha raggiunto invece i quarti di finale dell'Eurolega.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e sedette alla destra di Dio.
13 Eylül 2004'te WTA çift kadınlarda 15. sıray yükselmiştir.E il 13 settembre a Monza ci fu la pace tra i due.
En iyi 16 sporcu eleme turuna yükselmiştir.Le migliori 16 squadre si qualificavano ai playoff.
Anton Ewald ve Alcazar direkt olarak finale, Ammotrack ve Ellinore Holmer İkinci Şans turuna yükselmiştir.Passano alla finale gli Alcazar e Anton Ewald, mentre verranno ripescati Ellinore Holmer e gli Ammotrack.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Il numero dei deputati scende quindi a 7.
2013'te A takıma yükselmiştir.Il camion è stato presentato nel 2013.
Hüseyin Hilmi Paşa, yıllar sonra 1909'da sadrazamlığa kadar yükselmiştir.Tiziano Zalli morirà diversi anni dopo, nel 1909.
1981 tarihinde ise kasaba statüsüne yükselmiş ve Ereğli ilçesine bağlanmıştır.Nel 1981 passa a La Stampa di cui è inviato speciale e responsabile della politica interna.
Miami Heat ve Dallas Mavericks takımları kulüp tarihlerinde ilk defa NBA finallerine yükselmişlerdir.I Miami Heat e i Dallas Mavericks furono entrambe squadre alla loro prima apparizione alle Finali NBA.
Finlandiya'da 31. numaraya kadar yükselmiştir.In Svezia venne designato come tipo 31.
Bugün bu sayı beşbin civarına yükselmiştir.Questo edificio fu ampliato nel Cinquecento.
Şarkı, Avusturya'nın resmi müzik teklisi Ö3 Austria Top 40 listesinde altıncı sıraya yükselmiştir.Mentre in Austria il disco si posizionó sesto nella Ö3 Austria Top 40.
Ligi şampiyon tamamlayarak Regionalliga Nordost'a yükselmiştir.Dal quarto livello in giù il campionato prosegue su base regionale.
Sonraki hafta 71 numaraya yükselmiştir.La settimana successiva è salita al settantaquattresimo posto.
2016'da ise 19. sıraya yükselmiştir.Nel 2016 si piazza al sesto posto.
Albüm, İngiltere listelerinde 9, Amerikan listelerinde 52. sıraya kadar yükselmiştir.L'album ha raggiunto la nona posizione nella classifica britannica e la 52a in quella statunitense.
Eğitimi de desteklemiştir ve halkın yaşam seviyesi yükselmiştir.La popolazione cresceva così come il tenore di vita.
Galip gelen takımlar 2. kademeye yükselmiştir.Delle due squadre promosse dalla 2.
Galatasaray karşısında aldığı galibiyet ile kırmızı-beyazlılar, 4. sıraya yükselmiştir.La facciata esterna, in laterizio rosso, fu realizzato nell'ampliamento quattrocentesco.
Meksika ve Bolivya çeyrek finale yükselmiştir.Мексика и Боливия вышли в четвертьфинал.
Ayaklanma ile birlikte Polonyalı köylüler arasında ulusal bilinç yükselmişti.Национальное сознание поднялось среди польских крестьян.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.Стоимость проекта по состоянию на сентябрь 2007 года составляла 10,4 млрд долларов.
Yeşil gösterilen takımlar çeyrek finallere yükselmiştir.Зелёным цветом выделены команды, вышедшие в четвертьфинал.