yükselmiş ile cümle
yükselmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İngiltere R&B Albüm Listesi'nde 14. numaraya kadar yükselmiştir. [1]It peaked at number 14 on the UK R&B Albums Chart.[1]
2000'lerden ya da bazı ülkelerde 1990'lardan bu yana, sol siyasi partiler iktidara yükselmiştir.Since the 2000s, or 1990s in some countries, left-wing political parties have risen to power.
Adadaki toplam köle sayısı 7566'ya yükselmişti.[1]Total slaves on the island had increased to 7566.[2]
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.Auf Platte f hält die Göttin in ihrer aufgerichteten rechten Hand einen Vogel.
1986 yılında Blue Devils NCAA finale kadar yükselmis,ama Louisville karşı yenilgiye ugramislardi.1986 kamen die Blue Devils bis ins NCAA-Finale, unterlagen aber gegen Louisville.
17 Yaşında Adanaspor A Takımına yükselmiştir.Mit 17 Jahren, schaffte er den Sprung in die A-Mannschaft..
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Somit erhöhte sich die Anzahl der Toten auf sieben.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Der auferstandene Jesus sitzt zur Rechten Gottes.
Zaman içinde yükselmiş ve Mahreç payesi almıştır.Er werde bald sterben und im Himmel großen Lohn erhalten.
2000 yılında ise Serie B'ye kadar yükselmiştir.Mit dem Klub stieg er 2000 in die Serie B ab.
Sadece altı katılımcı bir üst tura yükselmiştir.Nur sechs Vertreter zahlten Miete.
O günkü genel nüfus sayımına göre nüfusu 2558'e yükselmiştir.Bis zur Volkszählung 2010 stieg die Einwohnerzahl auf 2558.
Daha sonra 2010 yılı itibarıyla Hors Category (2.HC)'ye yükselmiştir.2011 wurde sie in die Kategorie 2.HC höher gestuft.
Ateşkes ilan edilinceye kadar Üsteğmen rütbesine yükselmişti.Diesen Abschnitt konnte er bis zum Waffenstillstand halten.
19. yüzyılda birkaç kişinin yaşadığı kasabanın nüfusu 1900 yılında tekrar yükselmiş ve 1810 kişiye ulaşmıştır.Ihre Zahl stieg im 19. Jahrhundert auf 171 Personen an, nahm dann aber wieder ab.
Puanlar bir nevi yükselmiş olup bunun yanında kontenjanlar azaltılmıştır.Das verringert die Auflagefläche und damit die Dämpfung.
Ayrıca Avrupa listesinde 3 numaraya yükselmiştir.Nun ist auch Punkt drei der Liste erfüllt.
Albüm İsveç'in albüm listelerinde 55. sıraya kadar yükselmiştir.Dieses stieg auf Platz 55 in den schweizerischen Albumcharts ein.
Doların değeri bu yüzden yükselmiştir.Der Preis des US-Dollar verbilligte sich.
1992 yılında ise belediye statüsüne yükselmiştir.1992 wurde ihr der Stadtstatus zuerkannt.
Hayatının büyük kısmını öğretmenlikle mekteplerde geçirmiş ve ferikliğe kadar yükselmiştir.Auf weiten Strecken seines Anstiegs ist er als Hohlweg ausgebildet.
Sukkerchok, Hera Björk, Brinck ve Johnny Deluxe süper finale yükselmiştir.Dies waren Sukkerchok, Hera Björk, Niels Brinck und Johnny Deluxe.
2015-16 sezonunda 3. ligden 2. Lige yükselmiştir.Wien 2015/16, Heft 2 Begehren.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Für ihn war klar, dass beim Tausch nicht zwischen Käufer und Verkäufer unterschieden werden könne.
2009'da Kartalspor alt yapısından A takıma yükselmiştir.2009 wurde Globe zu einer eigenen Marke unter dem Dach von Specialized.
Ligi şampiyon tamamlayarak Regionalliga Nordost'a yükselmiştir.Dort wurde man ungeschlagen Meister und stieg in die Regionalliga Nordost auf.
Şarkı birçok müzik listesinde üst sıralara yükselmiştir.Die Sendung wurde durch viele Stars der Unterhaltungsmusik bereichert.
Kalan altı katılımcıdan ikisi jüri oylaması sonucunda yükselmiştir.Aus den restlichen sechs Beiträgen konnte eine Jury zwei weitere in das Finale befördern.
Oluşan dağlar Tersiyer sonlarında ve Kuaterner başlarında yeniden yükselmiştir.Demeures ombragées parmi les monts et les courants.
2001'de Erivan'ın ulusal hizmet sektöründeki payı %76,3'e yükselmiştir.En 2001 la part d'Erevan dans le secteur national des services s'élevait à 76,3 %.
2005 yılında, Pressure adlı şarkıları Hot Mainstream Rock Tracks 30. sıraya kadar yükselmiştir.En 2005, le single Pressure atteint la 30e place des Hot Mainstream Rock Tracks.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.En septembre 2007, le coût estimé du projet a atteint 10,4 milliards USD,.
Daha sonra 2010 yılı itibarıyla Hors Category (2.HC)'ye yükselmiştir.En 2017, il accède à la classification 2.HC (Hors Catégorie).
En çok puan toplayan dört şarkı, altın finale yükselmiştir.Les quatre chansons ayant reçu le plus de votes se qualifient pour la finale d'argent.
Katılımcılardan jüri tarafından üç "Evet" alanlar Eurochallenges turuna yükselmişlerdir.Les candidats obtenant au moins trois « oui » sont sélectionnés pour les délibérations du jury.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel, et il s’assit à la droite de Dieu.
Hanehalkı harcamaları prim payı %1.39 yükselmiştir.La part de logements HLM loués vides était de 1,9 %.
1999 yılında Bölgesel 2. Lig ve ardından Bölgesel 1. Lig'e yükselmiştir.2002 Montée de la Provinciale 2 Messieurs en Provinciale 1.
1972 yılında yeni arıtma ünitesi eklenmesi ile üretim 1,1 milyon ton/yıl kapasiteye yükselmiştir.Elle a été créée en 1933 avec une capacité initiale de distillation de 1 million de tonnes de brut/an.
4 Şubat 1960 tarihinde 131.8 mm kar düşmüş, kar kalınlığı 15 ila 52 cm yükselmiştir.Le 13 janvier 1950, le record de chutes de neige fut établi avec 50,8 cm.
Galip gelen takımlar 1. kademeye yükselmiştir.Le team US perd 1up.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Par la suite, le nombre d’officiers monta à 7.
Dünya sıralamasında 13 Mayıs 2002'de 2 numaraya yükselmiştir, bu kariyerinde ulaştığı en yüksek sıradır.Le 13 octobre, elle devient numéro deux mondiale, soit le meilleur classement de sa carrière.
2011'de 2. Fußball-Bundesliga'ya; 2012'de Bundesliga'ya yükselmiştir.Bundesliga 2012 : le club monte en 2.
Fakat 2 sezon sonra tekrar yükselmiştir.Il remonta deux saisons plus tard.
Panama Kanalı ile Panama halkının refah seviyesi yükselmiştir.La demande pour le canal de Panama ne cesse pourtant d’augmenter.
Albüm yayınlanır yayınlanmaz 28 farklı ülkenin albüm listesinde 1 numaraya yükselmiştir.L'album obtient le record d'être numéro un dans 28 pays.
Şarkı, ABD'de 10 numaraya kadar yükselmiştir.La chanson atteint le Top 10 aux États-Unis.
Tanrı ona ölümsüzlük vermiştir ve o, Tanrı’nın oturduğu göğe yükselmiştir.Dieu éleva Jésus à l’Immortalité, et il atteignit ainsi le paradis : la résidence de Dieu.
Cyptokokkal menenjitte intrakraniyel basınç (kafa içi basıncı) önemli ölçüde yükselmiştir.La prise de la pression intra-crânienne montre des niveaux élevés.
Danıştay'da görev yapmaya başlamış ve Danıştay üyeliğine kadar yükselmiştir.Il a continué à participer au conseil de surveillance et à donner des conseils jusqu'à sa mort.
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.Début 2015, le nombre d'employés monte à 7.
Arnavut asıllıdır ve Yeniçerilikten yükselmiştir.Penn a été élevé dans la laïcité et est agnostique.
Yarı finalde beşinci olmuş ve finale yükselmiştir.Le cinquième acte représente ses excès et le sixième conclue le show.
Büyükelçi görevine kadar yükselmiştir.Il obtient le grade d'ambassadeur.
Finlandiya'da 31. numaraya kadar yükselmiştir.Très vite, ce nombre est porté à 31.
İlk başta 17 sayıdan oluşan sınırlı seri, daha sonra 44 sayıya yükselmiştir.Cet art, qui comptait jusqu'à 71 boutiques se réduisit plus tard à quatre seulement.
1946'a kadar kaptanlık rütbesine yükselmişti ama bir motosiklet kazası, O'nun askeri kariyerini sonlandırdı.Para 1946 logró el rango de Capitán, pero un accidente en motocicleta terminó con su carrera militar.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Después, Jesús se elevó al cielo y se sentó a la derecha de Dios.
Kasparov FIDE sıralamasında hızla yükselmiştir.Kaspárov ascendió rápidamente por la clasificación de la FIDE.