yükselme ile cümle
yükselme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yükselmeler doğusunda en fazladır.Наибольшая из них — восточная.
Romanya yarı finalden yükselmeyi başarmıştır.Румынка дошла до полуфинала.
Ancak fiyat performans oranının çok fazla yükselmesinden dolayı bu proje tamamlanmamıştır.Однако из-за технической сложности и большой стоимости проект не был реализован.
Ayrıca, Şamanların Köktengri'ye yükselmek için bindikleri kanatlı atın ismi de Puura'dır.С именем купца-кабатчика Кокушкина связано также название Кокушкина моста через канал Грибоедова.
İkili ticaret hacmi 2013 yılında yeniden yükselme eğilimine girmiştir.В 2014 году снова удвоилось число антисемитских акций во Франции.
Ülküm: yükselmek, ileri gitmektir.Звук направлен вверх, назад, вперед.
Bu da Sovyet halkının alım gücünün hızla yükselmesini sağladı.Тем самым, способствовал быстрому продвижению советских войск.
Bu versiyonun beğenilmesinin ardından filmin video kasetlerinin satışında yükselme gerçekleşti.После проката в кинотеатрах фильм был выпущен на видеокассетах.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.وبسبب الرفع التكتوني النشط، فإن جبل لوجان مازال يرتفع لأعلى.
Ayrıca 1964 yılındaki ani yükselmenin sebebi Rumlardan kaçan göçmenlerdir.بالأضافة إلى أن الزيادة الملحوظة عام 1964 ميلاديًا كان سببها المهاجرون اليونانيون إلى القرية.
Bu savaş'ta amiral Yi Sun-sin'in yükselmesine neden oldu ve onun ünlü kaplumbağ gemiside meşhur oldu.هذه الحرب كما شهدت صعود للأدميرال إي سن شن، وكتابه الشهير "سفينة السلحفاة".
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.لكن بالطبع خلال فترة الكساد الاقتصادي الكبير تشهد الأجور والأسعار هبوطا كبيرا.
Azami yükselme açısı olan 45° yetersiz kalıyordu.خاض خلال مسيرته 45 نزالا، لم يتعادل .
Ancak son yıllarda da özel üniversitelerin sayısında bir yükselme olmuştur.شهدت العديد من فضائح الجامعات الخاصة في السنوات الأخيرة.
Çekilme veya fırlama tarzında yükselme izlenimi.الاحساس بالسقوط أو بالحركة.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.ولا تزال الصفيحة الهندية تندفع شمالا مما يسبب ارتفاع جبال الهيمالايا بضعة سنتيمترات كل عقد من الزمن.
Bu filmler toplumsal katılımın ve insan hakları bilincinin yükselmesine katkıda bulundu.كانت الصورة أكبر المساهمين في إحداث الوعي والمسؤولية الاجتماعية في ضمائر الناس.
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.الجبال لاتحتقر الإرتفاع.
Manto çekirdek sınırı olarak bilinen manto tüyünden yükselmesinin sebep olduğunu düşünmektedir.يحدد عدد خيوط اللحمة في السنتمتر بضبط معدل طوي الثوب على أسطوانة القماش.
Gutun sebebi kanda ürik asit düzeylerinin yükselmesidir.يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم.
Ateş yükselmesidir.كدخانٍ يصعد ..
Reaktansın yükselmesi ise bu sıralananlara ters yönde etki yapar.في الرئتين، يعمل هذا التأثير بإتجاه عكسي.
Yükselme dönemi (1453-1606)عهد الازدهار (1453-1606)
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.Devido a uma falha tectônica ativa, o Monte Logan realmente está a aumentar a altitude.
Soğuyarak etrafını çevreleyen hava ile aynı sıcaklığa ulaştığında yükselmesi durur.Para de elevar-se quando se tenha esfriado à mesma temperatura que o ar circundante.
Yine bu sebepten bebek ölüm oranları yükselmeye başladı.Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
Cruiserweight Classic finaline T.J. Perkins ve Gran Metalik yükselmeyi başardı.Os finalistas do torneio foram T.J. Perkins e Gran Metalik.
Macar yönetmen Alexander Korda'nın yükselmesini sağlamıştır.Por outro lado, Alexander Militarev sugere o Levante.
Yükselme Pelerini ve Agomotto'nun gözü.Suba nas mãos e acerte Eggman.
Böylece The Shield yükselmeye devam eder.O Movimento Escoteiro continuou a crescer.
Bu konutlar van gölünün suyunun yükselmesi nedeniyle verilmiştir.Há casos onde o forro cedeu devido ao peso da água.
İlerleyen yıllarda Sırp soyluları da yükselmeye başladılar.Nos anos seguintes, também ficaram famosos os corsos carnavalescos.
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura.
Ayasofya'daki Gerçek Haç'ın muzafferrane yükselmesi onun başarıları taçlandıran bir andı.A elevação triunfal da Vera Cruz em Santa Sofia foi um momento culminante em suas realizações.
Ancak yenilerek Dünya 2 numaralığına yükselmeyi başardı.Contudo, o time se recuperou ao conquistar a 2.
1973 yılında kulüp tarihinde ilk defa Bundesliga'ya yükselme başarısı göstermiştir.Em 1977, conseguiu alcançar o primeiro escalão da Bundesliga pela primeira vez.
Premier League ve EFL Championship arasında bir düşme ve yükselme sistemi mevcuttur.No entanto, o sistema de rebaixamento e promoção entre a Premier League e a English Football League permanece.
Nem oranı %85lere kadar yükselmektedir.Padimate O até 8%.
Tarımsal üretim geriledi ve kıtlık tarım ürünleri fiyatlarının yükselmesine yol açtı.As taxas de desemprego subiram e os preços dos produtos agropecuários caiu drasticamente.
2005'te Yükselme A grubuna yükselmiştir.Foi elevada à categoria de vila em 2005.
Ülküm: yükselmek, ileri gitmektir.Por exemplo: Normalidade saudável: levantar cedo para caminhar.
Net ithalatın 2010 yılına kadar günde 3.5 milyon varile (560,000 m³) yükselmesi beklenmektedir.Espera-se que a importação de petróleo aumente para 3,5 milhões de barris por dia em 2010.
Genç yaşlarında tanınmaya ve İznik İmparatorluğu içinde hızla yükselmeye başlamıştır.A relação entre o jovem imperador e seu mais experiente general rapidamente se deteriorou.
İç savaş, ülke çapında yükselmeye devam etti.Enquanto isso, a violência se intensificava por todo o país.
Anıt, üçgen arazinin odak noktasında yükselmektedir.Localiza-se na mesorregião do Triângulo Mineiro.
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.As altas montanhas são escassamente povoadas.
Ben, Caen'in Ligue 1'e yükselmesine yardımcı olmak için burdayım.Bovendien promoveerde bij met Caen naar de Ligue 1.
Kopenhag'da iki kere ATP-turnuvalarında finale yükselme başarısı gösterdi.Hij bereikte verder ook twee keer in Kopenhagen de finale van ATP-toernooien aldaar.
2954: Hüküm Dağı'ndan alevler yeniden yükselmeye başladı.2954 - De Doemberg spuwt weer vuur.
Fakat yükselmek ile meşgul olduklarından bu planlarını unuttular.Dezen verwaarloosden haar echter.
Fakat yarı finalde Leyton Orient'a yenilerek küme yükselme şansını kaçırdı.Tussendoor werd hij even uitgeleend aan Leyton Orient.
Bu sayede fiyat politikası yükselme eğilimi gösterir oluyordu.Het zou volgens politici de prijzen doen stijgen.
Azami yükselme açısı olan 45° yetersiz kalıyordu.Ook de hoek van 45° was niet zeer afwijkend.
Nem oranı %85lere kadar yükselmektedir.De voortgang wordt geschat op 85%.
Yükselmek anlamı içerir.Klimmen betekent omhoog gaan.
Bu yükselme ve alçalma birbirini devamlı izler.Hier volgden hoogtepunten en dieptepunten elkaar op.
Çiftler, erkekler ve buz dansında yaş limiti 21'e yükselmektedir.Voor de mannelijke helft bij de paren en ijsdansers gold de maximale leeftijd van 21 jaar.
Mahallede eğitim seviyesi ve okuma-yazma oranı yavaş yavaş yükselmektedir.De lees- en schrijfvaardigheid gaan geleidelijk verloren.
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.De begroeiing van de bergen verschilt sterk per hoogte.
3. lige yükselme maçlarında ise ilk iki maçını kazanmasına rağmen 3. maçta yenilerek elenmiştir.De eerste twee opdrachten wint hij, maar bij de derde opdracht verliest hij.