yükselme ile cümle
yükselme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üçüncü sıraya kadar yükselmeyi başarmıştır.Vokser opp til tregrensen.
Üst lige yükselmek bundan sonra kolay olmayacaktı.Det var ikke alltid enkelt å ta seg opp på toppetasjen.
Norwich City ve Birmingham City First Division'a yükselmeyi başaran takımlar olmuşlardı.Norwich City vant og rykket opp til 1. divisjon sammen med Birmingham City som kom på 2.-plass.
1973 yılında kulüp tarihinde ilk defa Bundesliga'ya yükselme başarısı göstermiştir.I 1971 rykket laget for første gang opp til Bundesliga.
2001'de takımın Segunda División'a yükselmesiyle Numancia'ya transfer oldu.Klubben rykket i 2001 opp til 2. divisjon.
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.Når kjøpekraften synker stiger samtidig prisene.
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.I takt med at skyen fortsetter å bli mer konsentrert, blir temperaturen høyere.
Bastia sezonu şampiyon olarak tamamladı ve Ligue 1'e yükselmeye hak kazandı.Leicester City avsluttet sesongen som vinnere av League One og rykket opp til The Championship.
Günümüzde zaman zaman yükselme olayları meydana gelmektedir.Slik får vi hverdagen til å gå opp.
Toplam 9 takım 3. Lige yükselmektedir.99 og tre i op.
Fakat yükselmek ile meşgul olduklarından bu planlarını unuttular.Maka dari itu mereka menyewakan domain mereka kepada perantara ("arendator").
Soğuyarak etrafını çevreleyen hava ile aynı sıcaklığa ulaştığında yükselmesi durur.Berhenti naik ketika telah mendingin hingga mencapai temperatur yang sama dengan udara sekitarnya.
İç savaş, ülke çapında yükselmeye devam etti.Perang saudara kemudian menyebar di seluruh negeri.
Burada Copa Sudamericana'da finale kadar yükselmeyi başardı.Kesuksesan tim ini hingga mampu membawa mereka ke final Copa Sudamericana.
Toplam 9 takım 3. Lige yükselmektedir."TRANS JOGJA : Ini 9 Jalur Baru, Silakan Disimak".
Tüfeğin yükselme açısı -15° ila 25° idi.Kereta pembawanya menyediakan bidang tembak 360°, dan elevasi dar -15° hingga 25°.
Her grubun en iyi iki takımı yarı finale yükselmeye hak kazanır.Nantinya dua tim terbaik di setiap grup berhak melaju ke semifinal.
1999'da dünya sıralamasında 4 numaraya kadar yükselmeyi başardı.Pada tahun 1994 ia mulai menekuni dunia wiraswasta hingga tahun 2000.
Kola Körfezi'ndeki yarıdinal gelgitler dört metreye kadar yükselmektedir.Setiap tahunnya, pantai Sidoarjo bertambah 40 meter.
Ancak birinci takıma yükselmeyi başaramadı.Meski tidak langsung memperkuat tim utama.
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.Tetapi jika perekonomian dalam keadaan lesu maka tingkat pengangguran pun meningkat.
Bu konutlar van gölünün suyunun yükselmesi nedeniyle verilmiştir.Kami ingin pergi dari sini, sebab semakin mengeringlah air di danau.
Topun sadece 25° yanal ve aynı derecede yükselme açısı sağlıyordu.Lumbung padi itu digambarkan berjumlah 25 dan letaknya sejajar.
Net ithalatın 2010 yılına kadar günde 3.5 milyon varile (560,000 m³) yükselmesi beklenmektedir.Sản lượng nhập khẩu thuần được ước tính sẽ tăng lên mức 3,5 triệu thùng (560.000 m³) mỗi ngày vào năm 2010.
Böylelikle ilk defa Premier League takımlarının WSL 2'ye yükselme hakkı oldu.Ngoài ra lần đầu tiên có một đội thuộc FA Women's Premier League được lên chơi tại WSL 2.
Bir kaide üzerinde yükselmekte ve kıvrımlı başlık taşımaktadır.Một giàn phía trên mang đầu in chuyển động.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.Mảng Ấn Độ tiếp tục di chuyển về phía bắc so với châu Á với mức độ khoảng 5 cm mỗi năm.
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.Núi Ngọc không cao lắm.
Aynı sezon Fa Cup'ta 5.tura yükselme başarısı göstermiş ve Manchester United'a 1–0 kaybetmiştir.Cùng năm đó họ vào đến vòng 5 FA Cup, và thất bại trước Manchester United.
Bu başarısı onu Caesar rütbesine yükselmesine neden olmuştur.Đồng thời, thắng lợi vang dội này gia tăng uy thế của Caesar.
Copa do Brasil'de finale yükselme başarısı gösterdiler.World Cup 2002 kết thúc hoàn hảo cho Brasil.
Sıcaklık yazları 35 dereceye kadar yükselmektedir.Ngày nóng đặc biệt lên tới hơn 35°.
Bu durum, Tercüme Odası’nın prestijinin yükselmesini sağladı.Bài đưa ra dịch là bài "Thu hứng" của Đỗ Phủ.
Hızla yükselmektedir.Tăng trọng nhanh.
Şarkı Top listeleri'nde en yüksek numaralara kadar yükselmeyi başarmıştır.Họ chính là người đưa bel canto lên đến đỉnh cao nhất.
Buna rağmen topun hareketlilik, yükselme açısı ve yanal dönüş hızının arttırılması gerekiyordu.Tuy vậy, sự ổn định, tải trọng nặng và tốc độ cao của nó được hoan nghênh.
Doğduğu halkın üzerinde yükselmektedir.「其の地に生まれ住む人。
Bu patlamaların yükselme süresi genellikle yaklaşık 1 yıldır ancak bu süre çok daha uzun olabilir.光度の上昇に要する期間は通常1年以内であるが、もっと長い場合もある。
Komünizm korkusu yükselmeye başlamıştı.共産主義への傾倒をますます深めた。
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.山はそれほど高くない。
Koyu renkle yazılanlar kulübün yükselmeye hak kazandığını gösterir.秋色の色彩がショーにぼんやりとした明るさを作り出している。
Üçüncü sıraya kadar yükselmeyi başarmıştır.後に正三位にまで昇進する。
Takım, 1995 ve 2009 yılında NBA finallerine yükselme başarısı gösterdi.このチームは1995年と2009年にNBAファイナルに進んだ。
"Sine-i millet" sesleri yükselmekteydi.大谷地で人の声を聞いた（9話）。
Gruplarını birinci sırada tamamlayan takımlar üçüncü tura yükselmeye hak kazandı.上位3位に入った選手は彼女たちのキスを受けることが出来る。
Ateş yükselmesidir.火力UP 火力が上がる。
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.教育現場の実態に戸惑う。
Bu durum, Tercüme Odası’nın prestijinin yükselmesini sağladı.和訳では「昇階唱」。
Hastalık, hafif titreme ve ateş yükselmesi ile başlar.命中時に炎が広がり、スリップダメージが入る。
Durum böyle olunca da mahalle halkının hayat kalitesi yükselmektedir.* この方法によって家族の生活の質が向上する。
Bu konutlar van gölünün suyunun yükselmesi nedeniyle verilmiştir.この土砂により、湖の水位が上がった。
Fakat yükselmek ile meşgul olduklarından bu planlarını unuttular.故此，已有計劃保護牠們的棲息地，以保護牠們。
Doğduğu halkın üzerinde yükselmektedir.然此眾生在邊地生。
Yine bu sebepten bebek ölüm oranları yükselmeye başladı.也因為這樣的觀念，使女嬰的死亡率高居不下。
Bu patlamaların yükselme süresi genellikle yaklaşık 1 yıldır ancak bu süre çok daha uzun olabilir.這些噴發的上升時間通常是一年甚至更久。
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.當雲氣繼續收縮時，它的溫度會增加。
3429: Hüküm Dağı'ndan duman yükselmeye başladı.1429年滅南山，三山時代結束。
Dağlar yalnız orada değil, dünyanın başka taraflarında da henüz fazla yükselmemişti.只在此山中，雲深不知處。
Ancak birinci takıma yükselmeyi başaramadı.不過他未能成功爭取到第一主力位置。
Böylece The Shield yükselmeye devam eder.但是曼特爾上尉繼續攀升。