yükselir ile cümle
yükselir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Je stuurt elkaars beste tijd (fantom) naar elkaar toe om die uit te dagen.
İçinden bir ateş yükselirken, bazense alevin içinde bir kafa şeklinde resmedildi.Hij was de uitvinder van het vuur toen hij de hemels ronddraaide als vuurboor.
Grup şampiyonları direkt Liga II'ye yükselir.De kampioenen van alle divisies promoveren naar de Liga II.
Işık Doğudan Yükselir“De bliksem uit het Oosten.”
Play-off müsabakaları sonucu yükselirler.De play-offs waren het gevolg.
Tapınak beş basamaklı bir teras üzerinde yükselir.De tempel heeft een pagoda met vijf verdiepingen.
Karapaks öne doğru yükselir.Rechts op het schild Vuren.
Bu sırada yolun bir kısmı yukarı yükselir.Vanaf deze pas voert een pad omhoog naar de top.
Deniz dibinden deniz seviyesine veya bu seviyenin biraz üstüne kadar yükselirler.Dan tilt het schip zichzelf omhoog, totdat het zich boven het zeeniveau bevindt.
Askerde tabur kâtipliğine kadar yükselir.Minstens compagniessterkte tot bataljonsterkte.
Eleme kriteri: 1,95'i geçen (Q) veya en iyi 12 sporcu içine girenler (q) finale yükselir.Kwalificatie eis: 1,96m (Q) of bij de beste twaalf van de kwalificatie (q).
Bu durumda karaciğer AST enzim düzeyi de yükselir.Als gevolg hiervan zal de lichaamstemperatuur stijgen.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.A kto z was bierze ich sobie za przyjaciół, to sam jest spośród nich.
Kısa zaman içinde iyi bir oyuncu olur, yerel müsabakalara katılarak satrançta yükselir.Szybko staje się wybitnym graczem, wygrywa lokalne zawody i awansuje w szachowym rankingu.
"Yeniden yükseliriz başka isimler altında.Znany jest pod jeszcze innymi nazwami.
Partide hızla yükselir.Szybko awansowała w partii.
1905 yılında albay rütbesine yükselir.W 1905 r. otrzymał stopień pułkownika.
Bu sırada yolun bir kısmı yukarı yükselir.Część ta odchyla się do góry.
Fakat bir şekilde oraya alışır ve Çavuş rütbesine kadar yükselir.W ostatnim odcinku zostaje awansowany na stopień sierżanta.
CFA'ya 14 takım yükselirken, 29 takım ise Division d'Honneur'a düşmektedir.Jednak w związku z rozszerzeniem ligi do 9 zespołów pozostał w Division d'Honneur.
Grup şampiyonları direkt Liga II'ye yükselir.Zwycięzca rozgrywek awansuje bezpośrednio do II ligi.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.W drugiej połowie roku szybko awansował, najpierw na porucznika, a następnie otrzymał szlify kapitana.
Ghrelin seviyeleri yemeklerden önce yükselir, sonra ise düşer.Ghrelinnivån ökar före måltiden och minskar efter måltiden.
Oyuncu darbe aldıktan sonra, ekranın yan tarafları kırmızılaşır ve karakterin kalp atışları yükselir.När spelfiguren tagit skada kommer kanterna av skärmen lysas rött och spelfigurens hjärtslag ökar.
627 yılında Hristiyanlığı benimseyen Edwin İngiltere'deki en güçlü kral konumuna yükselir.Edwin konverterade till kristendomen 627 och blev den av kungarna i England som var mäktigast.
Bu sırada ateş yeniden yükselir.Branden kan sedan övergå till löpbrand igen.
Tapınak beş basamaklı bir teras üzerinde yükselir.Taket hålls uppe av fem kraftiga åsar.
Bir süre sonra O2/CO2 oranı yükselir.Vid jämvikt är kol/kväve-kvoten ca 10.
Uç kısımlardan yüklenen geminin gövdesi yükselir ve geminin iskeleti gerilir.Masten står fortfarande rakt upp och skeppet är fullt utrustat.
Hyde 1651 yılında sürgündeki krala katılır ve zamanla onun danışmanlığına kadar yükselir.1651 återförenade sig Hyde med exilkungen och blev snart hans viktigaste rådgivare.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.Cota blev snabbt befordrad till löjtnant (first lieutenant) och sedan kapten inom några månader.
Ayrıca, ekonominin canlanmasıyla birlikte reel ücretler yükselir.Arbetskraft har också återvänt när lönerna höjts.
Aias sularla boğuşurken, tanrıça Athena göğe yükselir ve onun üzerine bir yıldırım gönderir.När Kaká gör mål så pekar han alltid upp mot himlen, för att tacka Gud.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.За вислугою років він отримає звання перший лейтенант, потім капітан.
Ateş 48 saatte bir yükselir.Пожежа тривала сорок вісім годин.
Boğalar ise yükselirken saldırır, alım yaparlar.Однак якщо носороги відчувають небезпеку, вони атакують.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.Vždyť i nebe i paláce bohů se mohou zřítit.
627 yılında Hristiyanlığı benimseyen Edwin İngiltere'deki en güçlü kral konumuna yükselir.Edwin přijal roku 627 křesťanství a stal se nejmocnějším králem anglosaské Anglie.
Karapaks öne doğru yükselir.Pušky nabíjené zepředu.
Bunun dışında ülkenin kuzeyindeki dağlık alanlarda yağış yıllık 2000 mm'ye kadar yükselir.Na severním úpatí hor však naprší ročně přes 2 000 mm.
Sıcaklık ve basınç yükselir.Plyn se ohřívá a tlak roste.
Eğer Grönland'daki buz erirse dünya denizleri 6 metre yükselir.Kdyby tento led roztál, zvýšila by se hladina světových oceánů o 6 mm.
Kıyıdaki düzlüklerden volkanik dağ sıralarına doğru yükselir.Za městem se rozprostírá sopečné pohoří.
Bu yüzden, kutuplaşma derecesi nötr noktalardan kaynaklı artan mesafe ile birlikte yükselir.Je to proto, že nasvícená plocha se zvyšuje se čtvercem vzdálenosti.
Ayrıca, ekonominin canlanmasıyla birlikte reel ücretler yükselir.V rámci úsporných opatření bude úvěr navýšen.
Fakat bir şekilde oraya alışır ve Çavuş rütbesine kadar yükselir.Byl opět zařazen k VRÚ a povýšen do hodnosti podporučíka telegrafie.
Taniquetil Ölümsüz Diyar’da, Arda’nın en yüksek dağı olarak yükselir.Žije na hoře Taniquetilu, nejvyšší hoře Ardy, v síních Ilmarin.
Bu durumda karaciğer AST enzim düzeyi de yükselir.V obou případech je rozsah poškození srdečního svalu mnohem větší.
Beyaz kuş (Matilda): Dokunulduğunda yumurta bırakır ve (45 derece) çapraz olarak hızla yükselir.Cam la mijlocul tijei se află un inel (o manșetă) alb fără dungi, tot datorit vălului.
Ghrelin seviyeleri yemeklerden önce yükselir, sonra ise düşer.Concentrația serică a grelinei crește înainte de mese și scade după mese.
Kasabada bina gelişimi için motive 10% daha çabuk yükselir.Cota de piață a lui Dove crește rapid cu 10%.
Partide hızla yükselir.A avut o ascensiune foarte rapidă în partid.
Göğün 12. katına kadar yükselir.Ajungeți până la Cer! 19.
Bu basınç farkı sayesinde kanat yukarı doğru yükselir.Odată cu mărirea unghiului de incidență crește și presiunea pe velă.
Aias sularla boğuşurken, tanrıça Athena göğe yükselir ve onun üzerine bir yıldırım gönderir.Kezdetben csak víz volt, Isten leküldi az ördögöt a víz alá, hozzon fel homokot.
Pirinç üretimi yükselirken nüfusun çok değişmemesi sonucunda refah arttı.A rizstermesztés folyamatosan nőtt, de a népességszám változatlan maradt, így megnövekedett a jólét.
Isı daima yerden yukarılara doğru yükselir.Az ösvény innen folyton a hát közelében visz felfelé.
Bu sırada yolun bir kısmı yukarı yükselir.Innen már csak felfelé vezetett az út.
Böylece sıcak hava yükselir.Tämä nostaa lämpimän ilman ylös.
Eğer Grönland'daki buz erirse dünya denizleri 6 metre yükselir.Jos Grönlannin jäätiköt sulaisivat kokonaan, merenpinta nousisi jopa 7 metriä.
İlgili Sayfalar