yükselir ile cümle
yükselir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hınzır Dağları, doğusunda ise Tahtalı dağları yükselir.Al este de la ciudad se levantan montañas, y al otro lado de éstas se extiende el desierto.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.No se lo impidan, porque el Reino de los Cielos es de los que son como ellos".
Sıcaklık ve basınç yükselir.La temperatura y la presión aumentarán.
Kendi başlarına ayakta durabildikleri gibi bina yükseldikçe onunla beraber yükselirler.Cuando llegan a un valle tienden a acumularse en forma de cono (formado por coluviones).
Isı daima yerden yukarılara doğru yükselir.Es siempre mejor irse en la cima.
Play-off müsabakaları sonucu yükselirler.Resultados de los play-off.
Ghrelin seviyeleri yemeklerden önce yükselir, sonra ise düşer.Los niveles circulantes de ghrelina aumentan antes de las comidas y disminuyen tras la ingesta de alimento.
Bu sırada yolun bir kısmı yukarı yükselir.En este punto la vía comienza a ascender.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.En menos de diez años ascendió a teniente y luego a capitán.
Böylece kan basıncı yükselir.Aumento de la presión sanguínea.
Eerste Divisie'nin 1.'si Eredivisie'ye yükselir.Finalmente, consigue el ascenso a 1ª División.
20 dakikalık bir su patlamasında sular 27 metreye kadar yükselir.En días de fuerte temporal el mar salta hasta veinte metros sobre él.
Aias sularla boğuşurken, tanrıça Athena göğe yükselir ve onun üzerine bir yıldırım gönderir.Cuando la Tierra comienza a morir, el Mesías, descenderá del Cielo sobre las alas de la luz.
Askerde tabur kâtipliğine kadar yükselir.Yo he de marchar al campo De batalla.
İlkbaharda görünüp titrek ışıklar saçarak göğe yükselir.En el cielo, se ven luces que se dispersan.
Düelloyu kazanan şarkılar finale yükselir.Las dos canciones ganadoras de los duelos se clasificarón a la final.
İnsan-makine uyumu sonucunda verimli çalışma hayatının kalitesi yükselir.Método de trabajo: la productividad de un método de trabajo eficiente será mucho mayor.
"Bazıları günahla yükselir ve bazıları faziletle yere düşer."Algunas decisiones te llevaran al cielo y algunas al infierno.
Ancak hayat boyu tütün kullananlar için bu oran %50'lere yükselir.Reducirá hasta en un 50% los tiempos de traslado para el usuario.
Taniquetil Ölümsüz Diyar’da, Arda’nın en yüksek dağı olarak yükselir.Junto a ella vive en Taniquetil, la montaña más alta de Arda.
2000 yılı itibarıyla bu sayı yediye yükselirken kapasiteleri 170'e ulaştı.Pero por seguridad, su capacidad bajó hasta 17000 asientos.
Merkezden doğu kesimlere doğru dağlar yükselir.Al oriente, por el contrario, se levantan las montañas.
Yazın ise sıcaklık 30 ila 38 °C'a kadar yükselir.En verano, las temperaturas rondan entre 30° y 38°.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.Non vi si fermarono, e continuarono ad arrampicarsi fino a raggiungere il cielo.
Işık Doğudan YükselirLa luce sorge da Oriente.
Şarkı G–Am–Em–D notalarıyla ilerler ve Rihanna'nın notaları D3'ten G5'e yükselir.Ne consegue una progressione di accordi di D - B♭ - Gm, e la voce di Rihanna si estende da G3 a F♯5.
1.kademede 4, 2.kademede 3, 3.kademede 2 takım 3. Lig’ine yükselir.Attributo 1 1 Intensità 2 1 Colore 3 1 Messa a fuoco ... ... ...
Ghrelin seviyeleri yemeklerden önce yükselir, sonra ise düşer.I livelli di grelina si incrementano prima dei pasti e decrementano circa un'ora dopo.
Bu durum vücudun bağışıklık sistemini negatif etkiler ve enfeksiyon riski yükselir.Il risultato è un basso livello di anticorpi e il rischio di infezioni.
İlk 8 atıcı finale yükselir; finalde 20 atış daha yapılır.I primi 8 tiratori accedono alla finale.
Uzun bir süre fırtına devam eder ve sular cennete kadar yükselir.Comincia a piovere, e continua così per giorni, finché l'Arca si arena su una torre.
Berlin’de tekrar Nazi Partisine sık gitmeye başlar ve parti içinde yükselir.Tornato al Venezia, entra spesso a partita in corso.
Dikdörtgen planlı cami, eski bir Roma tapınağının temeli üzerinde yükselir.La cattedrale ha origini molto antiche, edificata su resti di un tempio pagano romano.
Göğün 12. katına kadar yükselir.Più a sud anche la 12.
Koşu esnasında nabız yükselir.Во время бега пульс увеличивается.
Göğün 12. katına kadar yükselir.Небо Становится Ближе 12.
Bu meydanda 3 katlı beyaz mermerden yapılma teraslar yükselir.От этой площади поднимается трёхъярусная терраса из белого мрамора.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Спросите об этом у тех, которые, подобно вам, были связаны, а теперь жертвуют всем своим достоянием.
"Bazıları günahla yükselir ve bazıları faziletle yere düşer."Большинство людей вороваты и они тянутся к злодею» .
Ghrelin seviyeleri yemeklerden önce yükselir, sonra ise düşer.Уровень грелина перед приёмами пищи увеличивается, а после приёмов пищи уменьшается.
Nüfus iş saatleri içinde DOSAB sayesinde yükselir.Суммарные человеко-часы являются результатом умножения количества работников на время, потраченное на работу.
Göl tabanı kuzeydoğu ve batıda yükselir.Рельеф возвышается на северо-западе и востоке.
Tepenin üstünde beyaz mermerden bir tapınak yükselir.Над озером на скале возвышается белая статуя Девы Марии.
Ghrelin seviyeleri yemeklerden önce yükselir, sonra ise düşer.تزداد مستويات هرمون جريلين قبل وجبات الطعام وتقل بعد وجبات الطعام.
Bu sırada yolun bir kısmı yukarı yükselir.ثمة عدة طرق للحركلة وصولاً للأعلى.
Eğer Grönland'daki buz erirse dünya denizleri 6 metre yükselir.و يتوقع العلماء أن ذوبان الجليد في جرينلند سيساهم في رفع مستوى سطح البحر 7 أمتار.
Bu asansör reverans yapan bir kadın gibi yükselir.رفع الجناح عما هو من المرأة مباح.
Sıcaklık ve basınç yükselir.ترتفع درجة حرارة الغاز ويرتفع ضغطه.
Kazanan takımlar Kadınlar 1. Ligi’ne yükselirler.من ابرز الانتصارات التي حققها قادة الحزب 1.
Partide hızla yükselir.Ascendeu rapidamente no partido.
Irving Dağı, 2 300 metre yükseklikte, Cape Bowles'un 3 km kuzeyinde en güney noktasında yükselir.O Monte Irving, com 2.300 m de altura, situa-se a 3 km a norte do Cabo Bowles, no extremo sul da ilha.
Oyuncu kara listede yükselir.O jogador encosta na borda superior da rede.
Bu sırada ateş yeniden yükselir.Enquanto isso, o fogo seguia se estendendo.
"Yeniden yükseliriz başka isimler altında.Alguns lugares podem estar repetidos, sob nomes diferentes.
Fakat bir şekilde oraya alışır ve Çavuş rütbesine kadar yükselir.A partir de então, passam a seguir carreira, podendo ser promovidos até o posto de Coronel.
Böylece sıcak hava yükselir.Warme lucht trekt omhoog.
Büyük olduğunda dikey olarak yükselir.Het wil, als het groot is, dichter worden.
Göğe üst katlarına kadar yükselir.Vervolgens voer hij op naar de hemel (de Hemelvaart).
Klibin başında Matt Bellamy piyano çalarken arkadan kırmızı dumanlar yükselir.De video begint met Matthew Bellamy die zijn piano bespeelt, met op de achtergrond rode rook.
İlgili Sayfalar