yükseliş ile cümle
yükseliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Y mucho más en la TV, terrestre y por cable.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Ο τζίρος της τηλεόρασης, της δορυφορικής και της καλωδιακής, έχει ανέβει τρομερά.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.А також зросли прибутки від телебачення, сателітарного та кабельного.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Ещё больше растут доходы от спутникового и кабельного телевидения.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.И телевизията, сателитни и кабелни приходи са много нагоре.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.וההכנסות מטלויזיה, לווין וכבלים עלו מאוד.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعوداً
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.本やラジオなど他のコンテンツ—
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.Deci există un prag deasupra căruia poţi creşte pe termen lung, şi sub care poţi regresa.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.Entonces hay un umbral por encima del cual uno sube a largo plazo, y baja si está por debajo.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.Er is dus een drempelniveau. Daarboven stijg je op de lange termijn, daaronder ga je de dieperik in.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.Existuje tedy jistý práh, nad kterým se dostaví růst v dlouhodobém období a pod kterým se dostaví propad.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.Há um nível limiar acima do qual se aumenta a longo-prazo, e abaixo do qual, se decresce.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.Il y existe donc un seuil au dessus duquel il y a croissance à long terme, et au dessous duquel vous plongez.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.Jest pewien poziom progowy, powyżej którego na dłuższą metę się wznosisz, a poniżej którego idziesz w dół.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.그래서 장기간에는 한계점이 있습니다. 그리고 그 밑으로 계속 내려가게 됩니다
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.Quindi c'è una soglia sopra la quale la crescita continua anche nel lungo periodo, e sotto no.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.Οπότε υπάρχει ένα όριο πάνω από το οποίο αυξάνεσαι μακροπρόθεσμα, και κάτω από το οποίο μειώνεσαι.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.כך שיש סף מסוים שמעבר לו תיתכן צמיחה בטווח הארוך. ומתחתיו - יש ירידה.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.إذاً فهناك مستوى عتبة الذي أعلاه تذهب إلى المدى البعيد، وأدناه تذهب إلى الأسفل.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.しきい値があります その しきい値の評価基準は
Ve aslında Asyanın yükselişini düşündüğümüzde yada Asyanin dönüşü biraz önce de bahsettiğim gibi,Dan juga, saat kita berpikir tentang kebangkitan atau kembalinya Asia, seperti yang saya sebut sebelumnya.
Ve aslında Asyanın yükselişini düşündüğümüzde yada Asyanin dönüşü biraz önce de bahsettiğim gibi,그리고 또한, 우리가 아시아의 발흥이나 귀환에 대해서 생각할 때, 제가 좀 전에 말씀드렸던 것처럼 말이죠.
Ve aslında Asyanın yükselişini düşündüğümüzde yada Asyanin dönüşü biraz önce de bahsettiğim gibi,Tout est uni-dimensionnel
Ve aslında Asyanın yükselişini düşündüğümüzde yada Asyanin dönüşü biraz önce de bahsettiğim gibi,Всичко е едностранно.
Ve aslında Asyanın yükselişini düşündüğümüzde yada Asyanin dönüşü biraz önce de bahsettiğim gibi,בנוסף לכך, כאשר אנו חושבים על עלייתה של אסיה, או חזרתה של אסיה, כפי שקראתי לזה מוקדם יותר,
Ve aslında Asyanın yükselişini düşündüğümüzde yada Asyanin dönüşü biraz önce de bahsettiğim gibi,أيضا، عندما نفكر في نهوض آسيا، أو عودة آسيا، كما أسميتها قبل قليل،
Ve aslında Asyanın yükselişini düşündüğümüzde yada Asyanin dönüşü biraz önce de bahsettiğim gibi,アジアの台頭や アジアの復活を語るとき アジアは一つではないという事を思い出して下さい
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Dan apa yang menarik di sini sesuatu juga ikut naik secara bersamaan -- unit home theather.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.여기서 흥미로운 부분은 DVD보급과 함께 홈씨어터 보급이 확산되었다는 것입니다.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.E o que é interessante aqui é que outra coisa descolou também -- unidades de cinema em casa.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.És ami itt még érdekesebb, az az, hogy vele párhuzamosan valami más is beindult - a házi mozi készülékek.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Et ce qui est intéressant là est que quelque chose d'autre a décollé en même temps - le home-cinéma.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.I co jest tu szczególnie interesujące, wraz z nimi zaczął rosnąć inny rynek - rynek urządzeń kina domowego.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Interessant is dat er iets anders tegelijk zijn opgang begon, namelijk de thuisbioscoop.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Quello che è interessante qui è che con il DVD è decollato qualcos'altro: l'home-theater.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Şi ce e interesant aici este că altceva a mai decolat în acelaşi timp -- unităţile home-cinema.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Und was hier interessant ist ist dass etwas anderes mit ihr abhob -- Heimkinos.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Và điều thú vị ở đây là cái khác đã cất cánh cùng với nó: hệ thống nhà hát tại gia.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Y lo interesante aquí es que otra cosa despegó junto con los DVDs -- los home theater.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Интересно, что вместе с ними стала расти популярность домашних кинотеатров.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.Цікавим є те, що також почалося зростання одиниць домашніх кінотеатрів.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.ומה שמעניין כאן הוא שמשהו אחר המריא ביחד עם זה - מערכות קולנוע ביתי
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.والشئ المثير هنا هو أن شئ آخر قام بالإقلاع معه -- وهي وحدات المسرح المنزلي.
Ve burada ilginç olan bir başka şeyin - ev sinema sistemlerinin - bununla beraber yükselişidir.同時に上昇し始めた商品が他にもあります ホームシアターです DVDが家にやって来ると
Ve onun yükselişini ve geçişini ve kalıcı olmadığını görebiliyorum, ama..."A mohu to pozorovat, jak to vyvstává, míjí a je nestálé, ale..."
Ve onun yükselişini ve geçişini ve kalıcı olmadığını görebiliyorum, ama...E posso vederlo che appare e va via, e che non e' permanente, ma...
Ve onun yükselişini ve geçişini ve kalıcı olmadığını görebiliyorum, ama...I mogę widziec to wzrastające i przemijające i nie będące stałe, ale ...
Ve onun yükselişini ve geçişini ve kalıcı olmadığını görebiliyorum, ama...Och jag ser hur det uppstår och passerar och inte är bestående, men...
Ve onun yükselişini ve geçişini ve kalıcı olmadığını görebiliyorum, ama...[Q] Je peux le voir s'élever et disparaître et ne pas être permanent, mais... [M]
Ve onun yükselişini ve geçişini ve kalıcı olmadığını görebiliyorum, ama...Voin nähdä sen nousevan ja poistuvan eikä se ole pysyvä, mutta...
Ve onun yükselişini ve geçişini ve kalıcı olmadığını görebiliyorum, ama...Y lo veo surgir y pasar y no permanecer, pero....
Ve onun yükselişini ve geçişini ve kalıcı olmadığını görebiliyorum, ama...И я вижу как она возникает и проходит, что она не постоянна, но...
Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.Jest 1976, Warner kupuje Atari, bo gry wideo są na fali.
Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.Waner mua Atari do trào lưu chơi video game đang lên.
Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.Warner는 Atari를 인수합니다. 비디오 게임이 뜨고 있어서죠.
Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.Warner покупает Atari: видеоигры на подъёме.
Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.וורנר קונים את אטארי כי משחקי וידאו בעלייה.
Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.عندما اشترت شركة Warner شركة Atari لأن الطلب على ألعاب الفيديو كان في ارتفاع.
Yabancı düşmanlığı yükselişte - kadın ve kız ticareti de öyle.A xenofobia está a aumentar, o tráfico de mulheres e raparigas.