yükseliş ile cümle
yükseliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Ce que nous observons désormais c'est la fin de la montée en puissance de l'Ouest.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Ce vedem acum este sfârşitul ascensiunii Vestului.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Der Aufstieg des Westens hat sein Ende gefunden.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Hvad vi har nu er enden på Vestens stigning.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Mára a nyugat növekedése megállt.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Namun sekarang adalah akhir perkembangan dunia Barat.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Nastal konec vzestupu Západu.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Nastal koniec vzostupu Západu.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Oggi assistiamo alla fine della supremazia occidentale.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.O que temos agora é o fim do crescimento do Ocidente.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Presenciamos el fin del auge del Oeste.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Sedaj je konec rasti Zahoda.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Teraz mamy do czynienia z końcem wzrostu na Zachodzie.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Vad vi ser nu är slutet på västvärldens uppgång.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.We zien nu het einde van de opkomst van het Westen.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Βρισκόμαστε στο τέλος της ανάπτυξης της Δύσης.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.А сега настъпи край на възхода на Запада.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Зараз ми маємо кінець підйому Заходу.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.Сейчас наблюдается конец подъёма Запада.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.As narrativa que usamos agora tende a ser a ascensão e queda das grandes potências.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Die Berichterstattung, die wir zurzeit bekommen, ist die vom Aufstieg und Fall der Großmächte.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Kisah yang kita gunakan cenderung adalah bangkit dan jatuhnya kekuatan besar.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.우리가 현재 사용하고 있는 담론은 거대한 세력들의 흥망에 대한 것인 경향이 있습니다.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Las narrativas actuales tienden a contar el ascenso y caída de las grandes potencias.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Những lời đồn đại đều xoay quanh sự thăng trầm của những quyền lực hùng mạnh.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Příběhy, kterými se zabýváme, bývají vzestupy a pády velkých mocností.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde. Şimdiki açıklama da tamamenDe verhalen die we nu gebruiken gaan over opkomst en ondergang van grote mogendheden.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Tendiamo a descrivere questi fenomeni in termini di ascesa e declino delle grandi potenze.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Η αφήγηση που χρησιμοποιούμε τώρα είναι κυρίως αυτή της ανόδου και της πτώσης των μεγάλων δυνάμεων.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Сега нека да се върна на въпроса за прехода на властта между държавите, и какво се случва там.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Те понятия, которыми мы оперируем сейчас, сводятся к взлету и падению великих держав.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.הנראטיב שבו אנו משתמשים עכשיו נוטה להיות כזה של עליה ונפילה של מעצמות.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.الحكاية التي نرويها الآن تميل لآن تصف القوى العظمى بالسقوط والنهوض.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.大国の盛衰というテーマに 捉われがちです そのほとんどが
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.All'ultimo minuto, saremo salvati come in qualunque film di Hollywood, come in Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.Di menit akhir, kita akan diselamatkan seperti di setiap film Hollywood seperti di film Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.En el último momento, seremos salvados tal como en las películas de Hollywood, igual que en "Rapture".
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.Exact în ultima clipă, vom fi salvați, tocmai ca în orice film de la Hollywood, tocmai ca în Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.In letzter Minute werden wir gerettet werden, so wie in jedem Hollywoodfilm, so wie durch die Entrückung.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.No último minuto, vamos ser salvos tal como em todos os filmes de Hollywood, tal como no Arrebatamento.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.Op het laatste moment zullen we gered worden, zoals in elke Hollywoodfilm, zoals in The Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.Ở phút cuối, chúng ta cũng sẽ giải cứu giống như phim truyền hình Hollywood, như trong Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.W ostatniej chwili zostaniemy uratowani, jak w każdym hollywoodzkim filmie, jak w filmie "Ekstaza".
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.В последния момент, ние ще се спасим точно като във всеки Холивудски филм, също като в Екстаза.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.В самый распоследний момент мы чудом будем спасены, прямо как в каждом голливудском фильме, как на Вознесение.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.A tržby televízií, satelitných aj káblových, sú omnoho vyššie.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.De inkomsten van kabel- en satelliet-tv liggen nog veel hoger.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.E as receitas de TV, satélite e televisão subiram muito.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.E i ricavi della TV, via satellite e via cavo sono in crescita.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.És a TV, műholdas és kábeltévés bevételek sokkal magasabbak.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Et les revenus de la télé, du satellite, et du câble sont en grande augmentation.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Lalu pendapatan TV, satelit, dan TV kabel juga meningkat.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Och TV-intäkterna har ökat kraftigt.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Og TV-, satellit- og kabelindtægter er steget endnu mere.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Prihodki tv postaj, satelitske in kabelske tv pa so se zelo povečali.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Şi veniturile din televiziune şi cablu sunt ridicate.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.그리고, TV, 위성 및 케이블 방송의 수익도 엄청 올랐죠.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Und Einnahmen durch Satelliten- und Kabel-TV sind gestiegen.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Và TV, vệ tinh và truyền hình cáp tăng giá lên nhiều.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.Výnosy ze satelitních i kabelových televizí stoupají ještě víc.