yükseliş ile cümle
yükseliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yen'in değeri yükselişe geçti.The value of the yen has soared.
Bu politika, fiyatlarda büyük bir yükselişe neden oldu.This policy resulted in a great rise in prices.
Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.Prices are still on the rise.
Eylül 1929 da, hisse senedi fiyatları yükselişini durdurdu.In September, 1929, stock prices stopped rising.
Vandalizm yükselişte.Vandalism is on the rise.
Gıda fiyatları yükselişte.Food prices have been going up.
Tom'un en sevdiği film " Sincapların Gezegeninin Yükselişi"'dir.Tom's favorite movie is "Rise of the Planet of the Squirrels."
Kalp hastalıklarından muzdarip insanların sayısı yükselişte.The number of people suffering from heart disease is on the rise.
İthalatın ani yükselişine şaşırdık.We were surprised by a sudden increase in imports.
Tom ve Mary, güneşin okyanus üzerinde yükselişini izledi.Tom and Mary watched the sun rise over the ocean.
ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler yükselişte.Tensions between the USA and Russia are on the rise.
Tatoeba'da Tom fobisi yükselişte.Tom-phobia is on the rise on Tatoeba.
"Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi"."Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi".
Yine de milyonlarca Britanyalı işçi sınıfı Margaret Thatcher'ın yükselişini destekledi.Yet millions of working class Britons backed the rise of Margaret Thatcher.
"Baş döndürücü bir yükseliş hikayesi"."Baş döndürücü bir yükseliş hikayesi".
"Gülşen'in Önlenemez Yükselişi"."Gülşen'in Önlenemez Yükselişi".
Sonraki iki bölüm Prusya'nın yükselişi ve Yedi Yıl Savaşları'nı işler.The next two scenarios are about the rise of Prussia and the Seven Years' War.
Liberalizmin yükselişi, Metternich ve Ferdinand'ın sonu oldu.The rise of liberalism would eventually be the downfall for Metternich and Ferdinand.
İki çocuğu Aziz Emmeram'ın ölümüyle birlikte yükselişe geçtiler.Two of his children are involved with the death of Saint Emmeram.
Johnny Fontane'in Hollywood'daki yükselişiyle ilgili kısımlar filme dahil edilmemiştir.The subplot involving Johnny Fontane in Hollywood was not filmed.
David S. Goyer'e göre Kara Şövalye'nin en önemli teması "yükseliş".According to David S. Goyer, the primary theme of The Dark Knight is escalation.
Orta Çin'in Yükselişi planı, merkez bölgelerinin gelişimini hızlandırmak için tasarlandı.Rise of Central China Plan, to accelerate the development of its central regions.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.The songs leading up to this tell a story of the rise and fall of a global society.
The Warrior's Husband, Hepburn'ün yükseliş performansı oldu.The Warrior's Husband proved to be Hepburn's breakout performance.
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.We made an album that we're really proud of and now we get to watch it fly.
19. yüzyılın sonlarında Rusya'da çeşitli sosyalist hareketlerin yükselişi görüldü.The late 19th century saw the rise of various socialist movements in Russia.
İslam’ın yükselişiyle birlikte Bhatner- Sirsa’ya geri döndüler.During rise of Islam they came back to Bhatner- Sirsa.
Buffy ve Scooby'ler onun "Yükseliş" denen tehditi ile Sezon 3'te yüzleşirler.Buffy and the Scoobies face the threat of his impending Ascension in Season 3.
Ancak II. Mihail'in 820'de iktidara yükselişi ile durum değişti.The situation changed however with the rise to power of Michael II in 820.
Livy (MÖ 59-MS 17) Roma İmparatorluğu'nun şehir devletinden imparatorluğa yükselişini anlatır.Livy (59 BCE – 17 CE) records the rise of Rome from city-state to empire.
Ancak film Spielberg'in umut ettiği gibi Adams'ın kariyer yükselişini başlatamadı.However, the film did not launch her career, as Spielberg had hoped.
"Money Power Glory" ise Del Rey'in şöhretinin yükselişine ithafen yazdığını söylemiştir.Del Rey wrote "Money Power Glory" as a reaction to her rise to fame.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Several other factors complicated the rise of nationalism in the German states.
Kombinasyonlu bir şekilde toplamda 16 feet 1 inch (4.9m) lik bir yükseliş/düşüşe sahiptirler.They have a combined rise/fall of 16 feet 1 inch (4.9 m).
Fakat fiyatlardaki düşüş, yükselişe göre daha hızlı ve çarpıcı şekilde gerçekleşti.The fall in prices was faster and more dramatic than the rise.
Olay birçok üst WWE güreşçilerinin şöhretinin yükselişini kolaylaştırdı.The event has facilitated the rise to stardom of several top WWE wrestlers.
Bir takım bilim adamları, bu izleyicileri, yükselişin nerede gerçekleştiğini çıkarmaya çalıştı.A number of scientists have tried to use these tracers to infer where the upwelling occurs.
Doğuda İslâm'ın yükselişi bir tehdit unsuruydu.Threat of Islamic terrorism is a matter of concern.
Kaide' nin Yükseliş ve Çöküşü.The Rise and Fall of Al Qaeda.
1630’lardaki yükseliş Otuz Yıl Savaşları döneminde bir durgunluk dönemi ile çakıştı.The increases of the 1630s corresponded with a lull in the Thirty Years' War.
Bu da temiz enerji üretiminde bir yükselişe neden oldu.This has created a surge in the production of renewable energy.
1967 turnuvasında İngiliz ekiplerinin yükselişi dikkat çekti ve Leeds United finale çıktı.The 1967 tournament saw the emergence of English clubs with Leeds United reaching the final.
1980'lerin sonu ve 1990'larda düşüş yaşayan parti, 2000'lerin başında tekrar yükselişe geçmiştir.In decline in the late 1980s and 1990s, the party slowly re-emerged in the early 2000s.
Yanmış Şehrin beklenmedik şekilde yükseliş ve düşüş sebepleri hala gizemini korumaktadır.The reasons for the unexpected rise and fall of the Burnt City are still wrapped in mystery.
Almanya'da Nazilerin yükselişiyle Alman ve Avusturyalı bazı Yahudiler Arnavutluk'a göç etti.With the rise of Nazi Germany a number of German and Austrian Jews took refuge in Albania.
Nazilerin yükselişine tanık olduktan sonra pesimist bir dünya görüşü vardı.Disaffected by his experience of the Third Reich, he had an extremely pessimistic world view.
"Ayrıntılara Bakmak: Filmin Yükselişi ve Düşüşü, 1978–1986".Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978-1986.
Hitler, iktidar yükselişi boyunca gelir ve ödenekleri üzerinden vergi ödemeyi ihmal etti.Throughout his rise to power, Hitler neglected to pay taxes on his income and allowances.
Bu dönemde büyük bir toplumsal yükseliş olmuştur.It was a huge social mobility upward for that time.
Wim Wenders, Werner Herzog ve Hans-Jürgen Syberberg gibi yönetmenler yükselişe geçti.These included directors like Wim Wenders, Hans-Jürgen Syberberg and Werner Herzog.
Birkaç hafta MTV'de yükseliş gösterdi.It gained considerable airtime on MTV.
Şimdi daha da yükselişe geçeceğiz inşallah.I want to go deeper.
2007 yılı onun için bir yükseliş yılı sayılabilir.2007 was another mixed year for him.
İsa'nın göğe yükselişiJesus ascends to Heaven.
Yükseliş ve Düşüş, 1987.Rise and Fall, 1985.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.At the same time, anti-colonial movements were on the rise in the colonies of European nations.
Devrim Fransası'nın Avrupa'daki yükselişi ile bu akım gittikçe hız kazandı.With the rise of Revolutionary France in Europe, this trend accelerated enormously.
Aynı zamanda bölge bu dönemde turizmde yükseliş yaşadı.Also, my personal life was in turmoil at the time.
İlk bölümü Blue Beetle'ın Yükselişi'dır.This brought them to the attention of Blue Beetle.
Şöhretin ani yükselişi Gagarin'i zorladı.The sudden rise to fame took its toll on Gagarin.