yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Temmuz 1953'te Harbin, Changchun'la birlikte tekrar doğrudan yönetilen şehir statüsüne yükseltildi.In July 1953, Harbin was restored to municipality status, along with Changchun.
Dakka belediyesi 1 Ağustos 1864'te kuruldu ve 1978'de "kurum" seviyesine yükseldi.Dhaka municipality was founded on 1 August 1864 and upgraded to "Metropolitan" status in 1978.
18 Haziran 1996'da Erener ve eşi Levent Yüksel, anlaşmalı bir şekilde boşandılar.On 18 June 1996, Erener and her husband Levent Yüksel divorced.
Deprem deniz tabanının birkaç metre yükselmesine neden oldu.The break caused the sea floor to rise by several metres.
2015 Üçüncü Ligi'nden Avusturya, İsrail, Moldova ve Slovakya yükseldi.Austria, Israel, Moldova and Slovakia were promoted from 2015 Third League.
Sadece altı katılımcı bir üst tura yükselmiştir.Only six states had a higher percentage.
Aynı zamanda, Josef Stalin'in yükselen figürü farklı bir gündem getirdi.Simultaneously the growing figure of Joseph Stalin pursued a different agenda.
"Sine-i millet" sesleri yükselmekteydi.Has it made men more pious?
Kullanıcının bir Apple Kablosuz Klavye ve Apple Kablosuz Fare'ye yükseltme seçeneği vardır.The user has a choice to upgrade to an Apple Wireless Keyboard and Apple Wireless Mouse.
Madagaskar v Lesotho Madagaskar 2. Tur'a yükseldi, Lesotho çekildi.Madagascar v Lesotho Madagascar advanced to the Second Round, Lesotho withdrew.
On bir gün sonra, bu sayı yüz bin tekil ziyaretçiye yükseldi.Eleven days later, the number had increased to 100,000 unique visitors.
En yüksek işletim sistemi yükseltmesi, OS 3.5.3 oldu.The highest OS upgrade is OS 3.5.3.
Ancak film Spielberg'in umut ettiği gibi Adams'ın kariyer yükselişini başlatamadı.However, the film did not launch her career, as Spielberg had hoped.
Ana amaçları toplum içinde Drogheda United FC'yi yükseltmektir.Its main aim is to promote Drogheda United F.C. throughout the community.
1988 yılında kısa bir sürelik yok oluşun ardından gose üretimi yeniden popülaritesini yükseltmiştir.After briefly disappearing again in 1988, gose has again found popularity.
Britanya, Alman emperyalizminin yükselen tehdidi nedeniyle oldukça endişeliydi.Britain was frightened about the rising threat of German imperialism.
"Money Power Glory" ise Del Rey'in şöhretinin yükselişine ithafen yazdığını söylemiştir.Del Rey wrote "Money Power Glory" as a reaction to her rise to fame.
Kilitlenmemiş modeller Aralık 2015'te Android Marshmallow'a (Android 6.0) yükseltildi.Unlocked models were upgraded to Android 6.0 "Marshmallow" in December 2015.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.In November of the same year, publication reached 200,000 and by 1944 had increased to 750,000.
2005 yılında, Pressure adlı şarkıları Hot Mainstream Rock Tracks 30. sıraya kadar yükselmiştir.In 2005, the single "Pressure" peaked at No. 30 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart.
Windows XP Service Pack 2 Tablet PC Sürümü 2005 içerir ve ücretsiz bir yükseltmedir.Service Pack 2 for Windows XP includes Tablet PC Edition 2005 and is a free upgrade.
Steven S. DeKnight hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Steven S. DeKnight was promoted to story editor and wrote three episodes.
Ayrıca İtalya Kupası'nda finale yükseldiler ancak kupayı alamadılar.This placed them last in the pool, and they did not qualify for the finals.
Shiraoka, 1 Ekim 2012 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.Shiraoka was elevated to city status on October 1, 2012.
1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.The infant mortality rate increased from 24.7 in 1970 to 27.9 in 1974.
1993’te öldüğünde, külleri Kitt Peak’in boş bir yükseltisinden yükseğe saçıldı.When Mayall died in 1993, his ashes were spread high on an empty ridge of Kitt Peak.
Cabir, bir WTA finaline yükselen Tunus'u temsil eden ilk oyuncu oldu.Jabeur became the first player representing Tunisia to reach a WTA final.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.The death toll later rose to seven.
Iichirō, Bakan Yardımcılığı makamına kadar yükseldikten sonra emekli oldu.Iichirō retired after having achieved the rank of administrative Vice Minister.
Friedrich Staude 1857 yılında cins statüsüne yükseltmiştir.Friedrich Staude elevated it to generic status in 1857.
I. George "İngiliz Yüksek Şövalyelerini düzenli bir askerî rütbeye yükseltti.George I "erected the Knights of the Bath into a regular Military Order".
Ayrıca, şarkı Easy Listening listesinde 1 numaraya yükseldi.In addition, the song went to No. 1 on the Easy Listening chart.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Exponential function: raises a fixed number to a variable power.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.A female figure holds a bird in her upraised right hand on plate f.
Aynı donanımı C56 ile paylaşır ve firmware flash ile C56'ya yükseltilebilir.Shares same hardware as C56 and can be upgraded to C56 by firmware flash.
Örneğin, asla güneşin yükselip yükselmediğini düşünmez, yalnızca güneşin yükseleceğini varsayarız.For example, we never ponder whether or not the sun will rise.
İlkokulda başarılı oldu, sadece 3 ay sonra bir sınıfa yükseldi.She excelled at the primary school, moved up a class after only 3 months.
Turbopompa yükseltmeleri SpaceX için Barber-Nichols Inc şirketi tarafından gerçekleştirilmiştir.The turbopump upgrades were handled by Barber-Nichols, Inc. for SpaceX.
Lockheed yeni yükseltmeleri ile KH-11 Kennan uydu sisteminin yeniden üretimine istendi.Lockheed was asked to restart production of KH-11 Kennen satellite system with new upgrades.
1981 yılının nüfus sayımında şehir nüfusu 346,871 de kalmış, 1994 yılında 540,133'e yükselmiştir.In the 1981 census, the population stood at 346,871, rising to 540,133 in 1994.
"Carry You Home" listeye 5 numaradan giriş yaparak dört hafta sonra 3 numaraya yükseldi."Carry You Home" debuted at number five, reaching its peak of number three, four weeks later.
1980'lerin yükselen pop yıldızı kadın modasında çok etkili olduğunu kanıtlamıştır.In the 1980s, rising pop star Madonna proved to be very influential to female fashions.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Several other factors complicated the rise of nationalism in the German states.
Mısır v Zambiya Zambiya v Mısır Mısır Final Turu'na yükseldi.Egypt v Zambia Zambia v Egypt Egypt advanced to the Final Round.
Ekonomik büyüme 2004 yılında %5,1'e yükseldi ve 2005 yılında %5,6'ya ulaştı.Economic growth accelerated to 5.1% in 2004 and reached 5.6% in 2005.
Uganda v Tanzanya Tanzanya çekildi ve Uganda otomatik olarak 2. Tur'a yükseldi.Uganda v Tanzania Tanzania withdrew, so Uganda advanced to the Second Round automatically.
G1 Climax turnuvası, genelde yükselen yıldızların yükseltilmesi için kullanılmıştır.The G1 Climax tournament has often been used as a platform for NJPW to push their rising stars.
Yükselen Yıldız'da, Mudslide Crush "Don't Ya Wish U Were Us"'ı söyler.At Rising Star, Mudslide Crush performs "Don't Ya Wish U Were Us."
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Romania withdrew, so Italy advanced to the Final Round automatically.
"Seven Seas" adlı şarkısıyla Olivér Berkes ve Andi Tóth final yükseleni olmuştur."Seven Seas" performed by Olivér Berkes and Andi Tóth was the final qualifier.
Tarayıcı, 1991 yılında, 256 seviyeli gri ile kısa ömürlü Apple OneScanner'e yükseltildi.The scanner was upgraded to the short-lived Apple OneScanner in 1991 with 256 levels of grey.
Finale yükselen şarkı finalde 9. olmuştur.Once there, the song ended up 9th.
Ücretler çok fazla yükselmiyordu ve fiyatlar istikrarlıydı.Enrolments were static and costs were soaring.
Gerilimi yükseltme ya da alçaltma işlevini üstlenmişlerdir.Raise your right hand or I will hold you in contempt.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.Egypt withdrew, so Sudan advanced to the Final Round automatically.
Bu sebeple Liberya otomatik olarak ikinci tura yükseldi.Liberia automatically advanced to the second round.
Teğmen rütbesine yükseldi ve iki kez yaralandı.He rose through the ranks to lieutenant and was twice wounded.
Drew Z. Greenberg hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Drew Z. Greenberg was promoted to story editor and wrote three episodes.
Cihazın işlemcisi 1.0 GHz çift çekirdekli Exynos 3250 system-on-chipe yükseltildi.The device's processor was upgraded to a 1.0 GHz dual-core Exynos 3250 system-on-chip.
Şarkı iki günde tüm önemli dijital müzik listelerinde 1 numaraya yükseldi.The song also went number one on all major digital music charts within two days.
İlgili Sayfalar