yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1917'de Yahudi nüfusu 475'e, 1926'da 882'ye yükseldi.By 1917, the number of Jewish citizens rose to 475, and to 882 in 1926.
Bu nedenle, ışık yükseltilir.Hence, the light is amplified.
Coiba, deniz seviyesinin yükseldiği 12,000 ila 18,000 yıl önce kıta Panamasından ayrıldı.Coiba separated from continental Panama about 12,000 to 18,000 years ago when sea levels rose.
2000 yılında tahmini 140 milyon ton olan çelik üretimi, 2006'da 419 milyon tona yükselmiştir.Steel production, an estimated 140 million tons in 2000 increased to 419 million tons in 2006.
Son aşamada ise onunla birlikte dirilinir ve göğe yükselinir.He then accepts his fate, going into the heavens and challenge Nekron.
Bu türlü yolsuz kazanç kazanma ile kendi şahsi servetini de büyük miktarlara yükseltmiştir.This, along with his immense wealth, resulted Pedris being much envied by many.
RP-1 ve LOX için için hafifçe büyütülmüş pervaneler de yükseltme işleminin başka bir parçasıdır.Slightly enlarged impellers for both RP-1 and LOX were part of the upgrade.
Letonya v Litvanya Litvanya v Letonya Letonya, Final Turuna yükseldi.Latvia v Lithuania Lithuania v Latvia Latvia qualified for the final round.
Cruiserweight Classic finaline T.J. Perkins ve Gran Metalik yükselmeyi başardı.The final of the Cruiserweight Classic came down to T.J. Perkins and Gran Metalik.
3800/3900 serisi, standart olarak 1700 mAh hücre ile 2200 mAh'ye kadar yükseltilebilir.The 3800/3900 series are fitted with a 1700 mAh cell as standard, also upgradeable to 2200 mAh.
Adam, yükselme peşinde olan bir kişidir.He seems to be waiting for a lift.
Bu verimi yükseltir.I raised my hand.
8 Mayıs 2018'de ilk yarı finalden büyük final'e yükselmeyi başardı.On 8 May 2018, she qualified from the first semi-final to the grand final.
"Free to Fly" adlı şarkısıyla ByTheWay final yükselen olmuştur."Free to Fly" performed by ByTheWay was the final qualifier.
Microsoft yükseltmeye gecikmiş ve onların ilk desteklenen cihaz listesi azaltılmıştır.Microsoft delayed the upgrade and reduced the supported device list from their initial promise.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.The significance of activities in the field of media-related education has increased.
Bir sonraki single "L.O.V.E.", Avustralya'da 5 ve ABD'de 22 numaraya kadar yükseldi.The next single "L.O.V.E." reached number five in Australia and number twenty-two in the US.
İslam’ın yükselişiyle birlikte Bhatner- Sirsa’ya geri döndüler.During rise of Islam they came back to Bhatner- Sirsa.
Buffy ve Scooby'ler onun "Yükseliş" denen tehditi ile Sezon 3'te yüzleşirler.Buffy and the Scoobies face the threat of his impending Ascension in Season 3.
Bilakis Allah onu kendi katına yükseltmiştir. ”Nay, Allah raised him up unto Himself".
Az miktarda gürültü amplifikatör çıkışının biraz yükselmesine neden olabilir.A small amount of noise can cause the amplifier output to rise slightly.
1927 68 beygirlik motor 115 beygire yükseldi ve otomobilin adı 115 oldu.1927 The 68 hp engine uprated to 115 hp and the car is renamed the 115.
Ancak II. Mihail'in 820'de iktidara yükselişi ile durum değişti.The situation changed however with the rise to power of Michael II in 820.
Sonradan yükseldi.Raised later.
Hanehalkı harcamaları prim payı %1.39 yükselmiştir.The share of premiums in household spending increased to 1.39%.
İkinci teklileri "Wild Heart" 18 Ocak 2014'te yayımlandı ve 3 numaraya kadar yükseldi.Their second single "Wild Heart" was released on 18 January 2014 and peaked at number three.
General Staff College'a girdikten sonra, Binbaşı rütbesine yükseldi.After attending General Staff College, he rose to the rank of Major.
Amaç voltaj ve enerji yoğunluğunu yükseltmektir. ^ Gangolli, S.; Royal Society of Chemistry (1999).List of highly toxic gases Gangolli, S.; Royal Society of Chemistry (1999).
2009 - Tofaş Basketbol Takımı 1. lige yükseldi.2009 — Tofaş Basketball Team stepped up to premier league.
Daha sonra ise yükselerek bir numaraya ulaştı.He then upgraded to a Spad.
Net ithalatın 2010 yılına kadar günde 3.5 milyon varile (560,000 m³) yükselmesi beklenmektedir.Net imports are expected to rise to 3.5 million barrels (560,000 m3) per day by 2010.
Nokia XL, Nokia X ailesinin diğer üyelerinden büyük bir donanım yükseltme oldu.Nokia XL was much of a hardware upgrade from the other members of the maiden Nokia X family.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Verily, those who give Bai'âh (pledge) to you (O Muhammad) they are giving Bai'âh (pledge) to Allâh.
İlk olarak 2.5 olarak belirlendi Daha sonra sırasıyla 4.5 ve 5.5'a yükseltidi.It was later increased to 4.5, and then 5.5 points.
13 Ekim 2008 tarihinde bir basamak yükselerek 3 numaraya çıkmıştır.The week of 13 October 2008, it climbed one spot to number 3.
Geri sayımda beş numaraya yükseldi ve yirmi dört gün boyunca programda yer aldı.It reached number five on the countdown and was on the program for twenty-four days.
İsviçre v Lüksemburg Lüksemburg v İsviçre İsviçre, Final Turuna yükseldi.Switzerland v Luxembourg Luxembourg v Switzerland Switzerland advanced to the Final Round.
Livy (MÖ 59-MS 17) Roma İmparatorluğu'nun şehir devletinden imparatorluğa yükselişini anlatır.Livy (59 BCE – 17 CE) records the rise of Rome from city-state to empire.
Budapeşte'deki bu galibiyetin ardından dünya sıralamasında 51. sıraya yükseldi.Following her win in Budapest, she reached no. 51 in the world.
Kosta Rika v Honduras Kosta Rika, Final Turuna yükseldi.Costa Rica v Honduras Costa Rica advanced to the Final Round.
Nolan 2012'de üçüncü ve son Batman filmi Kara Şövalye Yükseliyor'u yönetti.In 2012 Nolan directed his third and final Batman film, The Dark Knight Rises.
Nijerya v Zaire Zaire çekildi ve Nijerya otomatik olarak 3. Tur'a yükseldi.Nigeria v Zaire Zaire withdrew, so Nigeria advanced to the Third Round automatically.
Ertesi hafta 12 numaraya yükseldi, ve son olarak 7 Kasım 2015'te 5 numaraya ulaştı.It reached number 12 the following week, and peaked at number 5 on November 7, 2015.
Bu sayede fiyat politikası yükselme eğilimi gösterir oluyordu.Politically it was easier raise the tariff.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.In 2006, the age limit was raised to the current 20.
Toshiba tarafından 2003 yılında bir yazılım yükseltmesi yayınlandı.A software upgrade was issued by Toshiba in 2003.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.The consulate general was once again elevated to embassy status.
"Perfect Illusion" ayrıca UK Singles Chart listesinde 23 Eylül 2016'da 12. sıraya yükseldi."Perfect Illusion" entered the UK Singles Chart at number twelve on the week of September 23, 2016.
1985: Sovyet ve Afganistan P.O.W.s Badaber üssünde onların esir karşı yükseldi.1985: Soviet and Afghanistan P.O.W.s rose against their captors at Badaber base.
Örneğin Microsoft, kopya başı ücretin yazılım geliştirmenin kârlılığını yükselttiğini söyler.For example, Microsoft says that per-copy fees maximise the profitability of software development.
Schwarzburg-Sondershausen, 1697 yılında prensliğe yükselene kadar bir kontluktu.Schwarzburg-Sondershausen was a county until 1697.
Erbiyum katkılı yükseltici ise yüksek kazançlı bir yükselticidir.But after the enjoyment of sensual pleasure is passed, the greatest sadness follows.
11 Mayıs 1895, Itō Japon İmparatorluğu Donanma Genelkurmay Başkanlığına yükseldi.On 11 May 1895, Itō became Chief of the Imperial Japanese Navy General Staff.
Tai Ormanı Rezervi 1926'da kuruldu ve 1972'de ulusal park statüsüne yükseldi.The Tai Forest reserve was created in 1926 and promoted to national park status in 1972.
Yükselen son katılımcı "Uncle Tom" adlı şarkısıyla Mushu olmuştur.The last qualifier was "Uncle Tom" performed by Mushu.
Mısır v Libya Mısır 3. Tur'a yükseldi, Libya çekildi.Egypt v Libya Egypt advanced to the Third Round, Libya withdrew.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.The victory strengthened the morale of the Albanians.
Fakat, bant genişliği talebi yükseldikçe bu amaca yönelik birçok ilerleme gözlemlenebilir.However, as bandwidth demand increases, more and more progress towards this goal can be observed.
"Okulu terk etme yaşı yükseltiliyor"."School leaving age to be raised".
Cunard filosunun komodorluğuna yükseltildi ve 1931 yılında emekli oldu.He rose to become the Commodore of the Cunard fleet, and retired in 1931.
İlgili Sayfalar