yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Teknolojik gelişmeleri ile, Snow Leopard 29 $ yükseltme ücretine değer.With a ton of technological improvements, Snow Leopard is worth the $29 upgrade fee."
Dağlar yükselmeye, Ovalar alçalmaya başladı.They began to pour out of the mountains and take up arms.
Toplam çalışan sayısı en yüksek rakam olan 41,6 milyona yükseldi.The number of people in work has risen to 41.6 million, the highest recorded figure.
Bunun sonucunda Palm IIIe işletim sistemi yükseltme yoluna sahip değildi.As a result of this the Palm IIIe had no operating system upgrade path.
Sosyalist devrimin ardından, tüm yaş grupları için yaşam kalitesi yükseldi.After the socialist revolution, the life expectancy for all age groups went up.
Her bölgedeki 9 kulüp yükseldi, geri kalanlar ise amatör statüye yükseldi.Nine clubs from each zones were promoted, the rest attained status of amateurs.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.In 1937 the league was increased to 12 participants.
Otomobil, SEAT Sport tarafından geliştirildi ve güç 184 kilowatta (250 PS; 247 bhp) yükseltildi.The car was developed by SEAT Sport and power was raised to 184 kilowatts (250 PS; 247 bhp).
Azami yükselme açısı olan 45° yetersiz kalıyordu.The maximum elevation angle of 45° was considered insufficient.
Daha sonra 2000 yılında ticaret 24 milyon ABD dolarına yükseldi.Later, in 2000, trade improved to US$24 million.
İkinci gösteride yükselen altı katılımcı vokal beceri ve yeteneklerini sergileyecekler.In the second show, the remaining six acts showcased their vocal skills and talent.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.The songs leading up to this tell a story of the rise and fall of a global society.
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.The Windows-based LG Lancet also received this version but has not been upgraded since.
2004-05 sezonunda bu rakam %45'e yükseldi.In the 2004–05 season, the figure had increased to 45%.
EA, bu kulübü 128 yıllık bekleyişten sonra Football League'e yükselmesinden dolayı seçmiştir.EA chose the club after they were promoted to the Football League after a 128-year wait.
Psion Series 3mx, popüler 16 bit (SIBO) Series 3 serisindeki son yükseltme oldu.The Psion Series 3mx was the last upgrade in the popular 16-bit (SIBO) Series 3 line.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.On April 28, 406, he was elevated to the rank of patricius.
1924-1930 yılları arasında bu sayı 5300 Yahudi ve 1150 Müslümana yükseldi.Between 1924 and 1930, the number of applicants increased to 5300 Jews and 1150 Muslims.
Irak'ta, Saddam Hüseyin ülkeyi modernleştirmeye yardımcı olarak iktidara yükselmeye başladı.In Iraq, Saddam Hussein began to rise to power by helping to modernize the country.
Geçici Arnavut Hükümeti onlara organize olmak ve yükselmek için ortak bir isyan önermişti.The temporary Albanian government proposed to them a common revolt to be organized and risen.
Singapur v Hong Kong Hong Kong advanced Final Turu'na yükseldi.Singapore v Hong Kong Hong Kong advanced to the Final Round.
Pocket LOOX 600 modeli, Windows Mobile 2003'e yükseltilebilir.Pocket LOOX 600 can be upgraded to Windows Mobile 2003.
Ancak 1973 ve 1974 yılında Oostende yeniden yükselerek 1. lige çıktı.But in 1973 and in 1974 Oostende promoted twice and was thus back at the top level.
The Warrior's Husband, Hepburn'ün yükseliş performansı oldu.The Warrior's Husband proved to be Hepburn's breakout performance.
Üç kez evlendi, ikinci eşi Levent Yüksel ile 1990-96 yılları arasında evli kaldı.Erener has been married three times, the second of which was to Levent Yüksel during 1990-96.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.The Taelons have used their advanced technology to help humanity achieve a better quality of life.
Mach 4, bu kez daha radikal bir yükseltme seti ile bu sorunları çözmeye çalıştı.Mach 4 attempted to address these problems, this time with a more radical set of upgrades.
Ardından, parti içinde yerel liderlik pozisyonlarına yükseldi.He subsequently rose to local leadership positions in the party.
Aynı zamanlarda, 800 motoru üç ekstra beygir gücü ilavesiyle yükseltildi.Around the same time, the 800 engine was upgraded, adding three horsepower.
Compaq, muhtemelen daha hızlı CPU'nun güç gereksinimleriyle başa çıkmak için pili yükseltti.Compaq presumably upgraded the battery to cope with the faster CPU's power requirements.
486i yükseltimi açıklanmış ancak sadece birkaç prototipi üretilmiştir.A follow-up "486i" upgrade was announced but only a few prototype units were ever manufactured.
Banknot'ların eBay online alışveriş sitesinde değeri 30£'a kadar yükseldi.The notes sold on the online auction site eBay for up to £30.
Glazkov, Rusya Hava Kuvvetleri'nde Tümgeneral rütbesine yükselmiştir.Glazkov held the rank of major general in the Russian Air Force.
Hindistan'ın okur yazar oranı 1991'de %52.2 iken 2011'de %74.04'e yükseldi.India's literacy rate had grown from 52.2% in 1991 to 74.04% in 2011.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Their name roughly translates to "Rising Gods of the East".
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.We made an album that we're really proud of and now we get to watch it fly.
2005'te, Afganistan başarısız devletler indeksinde 11. sıradayken, 2006'da 10.luğa yükselmiştir.In 2006, Afghanistan was rated 10th on the failed states index, up from 11th in 2005.
64 meg ROM, flaş yükseltilebilir.64 megs ROM which is flash upgradeable.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.He answers to the Elders of the Heavens, and is in command of the united armies.
HD2 başlangıçta Windows Phone'a (daha sonra Windows Mobile 7 olarak da bilinir) yükseltilecekti.The HD2 was originally slated to be upgraded to Windows Phone (then known as Windows Mobile 7).
1999'dan bu yana ekonomi toparlandı ve son yıllarda büyüme %4-6 seviyelerine yükseldi.Since 1999 the economy has recovered and growth has accelerated to over 4–6% in recent years.
El Salvador v Honduras El Salvador, Final turuna yükseldi.El Salvador v Honduras El Salvador advanced to the Final Round.
19. yüzyılın sonlarında Rusya'da çeşitli sosyalist hareketlerin yükselişi görüldü.The late 19th century saw the rise of various socialist movements in Russia.
Devrimin sesleri sokaklarda gittikçe yükseliyor.The people on the streets appear even more tired.
Samsung, Haziran 2010'da Epix için Windows Mobile 6.5'e resmi yükseltme yapmıştı.Samsung has released an official upgrade to Windows Mobile 6.5 for the Epix, in June 2010.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Günther Rudel Kasım 1942 tarihinde Generaloberst rütbesine yükseldi.During the Second World War, Günther Rüdel attained the grade of Generaloberst on November 1942.
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.By this time, the total project budget had risen to US$1.175 billion.
Leon'un kişisel hizmetine girmesinden sonra hızla yükseldi ve 900 kişilik protospatharios oldu.Promoted rapidly after his entry into Leo's personal service, he was made a protospatharios in 900.
Termodinamiğin ikinci kanununa göre, entropi her zaman yükselmektedir.According to the second law of thermodynamics, entropy always increases.
Mauritius v Madagaskar Madagaskar çekildi ve Mauritius otomatik olarak 2. Tur'a yükseldi.Mauritius v Madagascar Madagascar withdrew, so Mauritius advanced to the Second Round automatically.
Bu dava, ülkedeki antisemitizmin yükselmesindeki ana sebeplerdendir.The case was one of the main causes of the rise of antisemitism in the country.
1775: Malta Rahipler Yükselen.1775: The Rising of the Priests in Malta.
7 Mart 2012'de Apple, GarageBand'ı 1.2'ye yükseltti ve üçüncü nesil iPad'e destek ekledi.On March 7, 2012, Apple updated GarageBand to 1.2, adding support for the third-generation iPad.
1928 yılında İmparatoriçe ona Shoa tacını vererek Negus ya da "Kral" unvanına yükseltti.In 1928, she granted him the throne of Shewa, elevating his title to Negus or "King".
Tamamlanmış ürünün toplam ihracata oranı 1872'de %38'den 1912'de %63'e yükselmişti.The ratio of finished product to total exports jumped from 38% in 1872 to 63% in 1912.
Klibin başında Matt Bellamy piyano çalarken arkadan kırmızı dumanlar yükselir.The video first shows Matt Bellamy playing on his piano while red smoke rises from the background.
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.Caesar then raised the membership of the Senate to 900.
Meksika ve Honduras final turuna yükseldi.Mexico and Honduras advanced to the final round.
Bir yazılım lisansını satın almaya veya yükseltmeye gerek yoktur.There is no need to purchase or upgrade a software license.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.The processors were upgraded to 133 MHz in August 1996 (BeBox Dual603e-133).
İlgili Sayfalar