yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kola Körfezi'ndeki yarıdinal gelgitler dört metreye kadar yükselmektedir.Der Tidenhub in der Kola-Bucht erreicht eine Höhe von vier Metern.
2003 yılından sonra Fenerbahçe'nin başarı çizgisi tekrar güçlü bir şekilde yükselmeye başlamıştır.Ab dem Frühjahr 2003 begann der OBX Index wieder zu steigen.
Daha sonra bu sayı 20.000 ile 30.000 arasına kadar yükselecekti.Die Anzahl der dort Bestatteten wird auf 20.000 bis 30.000 geschätzt.
9-dan'a 1988 yılında yükselerek bu seviyeye sahip olan ilk kadın go oyuncusu oldu.1988 erreichte sie als erste Frau den Rang eines 9. Dan.
Dağ çok yüksek olmasa da yaylada tek başına yükselir.Der Berg war eisbedeckt, dennoch gelang es ihm, den Gipfel allein zu besteigen.
Tüm işlemcilerde ÖYY’nin hızı işlem hızını yükselterek arttırılabilir.Alle anderen Konfigurationen können mit Maximalgeschwindigkeit betrieben werden.
Bu oran, şehirlere gidildikçe daha da yükseliyordu.Die Lage spitzte sich in dem Maße zu, wie immer mehr dieser Landadeligen in die Städte zogen.
Sukkerchok, Hera Björk, Brinck ve Johnny Deluxe süper finale yükselmiştir.Dies waren Sukkerchok, Hera Björk, Niels Brinck und Johnny Deluxe.
1978 yılında A takıma yükseldi.1978 wurde er in die A-Mannschaft berufen.
Havraya 5 basamakla yükseltilmiş bir terasla ana mekana ulaşılmaktadır.Dabey eine Fünff-fache Cur zu finden ...
1955'te enflasyon giderek yükselirken centavolar tedavülden çekildiler.Als 1955 die Inflation immer stärker wurde, wurden die Centavos aus dem Verkehr gezogen.
Böylece dünya sıralamasında 9 numaraya yükselerek ilk kez ilk 10'a girmeyi başardı.Mit Als Je Slaapt konnte sie erstmals in die Single TOP 10 einsteigen.
Sonradan ortak üyeliğe 2014'te yükseldi.Mit dem Verein stieg er 2014 in die Bezirksliga auf.
Aynı yıl içinde yarbay rütbesine yükselen Roon, bir yıl sonra da albay oldu.Im gleichen Jahr erhielt Oppenländer den Rang eines Oberstleutnants und drei Jahre später den eines Obersten.
Yarbaylığa yükseldiği 1992 yılında Aydınlık Yol örgütüne karşı mücadele etti.Beim Elbhochwasser 2002 wurde die Brigade zur Katastrophenabwehr eingesetzt.
Grubun diğer maçlarında Macaristan ve El Salvador'u yenen Arjantin, ikinci tura yükseldi.Bei Freundschaftsspielen gegen Australien und El Salvador traf er jeweils ein mal.
I. chapter 12 (Roma imparatorluğunun yükselişi ve düşüşü, cilt.I, bölüm 12), (İngilizce)In: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Teil 2: Principat.
Bu yükseliş maaşlarının aylık 600 euroya çıkmasını sağlamıştır.Dies wird durch eine Erhöhung des Kindergeldes auf 200 Euro pro Monat flankiert.
13 Ekim 2008 tarihinde bir basamak yükselerek 3 numaraya çıkmıştır.Am 3. Oktober 2008 moderierte sie den Thementag ausGESCHLAFEN bei 3sat.
Elemelerden Altmış katılımcıdan yirmisi Eurochallenge turuna yükselecektir.Für jeden Teilnehmer werden die Punkte aus allen 20 Turnieren addiert.
Ayrıca motorun devir limitinin yükselmesiyle bir miktar daha fazla güç elde edilmekteydi.Zudem war der Motor etwas höher verdichtet.
Yağışın nedeni, yatağın altındaki nemli havanın yakınsama nedeniyle yükselmesidir.Vermutlich liegt dies an der erhöhten Feuchtigkeit nahe am Boden.
Not: Kalın yazılı takımlar dördüncü tura yükseldi.Prominentenraten Die 4. Spielrunde bestand aus dem Prominentenraten.
1 Aralık 1913'te teğmenliğe yükseltilmiştir.Er wurde im Dezember 1913 zum Oberleutnant befördert.
70 dereceye kadar yükselir.Die Steigung beträgt 17 Grad.
Motorların kendisi de daha güçlü olan Merlin 1D motoruna yükseltilmişlerdir.Bei dieser Ausbaustufe wurden die leistungsstärkeren Merlin-1D-Triebwerke verwendet.
Fenerbahçe'de ki başarılı performansıyla millî takıma kadar yükselmeyi başarmıştır.Mit der Mannschaft aus Indianapolis sollte er seine bislang größten Erfolge feiern.
Sınırsız Savaşlar: Yeni Fransa'nın Yükselişi ve Çöküşü.Mauern: Die neue Abschottung und der Niedergang der Souveränität.
Küçük gibi görünen bu artışın ise yakıt sarfiyatının %5 yükselmesine neden olduğu tespit edilmiştir.Dieser Effekt kann durch den Zusatz von bis zu 5 % Aktivkohle verstärkt werden.
Operasyon yükselticileri yeterlidir.Leistungsarme Verstärkerschaltungen.
Ancak, yükseldikçe, enzim doygunlaşır (satüre olur) ve hız, enzimin en büyük hızı olan Vmax'a ulaşır.Wenn er dort angelangt ist, so hat der Oszillator seine maximale Geschwindigkeit erreicht.
Erdoğan, 1991 yılında Anayasa Doçenti oldu, 1997 yılında Profesörlüğe yükseldi.Eriksen promovierte 1991 und wurde 1995, mit 33 Jahren, zum Professor.
Isı daima yerden yukarılara doğru yükselir.Aufhauen werden stets von unten nach oben aufgefahren.
2015-16 sezonunda 3. ligden 2. Lige yükselmiştir.Wien 2015/16, Heft 2 Begehren.
Giriş merdivenlerle yükseltilmiş.Die Obergeschosse wurden durch Treppen verbunden.
Olayların yükselmesi üzerine hükümet istifa etmek zorunda kaldı.Die Behörden mussten aufgrund der Übermacht den Rückzug antreten.
Doğduğu halkın üzerinde yükselmektedir.Er entstammte dem Adelsgeschlecht derer von Loeben.
II. Murad' ın ölümünden sonra yeniden konumu yükseldi.Erst nach Konrads II. Tod kehrte er zurück.
Finale yükseldi.Das Finale war hochklassig.
3429: Hüküm Dağı'ndan duman yükselmeye başladı.1423 war Apel Landvogt der Oberlausitz.
Birinci Dünya Savaşı sırasında piyade subaylığı yaptı ve kaptanlık rütbesine yükseldi.Während des Ersten Weltkrieges diente er in der Infanterie der Armee und stieg bis zum Hauptmann auf.
Kışın yaklaşık 60 sakini vardır, bu sayı yazın 120'ye kadar yükselebilir.Es können 30 Personen überwintern, im Sommer kann sie 120 Personen aufnehmen.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Ab August 1996 wurden dann zwei Prozessoren vom Typ PowerPC 603e mit 133 MHz Takt verwendet.
Arkasspor 3 Halkbank 1 Arkasspor finale yükseldi.1 Etappensieg beim Nordic Combined Triple.
Sahilden itibaren hızlı bir yükselme başlar bu yüzden arazi çok engebeliktir.Das Land steigt von der Küste her schnell an, so dass der Großteil der Landschaft bergig ist.
Gündelik mallar satarak para kazanılmasına izin isteyen sesler Yiwulular arasında giderek yükseliyordu.Der Verkauf der Böcke, die überall zur Zucht begehrt waren, erbrachte guten Gewinn.
Bu sürede Çanakkale nüfusu 47.000 den 72.000'e yükseldi.Somit stieg die Einwohnerzahl Wittens von 45.000 auf 73.000.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Für ihn war klar, dass beim Tausch nicht zwischen Käufer und Verkäufer unterschieden werden könne.
Ne var ki sancağın toplam kaza sayısı 5'ten 8'e yükseldi.Die Zahl der Ausstellungsräume stieg damit von fünf auf acht.
2009'da Kartalspor alt yapısından A takıma yükselmiştir.2009 wurde Globe zu einer eigenen Marke unter dem Dach von Specialized.
Toplamda beş işbirliği projesi bir numaraya yükseldi.Fünf Punkte an einem Einsatztag war die Höchstzahl.
Malesani'yle takım, sürpriz bir şekilde Serie C1'de şampiyon oldu ve Serie B'ye yükseldi.Mit Cagliari wurde Munari Meister der Serie B und stieg in die Serie A auf.
Ligi şampiyon tamamlayarak Regionalliga Nordost'a yükselmiştir.Dort wurde man ungeschlagen Meister und stieg in die Regionalliga Nordost auf.
Bu esnada kraterde yeni bir lavadom (lav patlamasıyla oluşan tepe şeklinde yükselti) oluşur.Im Krater bildete sich vorübergehend ein neuer Lavadom.
Şarkı birçok müzik listesinde üst sıralara yükselmiştir.Die Sendung wurde durch viele Stars der Unterhaltungsmusik bereichert.
Takımın iki yılda Regionalliga Nord'dan 2. Bundesliga'ya yükselmesine katkıda bulundu.Die Herren spielen seit einigen Jahren in der 2. Bundesliga Nord.
Ancak bu sefer ilk kez yükselme sevinci yaşayamadı.In der Folge konnte er diesen Rang erstmals nicht mehr erreichen.
Borac takımında A takıma yükselme başarısını 2010-11 sezonunda yakaladı.Mit der Mannschaft, dessen Kapitän er ist, gelang ihm in der Saison 2010/11 der Aufstieg.
Kalan altı katılımcıdan ikisi jüri oylaması sonucunda yükselmiştir.Aus den restlichen sechs Beiträgen konnte eine Jury zwei weitere in das Finale befördern.
Ayrıca ilk haftasında da İngiliz listelerinde zirveye yükseldi.Zudem schied er mit der englischen Stafette in der ersten Runde aus.
İlgili Sayfalar