yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Salondan da “Hayır” yanıtı yükseldi.Ein klares „Nein“ war die Antwort.
Böylece, kariyerinde üçüncü kez Süper Lig'e yükselme sevinci yaşadı.Durch die errungene Vizemeisterschaft stieg er zum dritten Mal in seiner Karriere in die Süper Lig auf.
Ayrıca Avrupa listesinde 3 numaraya yükselmiştir.Nun ist auch Punkt drei der Liste erfüllt.
Hannover 96, penaltılarda 3-1 yaparak 2. lige yükseldi.Hannover 96 setzte sich aber mit 3:1 Toren durch.
Kalemiye sınıfında başarılı olanların yükselmesi kolaydı.Aufstieg in die besitzende Klasse war ihnen nur schwer möglich.
Serilerinde diğer 4 dereceye sahip olanlar 'B' finaline yükseldi.Nach Abschluss der Runde stiegen die vier Letztplatzierten in die zweitklassige B Grupa ab.
Böylece şarkı Finale yükselememiştir.Das Lied erreichte nicht das Finale.
Öldükten sonra Nirvana’ya tam olarak yükselme ya da ‘siliniş’ (Pariniruana) olarak tanımlanır.Das endgültige Aufgehen oder „Verlöschen“ im Nirwana nach dem Tod wird als Parinirvana bezeichnet.
Birleşik Krallık'ta çıktığı hafta yedi numaraya kadar yükseldi.In Großbritannien kam die Single bis Platz sieben.
2014 yılında ise 58 basamak yükselerek 13. sıraya yerleşmiştir.Das Kreishaus wurde 2012/13 um ein fünftes Obergeschoss erweitert.
"Yeniden yükseliriz başka isimler altında.Näheres unter → Andere Namen.
Burada canlandırdığı karakter bir İrlanda göçmeninin 19. yüzyıl Amerikası'ndaki yükselişini anlatıyordu.Sie könnte auf Umstände hinweisen, unter denen die irischen Einwanderer im 19. Jahrhundert dort lebten.
Bu sonuçlarla grubunu 2. sırada tamamladı ve bir üst tura yükseldi.Dort beendeten beide ihre Gruppe auf dem ersten Platz und stiegen auf.
Aynı zamanda "Stay" Almanya'da üç numaraya kadar yükseldi.In Deutschland stieg sie bis auf Position drei empor.
Albüm İsveç'in albüm listelerinde 55. sıraya kadar yükselmiştir.Dieses stieg auf Platz 55 in den schweizerischen Albumcharts ein.
Şehrin nüfusu 44.553'e yükseldi.Die Einwohnerzahl stieg auf 54.419 Bewohner.
Ülke topraklarının neredeyse yarısı 150 m altında bir yükseltide yer almaktadır.Etwa die Hälfte des Landes liegt unterhalb einer Höhe von 150 Metern.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.Die Europäische Zentralbank in Frankfurt strebt eine maximale Preissteigerung von 2 % an.
Şarkı listelerde yükseliştedir.Songs auf dem Hochseil.
Yaşam düzeyinin yükselmemesi ve zorlukların artması protestolara yol açtı.Dies konnte eine Eskalation und das Übergreifen der Proteste auf andere Städte nicht verhindern.
Doların değeri bu yüzden yükselmiştir.Der Preis des US-Dollar verbilligte sich.
10 Mart 2008'de Madonna, "Rock and Roll Hall of Fame" konumuna yükseltildi.Am 10. März 2008 wurde Madonna in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Bu yükselme ve alçalma birbirini devamlı izler.Auf- und Abwinde liegen hier dicht beieinander.
Sezon sonunda 1. FC Köln birinci lige tekrar yükseldi.Jedoch stieg der 1. FC Saarbrücken gleich wieder ab.
Bu da bu bölgenin önemini yükseltmektedir.Das belegt seine Bedeutung für die Region.
Wimbledon'da çeyrek finale kadar yükseldi.Eine deutliche Steigerung gelang ihr mit dem Viertelfinaleinzug in Wimbledon.
2004-05 sezonunda bu rakam %45'e yükseldi.Im Zeitraum von 1995 bis 2002 konnte dieser Anteil von 7 % auf 45 % erhöht werden.
Ayrıca Charlie’nin giderek artan akademik yükselişi Stephen için hırsa dönüşmüştür.Maja wird unterdessen aufgrund Davids Gebaren immer misstrauischer.
Benekler biraz yükseltilidir.Die Querarme sind etwas höher gelegt.
Bu yerden yükselen devasa yörüngesel kule 36.000 km yükseklikte jeostatik yörünge'de bir uydu ile birleşir.Diese Flugkörper befinden sich in 36.000 km Höhe in einem geostationären Orbit.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Und manche waren auch große Siege.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.Das Volljährigkeitsalter wurde von 21 auf 18 Jahre heruntergesetzt.
Sezonlar geçtikçe kulüp en alt seviyeden, 2002'de A-1 Liga'ya yükseldi.Der Klub verpasste am Ende der Saison knapp den Aufstieg in die Divizia A (heute Liga 1).
Rezerv edilmiş mayın sayısı 80'e yükseltildi.Es war dem Zahlenwert 80 zugeordnet.
Grup birincileri Liga 4'e yükselir.Die Besten können in die 4. Liga aufsteigen.
Bu sayı kaynaklarca daha sonra 291'e yükseltildi.Die Mitarbeiterzahl war auf 291 gewachsen.
Yerden yükseldikçe hava sıcaklığı düşer.Beim Absinken erwärmt sich die Luft.
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.Die Behandlung mit Tolvaptan muss mit einer Dosis von 15 mg einmal täglich eingeleitet werden.
Avustralya Açık'ta yarı finale, Grand Slam Cup'ta finale yükseldi.Bei den Australian Open erreichte er das Grand-Slam Finale.
B takımında 37 maça çıktıktan sonra 2002 Temmuz ayında kulüpte a takıma yükseldi.Nach 47 Spielen und drei Toren verließ er den Verein im Juni 2009.
Play-off yarı finaline kadar yükselme başarısı göstermişlerdir.In den Play-offs schaffte es die Mannschaft bis in das Halbfinale.
Bu sırada binbaşı rütbesine kadar yükseldi.Währenddessen stieg zum Major auf.
Çabucak birinci lige yükseldi.Der Letzte stieg direkt ab.
İyi formunu Roma'da çeyrek finale yükselerek devam ettirdi, burada Rafael Nadal'a elendi.Er kam bis ins Viertelfinale, wo er von Rafael Nadal gestoppt wurde.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.Die Unternehmensgruppe engagiert sich schwerpunktmäßig im Bereich der Medizinforschung.
1992 yılında ise belediye statüsüne yükselmiştir.1992 wurde ihr der Stadtstatus zuerkannt.
Erişim tarihi: 31 Ağustos 2013. ^ Yüksel Şengül (11 Temmuz 2012).Der frühe Bergbau an der Ruhr: Zeche Glücksfortgang (abgerufen am 10. August 2012)
1970'te Birinci Başkanlığa yükseldi.Er wurde 1770 zum Premiermajor befördert.
İleriye doğru yükselen siyahımsı bir baş yapısı vardır.Der nach oben gewandte schwarze Schnabel hat eine hakenförmige Spitze.
Hayatının büyük kısmını öğretmenlikle mekteplerde geçirmiş ve ferikliğe kadar yükselmiştir.Auf weiten Strecken seines Anstiegs ist er als Hohlweg ausgebildet.
1850 yılında bu sayı 5,000'e akdar yükseldi.Ab 1850 stieg die jährliche Zahl der Passagiere schnell auf über 50.000.
Kişi başına düşen milli gelir süratle yükseldi.Durch seinen Fleiß stieg er rasch auf.
En hızlı sekiz takım ilk tura yükseldi.Zusätzlich fuhren die Piloten achtmal die schnellste Rennrunde.
Kariyer tercihleri sonucu ilişki yükselmeleri ve puanlar kazanır.Laut Weber entstehen Preise durch Kampf und Kompromisse.
1775: Malta Rahipler Yükselen.1775: Nur Schlosser lobt das Stück.
27 Kasım 1911 Binbaşılığa yükseltildi.27. Januar 1911 Konteradmiral.
Birleşik Krallık'ta 14 Mart 2010'da UK Singles Chart listesinde 12 numaraya kadar yükseldi.Sad! stieg am 12. März auf Platz 17 der US-amerikanischen Singlecharts ein.
Romanya yarı finalden yükselmeyi başarmıştır.Mexiko schied im Halbfinale aus.
Güneydoğuda dik yükseltiler vardır.Es gibt im Südosten eine hervorstehende Spitze.
Şarkı birçok radyo listelerinde birinci sıraya kadar yükseldi.Das Lied stieg bei vielen Radiolisten auf den ersten Platz.
İlgili Sayfalar