yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kolayca yükseltgenir ve ısıtıldığında yanar.Es ist zu leicht entflammbar und schmilzt bei Erhitzung.
Bu grup 1970'lerde ABD'deki yükselen gey edebiyatının temelini kurdu.Diese Gruppe bildete einen Kern der in den 70er Jahren entstehenden schwulen Literatur in den USA.
Yüksel Ratib ...Die eilffte Auflage ...
Yükseldikçe iğne yapraklı köknar ağaçları hakimdir.Dabei ist die Suche nach den befallenen Bäumen entscheidend.
Toplamda yedi düet zirveye yükseldi.Sechs der Seven Summits hat er bestiegen.
Bu odaların sayısı daha sonra dokuza kadar yükseldi.Die Zahl der Häuser war leicht auf neun gestiegen.
Süit 2012'den beri büyük bir yükseltme almadı.Die Stadt sah sich daher seit 2012 zu erheblichen Einsparungen gezwungen.
Bema kilisenin geri kalan bölümünden iki yükseltme ile ayrılır.Der Bereich des Bemas ist durch zwei Absätze vom restlichen Kirchenboden erhöht.
Değişiklikler Elektrik tesisatı 6V'tan 12V'a yükseltildi.Die elektrische Anlage wurde von 6 V auf 12 V umgestellt.
Yaşam düzeyi yükseldi.Der Lebensstandard stieg.
286'da Maximian Augustus konumuna yükseltildi.286: Maximian wird zum Augustus im Westen ernannt.
Zaire v Kamerun Kamerun v Zaire Kamerun Final Turu'na yükseldi.In dieser traf Zaire auf Kamerun.
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.Es fasste damals noch 18.000 Zuschauer, wurde kurze Zeit später jedoch bereits auf 22.000 Zuseher ausgebaut.
Bolivya-Şili sınırında Laguna Verde gölü yakınlarında bulunup, Atacama Çölü üzerinde yükselir.Er liegt auf der Grenze zwischen Bolivien und Chile nahe der Laguna Verde und überragt die Atacamawüste.
Sıcaklık ve basınç yükselir.Druck und Temperatur sinken ab.
Indiana Pacers tarihinde ilk kez NBA Finaline yükseldi.Die Indiana Pacers zogen zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte in die NBA Finals ein.
1953 yılında ilk kez Segunda División'a yükseldi.1950 stieg man erstmals in die Segunda División auf.
Savaşta gösterdiği yararlılık nedeniyle mülazım-ı saniliğe (üsteğmenlik) yükseltildi.Für seinen Aufstieg kamen ihm die inneren Auseinandersetzungen im Hochstift Utrecht zugute.
17 Yaşında Adanaspor A Takımına yükselmiştir.Mit 17 Jahren, schaffte er den Sprung in die A-Mannschaft..
Ancak takım bir üst tura yükselemedi.Der Aufstieg in die Oberliga gelang aber nicht.
Sonorus: Sesi yükselten büyüdür.Alexandra Wauer: Mit ihrer Stimme Zauberklang ...
Fakat yükselmek ile meşgul olduklarında bu planlarını unuttular.Auch als er von diesen Abstand nahm, deckte er diese Pläne nicht auf.
1833 yılında Buenos Aires'in nüfusu 60.000 kadardı, bu rakam 1869'da 180.000'e yükseldi.1833 betrug die Bevölkerung der Stadt Buenos Aires knapp 60.000, im Jahre 1869 waren es etwa 180.000 Menschen.
Bu yüzden yeni vergilerin konulması ve eski vergilerin yükseltilmesi gerekliydi.Alte Steuern wurden erhöht und neue Steuern erfunden.
25 Yapacağı işleri aldatarak başaracak, kendisini yükseltecek.Sie werden ihren 25. Einsatz gegen den Feind fliegen und damit ihr Soll erfüllt haben.
İki sene sonra takım bir kez daha şampiyon olarak Football Conference yükseldi.Zwei Jahre später verabschiedete sich der Klub als Tabellenzwölfter erneut vom höherklassigen Fußball.
Daha sonra ölü sayısı 7'ye yükselmiştir.Somit erhöhte sich die Anzahl der Toten auf sieben.
1980: 'The River' adlı double albümü 1 numaraya yükseldi.1980 erscheint das Doppelalbum The River.
Ancak birinci takıma yükselmeyi başaramadı.Den Sprung in die 1. Mannschaft schaffte er aber nicht.
Buna ek olarak, Jengelvassdraget, Vefsna ve Namsen nehirleri buradan yükselir.Zudem entspringen die Flüsse Jengelvassdraget, Vefsna und Namsen hier.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.Im November des gleichen Jahres waren bereits 200.000 und Ende 1944 rund 750.000 Stück aufgelegt.
Işık Doğudan YükselirDas Licht im Osten.
Edip Yüksel (d.Gosen-wakashū (jap.
Yükselen göl sularının engellemesi nedeniyle kazılar 1987 yılında sona erdirilmiştir.Wegen Abwasserproblemen musste die Jugendherberge 1987 geschlossen werden.
Thomas Aquinas azizlik mertebesine yükseltildi.Thomas von Aquin promoviert wurde.
Isınan (sıcak) hava hafif olduğu için yükselir ve sıcak hava yükseldikçe soğur.Die erwärmte Luft steigt aufgrund ihrer geringeren Dichte auf (Konvektion).
Banknot'ların eBay online alışveriş sitesinde değeri 30£'a kadar yükseldi.Auf dem Höhepunkt der "Internet-Blase" betrug der Börsenkurs 30 Pfund.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Das Klima ist auf Grund der Höhenlage gemäßigt.
Hızla yükselişe geçen kulüp, 2004-05 sezonunu 2. sırada tamamladı.Das Team etablierte sich schnell und erreichte dort 2004/05 den 2. Platz.
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.Das bringt sie nicht über sich, dafür ist ihre Furcht vor einer Gottesstrafe zu groß.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Der auferstandene Jesus sitzt zur Rechten Gottes.
Kalfa olduktan sonra da en az 12 ay geçmeden Üstatlığa yükselinmez.Nach der Behandlung sollte es mindestens 2 Stunden lang nicht regnen.
Bu kulüpte kaptanlığa kadar yükselme başarısını gösterdi.Bei diesem Klub stieg er auf Anhieb zum Leistungsträger auf.
Başarıları ve gözü pekliği ile burada Miralay (Albay) rütbesine yükseldi.Wegen seiner Tapferkeit wurde er in den Rang eines Obersts (Miralay) erhoben.
2004'te Avustralya Açık yarı finaline yükseldi.2004 zog sie bei den Australian Open in den Halbfinal ein.
Bu da başarıyı yükseltir.Dadurch vergrößert sich der Erfolg.
Yükselen Güneş imparatoru.Kaiserkrieger: Aufgehende Sonne.
Yüksel Arslan Retrospektifi / Katalog.Retrospektive mit Katalog.
Daha sonra ise yükselerek bir numaraya ulaştı.Danach erweiterte er seinen Besitz kontinuierlich.
Örneğin, 1975'te körfezde deniz 2.81 m yükselme göstermiş ve şehrin alçak arazilerine seller basmıştır.März 1872 beispielsweise erreichte der See 8 Meter Tiefe, und überschwemmte die unteren Häuser des Dorfes.
Ruhu (kelimenin tam anlamı 'boynuzu') yükselsin Dualarımızı da duy.'Horn') aufsteigen Erhöre auch unsere Gebete.
Toksemi durumunda hasta kendini kötü hisseder ve ateşi yükselir.Durch diese ganze Aufregung wird der Junge krank und bekommt Fieber.
Tansiyon daha da yükselmeden, Fransız Trikuet Tatyana'nın onuruna bir müzik yapar.Bevor die Situation eskaliert, gibt der Franzose Triquet ein kleines Ständchen zu Ehren Tatjanas zum Besten.
Günde, bir cezir (suyun geri çekilmesi) olayına karşı iki defa suyun yükselmesi olayı yaşanır.Eines Tages sollen sich zwei feindliche Heerscharen diesseits und jenseits des Ortes gegenübergestanden haben.
Popülaritesini yükselten bu biralar bir süre sonra yurt dışına gönderilmeye başlamıştır.Das Erstaunliche daran ist, dass ein Großteil ihrer Fans mittlerweile aus dem Ausland kommen.
7 Mart 2007'de, bu 1 GB'a yükseltildi.Am 1. Februar 2007 wurde sie zur a.o.
13/14 sezonu onun yükseldiği sezon oldu.In der Saison 14/15 stieg sie ab.
Bu sırada yolun bir kısmı yukarı yükselir.Mehrere Wanderwege führen hinauf.
Bu kurumda 1996 yılında Ortadoğu ve Kuzey Afrika'dan sorumlu başkan yardımcılığına yükseldi.1996 leitete er die Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika.
İsviçre Tahran'da 1919 yılında konsolosluk açmış, 1936'da bu diplomatik misyonu büyükelçiliğe yükseltilmiş.1919 eröffnete die Schweiz in Teheran ein Konsulat, das 1936 in eine Gesandtschaft aufgewertet wurde.
İlgili Sayfalar