yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fotoğraflar için 12,6 pozlama noktası içeren yükseltilmiş HDR özellikleri de dahil.Upgraded HDR capabilities are also included featuring 12.6 exposure stops for photos.
II. Mervân'ın YükselişiRise of Marwan II
1923 ile 1985 yılları arasındaki dönemde Ekşi Dere Kubbesi yükseliyordu.During the period between 1923 and 1985, the Sour Creek Dome was rising.
Erken yaşamı ve imamlığa yükselişEarly life and rise to the imamate
2000'lerden ya da bazı ülkelerde 1990'lardan bu yana, sol siyasi partiler iktidara yükselmiştir.Since the 2000s, or 1990s in some countries, left-wing political parties have risen to power.
17 Haziran 1983 tarihinde Mobutu Sese Seko kendisini feldmareşal rütbesine yükseltti.On the 17 June 1983, Mobutu Sese Seko promoted himself to the rank of field marshal.
Deniz seviyesinin yükselmesi, alçak kıyı bölgelerinde sel baskınlarını artırır.Sea-level rise increases flooding in low-lying coastal regions.
Bu arada, Kuzey Kore'nin nükleer silah arayışı üzerine uluslararası gerilim yükseliyordu.Meanwhile, international tensions were rising over North Korea's quest for nuclear weapons.
İkinci tura birlikte yükseldiği eski Çek Başbakanı Andrej Babiš'in az farkla önünde bitirdi.Pavel received 1,975,056 votes (35.4%).
Aralık 1940'ta üyelik 22.000'e yükseldi ve Kasım 1943'te yaklaşık 44.000 ile zirve yaptıIn December 1940 membership rose to 22,000, and peaked with around 44,000 in November 1943.
Ve oradan kendimi saç ürünleri ve hazırlıklarının üretim işine yükselttim.And from there, I promoted myself into the business of manufacturing hair goods and preparations.
"Out Out" UK Singles Chart'ta altıncı sıraya kadar yükseldi.[1]"Out Out" peaked at number six on the UK Singles Chart.[1]
9 Mayıs 2009'da, sismik yükseltmelerin ardından bir ünite (Ünite 7) yeniden başlatıldı.On May 9, 2009, one unit (Unit 7) was restarted, after the seismic upgrades.
Meyer'in Kilimanjaro Ulusal Parkı, Tanzanya'daki Kilimanjaro Dağı'na yükselişini anan anıtMemorial recognizing Meyer's ascent of Mt Kilimanjaro in Kilimanjaro National Park, Tanzania
Nazi devletinde yükselmesiRise to power in Nazi state
25 Temmuz'da SS'ye de Standartenführer rütbesine yükseldi ve yine 12 Mart'ta yürürlüğe girdi.On 25 July, he also joined the SS as a Standartenführer also with an effective date of 12 March.
Schkod: deu, kod: de'ye yükseltildiwerbelastungskörperSchwerbelastungskörpercode: deu promoted to code: de
1846'da MA, 1879'da DD derecelerine yükseldi.He proceeded to the degree of M.A. in 1846 and D.D. in 1879.
Rodos adasında birçok köy yıkıldı ve sahil şeridinde yükselmeler meydana gelmiştir.On the island of Rhodes, several villages were destroyed and the coast experienced uplift.
İ.Ö 21. yüzyıl) birlikteMontu'nun yerini alarak Thebes'in koruyucu tanrısı konumuna yükseldi.[2]21st century BC), Amun rose to the position of patron deity of Thebes by replacing Montu.[2]
1881 yılında Žižkov kasaba statüsüne yükseltildi.In 1881 Žižkov was promoted to the status of a town.
Birleşik Krallık'ta "Ironic" 20 Nisan 1996'da giriş yaptı ve 11 numaraya kadar yükseldi.In the United Kingdom "Ironic" debuted and peaked at number 11, on April 20, 1996.
Eşzamanlı olarak, Christiania'daki Førstestatsraad ise Norveç Başbakanı'na yükseltildi.Simultaneously, the post of First Minister in Christiania was upgraded to Prime Minister of Norway.
[2] : §591f., §616 Latinceden İngilizceye çevrilen başlık "Yükselen şafak"tır.The translated title from Latin into English is "Rising dawn."
1743'te adanın bir hastanesi vardı ve 1745'te köle sayısı 2878'e yükseldi.By 1743, the island had a hospital and in 1745, the number of slaves had increased to 2878.
Adadaki toplam köle sayısı 7566'ya yükselmişti.[1]Total slaves on the island had increased to 7566.[2]
Albüm, İngiltere'de satışlarda 57 numaraya kadar yükseldi.The album The Single Factor was released later that year, reaching no.
Taşın Yükselişi veya Doğuşu 6.The Rise or birth of the Stone 6.
2 " ilk üçe kadar yükselmeyi başardı.2" with PinkPantheress reached the top three.
Amaç cemiyetin kamusal profilini yükseltmekti ve besbelli ki başarılı da oldu.The intention was to raise the public profile of the society, which evidently succeeded.
Makedonya'nın yükselişinden sonra İliryalılar.Illyrians after the rise of Macedon.
Benzinin fiyatı yükseliyor.Der Benzinpreis steigt.
Ateş nabzı yükseltir.Fieber erhöht den Puls.
Hayal kurmak için zaman ayırın; bu, yükselişe giden bir yoldur.Nimm dir Zeit, um zu träumen; das ist der Weg zu den Sternen.
Satranç turnuvasında çeyrek finale kadar yükseldim.Ich bin im Schachturnier bis ins Viertelfinale aufgestiegen.
Cumhuriyeti biz kurduk, O'nu yükseltecek ve yaşatacak olan sizlersiniz.Auch wir stehn dir zum Dienst bereit; zum Dienst bereit; für dich zum Dienst bereit.
Dağlar yükselmeye, Ovalar alçalmaya başladı.Die Bergetappen beendete er in vorderen Rängen.
Dağların yükseltisi azalmış ve dağlar içeriye çekilmiş durumdadır.Die umliegenden Berge sind bis in die Höhen dicht bewaldet.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Wer immer von euch sich ihnen anschließt (man yatawallāhum minkum), gehört zu ihnen.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Aber nicht alles war verloren, denn aus der Asche entstieg ein großer Vogel.
Göğe üst katlarına kadar yükselir.Vom Himmel hoch (mit Glockengeläut).
Ancak merkez kısmı artık yükseltilememektedir.Das Obergeschoss ist mittlerweile nicht mehr betretbar.
Kekaumenos bunları yazdığı zamanlar, yeni ve güçlü rakipler yükselmeye başlamıştı.Zu der Zeit, als Kekaumenos diese Worte schrieb, waren dem Reich neue und mächtige Gegner erwachsen.
Bilakis Allah onu kendi katına yükseltmiştir. ”Allah verewige seine Königsherrschaft.
Daha büyük çocuklarda bu oran %2 gibi daha düşüktür ama yetişkinlerde tekrar %19-37'ye yükselebilir.Deren Sterblichkeit beträgt nur etwa 2 %, steigt aber bei Erwachsenen wieder auf ca. 19–37 % an.
Yükselen Yıldız'da, Mudslide Crush "Don't Ya Wish U Were Us"'ı söyler.Bei Rising Star treten auch Mudslide Crush mit Don't Ya Wish U Were Us? auf.
Bunlardan dört tanesi yakıt ve yükseltgenler içindir.Außerdem besitzen sie vier oder mehr Larvenaugen (Stemmata).
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.Auf Platte f hält die Göttin in ihrer aufgerichteten rechten Hand einen Vogel.
1948: Mariazell, bir şehir durumuna yükseltilir.1948 wurde Mariazell zur Stadt erhoben.
Hınzır Dağları, doğusunda ise Tahtalı dağları yükselir.Zu ihnen gehören der Gebirgszug Kvitkjølen und der Berg Isingen.
Subaylığa kadar yükseldi.Er stieg bis zum Offizier auf.
Jacques-Yves Cousteau ünü giderek yükseliyordu.Jacques-Yves Cousteau gestorben.
Analipseos Tou Kiriou (Rab'bin Yükselişi).Wei (Staat) Zeit der Streitenden Reiche
1986 yılında Blue Devils NCAA finale kadar yükselmis,ama Louisville karşı yenilgiye ugramislardi.1986 kamen die Blue Devils bis ins NCAA-Finale, unterlagen aber gegen Louisville.
M26E2/M46 - Continental V-12 motor ve çapraz transmisyon ile yükseltilmiş M26A1 Pershing.M26E2/M46 – M26/A1 Pershing verbessert mit einem Continental-V-12-Motor und einem anderen Getriebe.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.Im August 1871 wurde er in den Grafenstand erhoben und am 14. November 1871 ungarischer Ministerpräsident.
Huayna Picchu, 2701 metre yükseklikte olup, Andlar 'ın Peru kısmındaki Urubamba Vadisi üzerinde yükselir.Der Huayna Picchu ist rund 2701 Meter hoch und liegt über dem Urubamba-Tal im peruanischen Teil der Anden.
Yükseliş ve Düşüş, 1987.Komm mit, halt Schritt, 1987.
Takip eden NHL-Sezonu'nda, NHL-Derecesini üç vuruş daha yükseltti.In der folgenden NHL-Saison konnte er seine NHL-Bestleistung noch um drei Treffer steigern.
Bu da, Al-Mg Tweeter'ın frekans tepkisinin 28 kHz'e yükseltilmesini sağladı.Das Ergebnis ist ein Al-Mg-Hochtöner, der seinen Frequenzgang auf mehr als 28 kHz erweitert.
İlgili Sayfalar