yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ragnarök'ten sonra yükselen yeni dünya (Emil Doepler'in tasviri)The new world that rises after Ragnarök (depiction by Emil Doepler)
Süt döküldükçe köpük sıvıdan ayrılır ve yukarıya doğru yükselir.As the milk is poured, the foam separates from the liquid and rises to the top.
İşsizlik Aralık 1982'de savaş sonrası en yüksek seviye olan %10,8'lik bir zirveye yükseldi. [2]Unemployment rose to a peak of 10.8% in December 1982, a post-war high.[319]
Karakte , kişisel nitelik becerilerini yükseltir.The character levels up personal attribute skills.
Finale yükseldi ancak Balik Galanov'a yenildi.He reached the finals but lost to Balik Galanov.
2016 yılında nüfus 3.810'a yükselmiştir.In 2016, the population grew to 3,810.
2001 nüfus sayımına göre, 2011 Nüfus Sayımı'nda 469'a yükselen nüfus 419'dur.According to the 2001 census it had a population of 419, increasing to 463 at the 2011 Census.[2]
Bu seferlerde tümgeneralliğe yükseldi.In those campaigns he rose to major general.
Poincare, hareketli kaynağın çerçevesine bir Lorentz yükseltmesi (v/c dereceye) gerçekleştirdi.Poincaré performed a Lorentz boost (to order v/c) to the frame of the moving source.
O zamana kadar Cauchy, profesörlüğü kesinlikle hak eden yükselen bir matematik yıldızıydı.Cauchy was by then a rising mathematical star, who certainly merited a professorship.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde, Walpole lider bakan olmak için yükseldi.Over the next few years, Walpole rose to become the leading minister.
İsa insan olur, ölür ve bizi özgürleştirmek için yükselir ve bize özgürlüğün tadını yapar.Christ becomes man, dies and rises to liberate us, and makes us enjoy freedom.
Özneden nesneye yükseltmeSubject-to-object raising
24 Aralık'a kadar, enfekte olanların sayısı 1.547'ye yükseldi ve 17 kişi öldü.By 24 December, the number of infected had risen to 1,547 and 17 had died.
Saint Gildard Manastırı'nda yükseldi ve 1861'de Mistress of Novices oldu.She rose through the ranks of the Saint Gildard Convent and in 1861 became Mistress of Novices.
Ancak, cihazın bataryasının Spark 3 Pro'ya kıyasla iyi bir yükseltme aldığını belirtmiştir.[1]However, he noted that the battery is a good upgrade from Spark 3 Pro.[1]
Ayrıca, cihazın Camon 11'e kıyasla iyi bir yükseltme olacağını belirtmiştir.[1]However, he noted that the device is a good upgrade on the Camon 11.[32]
Yarı Final'e yükselenler 5-8 arası sıralama için oynayacaklarQualified for the Semifinals Qualified for the 5th–8th semifinals
Avrupalı bankacılardan oluşan Rothschild ailesinin yükselişini anlatıyor.It chronicles the rise of the Rothschild family of European bankers.
Tibia'nın distal kısmı, astragalus'un yükselen bir süreci ile kaplıdır.The distal part of the tibia is covered by an ascending process of the astragalus.
UB-65 önce yükseldi ve sonra battı.UB-65 rose up on its bows and sank.
Osmanlı İmparatorluğunun yükselme dönemi Kanuni Sultan Süleyman'ın Seferleri Bağdat TarihiGrowth of the Ottoman Empire Campaigns of Suleiman the Magnificent History of Baghdad
Lazarus'un Yükselişi, c.The Raising of Lazarus, c.
1960 yılında kilise Küçük Bazilika rütbesine yükseltildi. [1]In 1960 the church was raised to the rank of the Smaller Basilica.[1]
Yükseltilmiş bir versiyon olan MTR390-E (Geliştirilmiş), İspanya'nın ITP'si ile geliştiriliyor. [1]An uprated version, the MTR390-E (Enhanced), is being developed with Spain's ITP.[1]
İsa'nın Yükselişi Kilisesi'nde İkonostasis, Üsküp, 1867, Kuzey Makedonya.Iconostasis in the Church of the Ascension of Jesus, Skopje from 1867, Northern Macedonia.
1968'deki darbe, kontrolü yeniden ele geçiren Baas Partisi'nin yükselişine sağladı.The coup in 1968 led to the rise of the Ba’ath Party as it regained control.
2003 yılında ortalama katılım 89.9 iken 2004 yılında 114'e yükseldi.The average attendance in 2003 was 89.9 and rose to 114 in 2004.
Hasidizm'de her kişi kendi payını yükseltmeye yönlendirilir.In Hasidism each person is guided to elevate their particular share.
Kızıl Kmerlerin yükselişi ve düşüşü.The rise and fall of the khmer rouge.
Birçok Yeni Hristiyan, statülerindeki yükselmeden yararlandı ve Hristiyan ayrıcalıklarını benimsedi.Many New Christians took advantage of their elevation in status and embraced Christian privileges.
1822'de Accademia'daki Meryem'in Göğe YükselişiThe Assumption in the Accademia in 1822
Vezüv Yanardağı, Pompeii'nin kalıntıları üzerinde yükseliyor.Marmore waterfall, the world's tallest man-made waterfall, was created by the ancient Romans.
İktidara yükselişRise to Power
İlk albümü İngiltere'de iki numaraya kadar yükseldi.His debut album peaked at number two in the UK.
Kahraman kişiliği daha sonra propagandacının yükseltmek istediği pozisyonları savunur.The hero personality then advocates the positions that the propagandist desires to promote.
Akhenaten'in saltanatının 13. yılından Tutankhaten'in yükselişine kadar olan dönem çok bulanıktır.The period from the 13th year of Akhenaten's reign to the ascension of Tutankhaten is very murky.
Bu, Doğu Bloku delegasyonlarının hep bir ağızdan sesini yükseltmesine ve yuhalamalarına neden oldu.This prompted a chorus of shouts and jeers from the Eastern Bloc delegations.
Senozoik'te, Laramid orojenezi Rocky Dağları'nı yükseltti.In the Cenozoic, the Laramide orogeny uplifted the Rocky Mountains.
Mayıs 2014'te Grade-A Trofeo Bonfiglio'da çiftlerde yarı finale yükseldi.In May 2014, she reached the semifinals of the Grade-A Trofeo Bonfiglio in doubles.
Daha sonra bu ödül Onur Madalyası'na yükseltildi.An investigation resulted in the upgrading of the award to the Medal of Honor.
Tenis dünyasının yükselen yıldızıdır ve Gong-chan ile barışmayı umarak Kore'ye döner.A rising star in the tennis world, she returns to Korea hoping to reconcile with Gong-chan.
Cihaz, Android 8.0 Oreo'ya yükseltilebilir.It is upgradable to Android 8.0 Oreo.
Yarış 2012'de 1.1'lik bir etkinlik haline geldi ve 2015 yılında1.HC'ye yükseltildi.The race became a 1.1 event in 2012 and was upgraded to 1.HC in 2015.
2020 yılında, kategorisi 1.Pro'ya yükselterek UCI ProSeries'e eklendi.In 2020, it was added to the UCI ProSeries, upgrading its classification to 1.Pro.
20. yıl: Mafdet-fetiş'in yaratılması; Sentj sütunlarının yükseltilmesi.20th year: Creation of the Mafdet-fetish; raising of the Sentj-pillars.
Genellikle sadece yükselme ve erozyon meydana geldikten sonra yüzeyde ortaya çıkar.It is usually only exposed at the surface after uplift and erosion have occurred.
Tekli, Birleşik Krallık'ta iki numaraya kadar yükseldi.In the UK the single peaked at number two.
1914'te 265 olan sinema salonlarının sayısı 1928'de 5.394'e yükseldi.[1]The number of movie theaters saw similar expansion, from 265 in 1914 to 5,394 in 1928.[4]
Joaquin Phoenix Napolyon olarak rol alıyor ve Fransız liderin iktidara yükselişini anlatıyor.It stars Joaquin Phoenix as Napoleon, and depicts the French leader's rise to power.
2017'de yayınlanan Waves albümü ABD'de 73 numaraya kadar yükseldi. [2]Her second major-label album, Waves (2017), peaked at number 73 in the United States.[2]
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise Billboard Hot 100 listesinde dokuz numaraya kadar yükseldi.In the United States, the single peaked at number nine on the Billboard Hot 100.
AMD, Socket AM2+'dan Socket AM3'e yükseltme yapılabildiğini doğrulamıştır.AMD confirmed that there is an upgrade path from Socket AM2+ to AM3:
Araçtaki hız sınırı, 250 km/sa'dan (155 mph) 280 km/sa'ya yükseltilmiştir.The speed governor is relaxed from 250 km/h (155 mph) to 280 km/h (174 mph).
İktidara yükselişini hızlandırmak için kan davalarından ve anlaşmazlıklardan yararlandı.In order to help speed his ascension to power, he took advantage of the feuds and dissensions.
Bu dönem aynı zamanda klasik Sufizm'in yükselişine de sahne oldu.This era also saw the rise of classical Sufism.
Türkler, yükselişinden kısa bir süre sonra onu öldürdüler.The Turks killed him soon after his ascension.
Yükselişi, yeğeni Gian Galeazzo Sforza'nın ölümünü takip etti.His ascendancy followed the death of his nephew Gian Galeazzo Sforza.
Yine de bazı Amerikalı politikacılar olaya karşı seslerini yükselttiler.Some American politicians did speak out.
Budağlar, eğimsiz platolardan yükselen dik yamaçlar oluştururlar.They form steep slopes as well as gentle plateaus.
İlgili Sayfalar