yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Önemli meselelerin yeterli bir şekilde yönetilmesi sayesinde Romanya'nın yatırım notu yükselebilir.An adequate management of the key issues has the potential to enhance Romania's investment grade.
İş dünyası: Romanya'da elektrik fiyatları yükseldiBusiness: Romanian electricity prices rise
Bir kişi eksik kalan Sırp takımı vites yükseltti.Down a player, the Serbian side picked up the pace.
Kalkınma Ekonomisi Yeniden Yükselişe Geçecek mi?Will Developmental Economics Stage A Comeback?
Blim ve Teknoloji: Google Balkan dilleri teknolojisini yükselttiScience and Technology: Google upgrades technology for Balkan languages
Sırbistan'da Kosova'nın Geleceği Konusunda Farklı Sesler YükseliyorDifferent Voices in Serbia Weigh in on Kosovo's Future
Temmuz ayı ortalarında gerçekleşen iki olay, ülkedeki gerilimin birden yükselmesine neden oldu.In mid-July, the level of conflict was suddenly heightened by two parallel events.
Bu üçlüden Türkiye en büyük ilerlemeyi kaydederek 34 sıra yükseldi.Of the three, Turkey has made the greatest progress, moving up 34 places.
Türk Turizmi YükselişteTurkish Tourism on the Rise
Merkezi hükümetin açığı ise, geçen yılki yüzde 1.9'dan 4.6'ya yükselmiş durumda.The deficit for the central government reached 4.6 per cent, up from 1.9 last year.
Bu arada bahisler de yükseliyor.At the same time, the stakes are becoming higher.
Evliya Çelebi, "Köprü, Samanyolu'na yükselen bir gökkuşağının kemerine benziyor." demiş."The bridge looks like the arch of rainbow that rises to the Milky Way," he wrote
İki ülke arasındaki ekonomik işbirliği sürekli yükseliş halindeydi.Economic co-operation between the two countries has been steadily on the rise.
Üst düzey NATO ve ABD'li yetkililer de yükselen krizden duydukları endişeyi dile getirdiler.Senior NATO and US officials have voiced concerns about the escalating crisis.
AK, BH'de son aylarda milliyetçiliğin yükselmesinden duyduğu endişeyi de dile getirdi.The EC also voiced concern over the rise of nationalism in BiH in recent months.
İş dünyası: Bulgaristan'da turizm yükseliyorBusiness: Tourism up in Bulgaria
Pazar günü, şok edici saldırıların ölüm bilançosu 93'e yükseldi.On Sunday, the death toll from the shocking attacks rose to 93.
Nehir önümüzdeki birkaç gün içinde 30 cm daha yükselebilir.The river could rise a further 30cm within the next few days.
Buradaki su seviyesi hafta sonunda 966 cm'ye yükseldi.The water level there reached 966cm during the weekend.
Makedonya'da yükselen fiyatlar hükümete müdahale çağrılarına yol açıyorRising prices in Macedonia trigger calls for government action
Taban ücret yaklaşık 114 avrodan 146 avroya yükselecek.This base salary will increase from approximately 114 euros to 146 euros.
Rakamlar Batı Avrupa ile kıyaslandığında hala düşük olmasına rağmen her geçen gün yükseliyor.The figures are still low compared with those in Western Europe, but they are growing.
Türkiye'de siyasi İslam'ın yükselişi de unsurlardan biri.The rise of political Islam in Turkey is also a factor.
Endeks bu alanlarda son beş yıldır yükselme eğilimi gösteriyor.The index records an upward trend in these areas over the past five years.
Ülkenin HDI değerinde gerçekleşen hafif bir iyileşme bir sıra yükselmesini sağladı.A slight improvement in the country's HDI value has allowed it to move up a place.
Türkiye'nin aldığı 0,757 puan onu geçen yıla oranla iki sıra yükselterek 92. sıraya yerleştirdi.A score of 0.757 places it 92nd in the world, two positions up from last year.
Bu arada domuz gribinin yol açtığı ölüm bilançosu da yükseliyor.Meanwhile, the flu-related death toll is rising.
Motor Aralık 2008'den beri çevrimiçi olmasına karşın sürekli yükseltmeden geçiyordu.The engine has been online since December 2008 but was undergoing constant upgrades.
Seçmenler, seçimlerin yaşam kalitelerini yükseltmesini umduklarını söylüyorlar.The voters say they hope the elections will help improve their quality of life.
Arnavut turizmi yükselişteAlbanian tourism on the rise
Türkiye’de "Osmanlıcılık" yükselişte"Ottomania" on the rise in Turkey
Bunun yerine, ekonomik kalkınmayı artırma ve insan hakları standartlarını yükseltme sözü verdi.Instead, he promised further economic development and improved human rights standards.
Fakat öğleden son yerini akşama bırakmaya başlayınca, kalabalık toplanıyor ve ses düzeyi yükseliyor.But as afternoon approaches evening, the crowds pick up and the noise level rises.
SETimes'a konuşan Gruhonyiç, "Seçim öncesinde ve bölgede gerilim yükseldiğinde olaylar artar."Incidents increase before an election and when tensions are high in the region.
Maliye Bakanlığı Yunan Ekonomisine Destek İçin Vergileri YükselttiFinance Ministry Raises Taxes to Boost Greek Economy
Son olaylar endişe seviyesini yükseltti.Recent incidents have raised the level of concern.
Turizm, son birkaç yıldır Balkanlar'da sürekli yükselişte. [AFP]Tourism has risen steadily in the Balkans over the last few years. [AFP]
Sırbistan'ın işsizlik oranı 2000-2006 yılları arası dönemde %12'den %20,9'a yükselmişti.Between 2000 and 2006, Serbia's unemployment rate increased from 12% to 20.9%.
Ayrıca tesisleri yükseltme ve modernize etme vaadinde de bulundu.It has pledged to upgrade and modernise the facility.
Firmalar, vergi uygulanma kotasının yükseltilmesi konusunda birlikle pazarlık halindeler.They are negotiating with the Union for a higher quota before taxes kick in.
Sırbistan-Karadağ’daki Hırvat Yatırımları YükselişteCroatian Investments in Serbia-Montenegro on the Rise
Onu bu noktaya getiren şey, yükselen işsizlik ve maaşlara yapılan kesintilerdir.What made him reach this point: unemployment, which is on the rise, and a cut in wages.
Sırbistan'da da bazı çevrelerden eleştiriler yükseldi.Criticism was voiced from some quarters in Serbia as well.
Karar, Barr'ın hisse başına teklifini 141 dolara yükseltmesi sonrasında geldi.The move came after Barr upgraded its offer to $141 per share.
İş dünyası: Metal ve boru fiyatları Trans-Balkan boru hattının maliyetini yükselttiBusiness: Metal and pipe prices jack up Trans-Balkan pipeline cost
Kimileri de “kumarhane tarzı ticaretin” yükselişini küçümsemişti.Others disparaged the rise of "casino-style trading".
Romanya mahkeme kararı sonrasında KDV'yi yükselttiRomania raises VAT after court ruling
2001-2002 sezonunda Denizli Belediyespor Ali Yalçın ile 3. lige yükseldi.In the 2001-2002 season, Denizli Belediyespor rose to 3rd league with Ali Yalçın.
Taşova Yüksel Akın Meslek YüksekokuluTasova Yuksel Akin Vocational School
Bu anlamda 250 cm'ye varan yüksekliklerde kör kalıp sistemi kullanılarak döşeme yükseltildi.In this sense, the slab was raised using a blind formwork system at heights up to 250 cm.
Tırpancı, LDP içinde genel başkan yardımcılığına kadar yükseldi.Tırpancı rose to the position of deputy chairman within the LDP.
Lityum nitrat oldukça iyibir yükseltgendir.[8]Lithium nitrate is also a very good oxidizing agent.[8]
**GSYİH'nin düşüşteyken yükselişe geçtiği yıl.**The year when GDP decline switched to GDP growth.
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
Isıtılan iyonize edilmiş hava yükselir, bu yol ile akım sağlar.The heated ionized air rises, carrying the current path with it.
Sıvı yükseldikçe kuş kafa kısmında daha ağır olur ve devrilir.As the liquid rises, the bird becomes top heavy and tips over.
Bu nedenle pahalı olmayan bir araç ses yükselticisinin çıkış alternatör gerilimi ile sınırlıdır.Thus the output of an inexpensive car audio amplifier is limited by the voltage of the alternator.
Genellikle, ne olursa olsun kullanılan anlık tanımında, bozulma bir an için de yükselir.Generally, whatever the definition of instant used, distortion is also higher for an instant.
SK-IV yükseltmesiSK-IV upgrade
Havraya 5 basamakla yükseltilmiş bir terasla ana mekana ulaşılmaktadır.People reaches a terrace that can reaches by 5 steps.
İlgili Sayfalar